Que Veut Dire VOUS FINIREZ en Danois - Traduction En Danois

• du vil ende
• vil du afslutte
• du vil
• bliver du
• du kommer
• du efterhånden
• du i sidste ende
• du med tiden
• du er færdig

Exemples d'utilisation de Vous finirez en Français et leurs traductions en Danois

Ou vous finirez ici.
Ellers ender du her.

Si je vous file du pouvoir, vous finirez comme moi.
Med kræfter vil du ende så ulykkelig som mig.

Vous finirez en enfer!
Du kommer i helvede!

Très probablement, vous finirez par en choisir un.
Mest sandsynligt vil du ende med at vælge en af disse.

Vous finirez en prison.
Du kommer i fængsel.

Si vous restez ou revenez, vous finirez en prison.
Kommer du tilbage, bliver du fængslet.

Et vous finirez ici.
Og så vil du ende her.

Et dévorée. réduite en pièces… Vous finirez comme Grenouille.
Revet i stykker… og fortæret. Du vil ende som Grenouille.

Vous finirez en cellule!
Du ender i en celle!

Accusez ces gens, et vous finirez comme mon frère.
Hvis du bebrejder andre mennesker, bliver du som min bror.

Vous finirez par faire du mal.
Du vil gøre folk ondt.

Continuez comme ça et vous finirez là où est votre place: au violon.
Bliv ved, og du ender, hvor du hører til, i spjældet.

Vous finirez par me les donner.
Du vil give mig dem tidsnok.

Si vous me trahissez… vous finirez vos jours sur ce râtelier.
Og hvis du forråder mig, vil du ende dine dage på den pinebænk.

Vous finirez toujours par être oubliés!
Du vil aldig glemmes!

Ne cessez jamais d'être vous- même ou vous finirez dans un amour faux.
Stop aldrig med at være dig selv, eller du vil ende i en falsk kærlighed.

Alors vous finirez en prison.
Du ender i fængsel.

Tourner et tourner ce cube magique pour la retourner à son état original, vous finirez le jeu.
Roterende og dreje denne magiske terning til at returnere det til sin oprindelige tilstand, vil du afslutte spillet.

Vous finirez en prison, ou pire.
Du ender i fængsel eller værre.

Dans la deuxième étape, vous finirez l'envoi en payant avec votre solde de points.
I det andet trin vil du afslutte udstationering ved at betale med din point balance.

Vous finirez comme les autres.
Du ender op ligesom alle de andre.

Tout d'abord, il semble beaucoup plus naturel, et dans le deuxième poisson et les crevettes elles - mêmes, vous finirez par le polir.
For det første ser det meget mere naturligt ud, og i den anden fisk og rejer selv vil du efterhånden polere det.

Vous finirez par donner les ordres.
Du ender med at udstede ordrer.

Si vous pouvez ajuster vos stratégies, d'identifier vos priorités, et respectez vos plans, vous finirez par atteindre vos objectifs.
Hvis du kan justere dine strategier, identificere dine prioriteter, og holde fast i dine planer, vil du med tiden at nå dine mål.

Vous finirez toujours au bon endroit!
Du ender altid det rette sted!

La stratégie et les monnaies ci- dessus vous paieront lorsque vous finirez par vendre à un prix plus élevé que lorsque vous avez acheté.
Strategierne og valutaerne ovenover vil kunne betale dig når du med tiden sælger for en højere værdi end du købte.

Vous finirez par parler. Emmène-la.
Du kommer til at snakke. Tag hende med.

Cela vous permet de dresser une courte liste de ceux qui répondent à vos critères avant de décider sur celui que vous finirez par le commerce avec.
Dette giver dig mulighed for at udarbejde en kort liste af dem, der opfylder dine kriterier, før der træffes beslutning om den ene, at du i sidste ende vil handle med.

Vous finirez dans les livres d'histoire.
Du ender i historiebøgerne en dag.

Si l'argent ne pose pas problème et que vous n'êtes pas du genre patient, vous finirez par trouver la pièce recherchée sur Internet, complètement restaurée de manière professionnelle et prête à l'installation.
Hvis penge ikke er et problem, og du ikke er tålmodig, vil du efterhånden finde det ønskede stykke på internettet, fuldstændig restaureret professionelt og klar til installation.