Que Veut Dire À L'INFORMATISATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• informatización
• la informatización
• a la informatización
• computadorización
• automatización
• a la automatización
• para la informatización
• en la informatización
• la automatización
• la computadorización
• informatizar

Exemples d'utilisation de À l'informatisation en Français et leurs traductions en Espagnol

Du fait de sa nature, le travail d'édition ne se prête pas facilement à l'informatisation.
Debido a sus características intrínsecas, la labor de edición no puede automatizarse fácilmente.

Service d'assistance et appui à l'informatisation des services de gestion des installations;
Servicio de asistencia a los usuarios y apoyo a la automatización de los servicios de gestión de instalaciones;

Une amélioration de la gouvernance économique, grâce à une plus grande transparence et à l'informatisation des procédures;
Mejor gobernanza económica gracias a la mayor transparencia y automatización de los procedimientos;

Le programme d'État relatif à l'informatisation des écoles secondaires pour la période 2011-2015;
Programa estatal de computadorización de las escuelas de enseñanza media de Tayikistán para el período 2011-2015;

Certains gains d'efficacité sont attribués à la rationalisation et à l'informatisation des procédures internes.
Algunas mejoras de la eficiencia de la ejecución se atribuyen a la racionalización y automatización de los procesos institucionales.

Relative à l'informatisation des mouvements et des contrôles des produits soumis à accises.
Relativa a la informatización de los movimientos y los controles de los productos sujetos a impuestos especiales.

Résolution du Conseil du 23 novembre 1995 relative à l'informatisation des régimes de transit douanier.
Resolución del Consejo, de 23 de noviembre de 1995, relativa a la informatización de los regímenes de tránsito aduanero.

C'est le cas pour le coût de la conversion électronique des documents antérieurs à l'informatisation.
Estos costos están relacionados con la transferencia a formato electrónico de los documentos anteriores a la automatización.

Les autorités tchèques procèdent actuellement à l'informatisation et à la mise à jour du cadastre.
Las autoridades checas proceden actualmente a la informatización y actualización del catastro.

Proposition relative à l'informatisation des procédures vétérinaires d'importation, adoptée le 10 juillet 1992 COM(92) 167 final.
Propuesta relativa a la informatización de los procedimientos veterinarios de importación, aprobada el 10 de julio de 1992 COM(92) 167 final.

En Serbie, l'aide juridique a été complétée par un appui du HCR à l'informatisation des données des registres civils.
En Serbia, la asistencia jurídica se complementó con apoyo del ACNUR para la informatización de los datos del registro civil.

Contribuer à l'harmonisation, à l'informatisation des modes de production et à l'industrialisation des méthodes de travail;
Contribuir a la armonización, la InformatIzaclón de formas de producción y la industrialización de los métodos de trabajo;

De plus, afin d'éviter les falsifications, le Gouvernement béninois s'employait à l'informatisation de l'état civil.
Asimismo, a fin de evitar falsificaciones, el Gobierno de Benin estaba trabajando en la informatización del registro civil.

Temps économisé grâce à l'informatisation des formulaires et des approbations en ligne en créant automatiquement les tickets.
Tiempo ahorrado debido a la automatización de los impresos y las aprobaciones en línea mediante la creación automática de solicitudes de servicio.

Avec plus de dix mille diplômés en génie dans leurs salles de classe, ICU a été soulevée à l'informatisation du pays et de développer l'industrie du logiciel.
Con más de diez mil ingenieros graduados en sus aulas, la UCI se ha planteado informatizar el país y desarrollar la industria del software.

Le chef de la Section participe à l'informatisation et aux autres activités dont l'objet est d'améliorer l'élaboration et la gestion de projets technologiques.
El Jefe de la Sección participa en las actividades de informatización y otras mejoras de la elaboración y gestión de proyectos tecnológicos.

L'analyse montre que l'on pourrait réaliser des gains de productivité marqués, principalement grâce à l'utilisation de fonctions en libre-service et à l'informatisation des opérations.
Se ha determinado que es posible alcanzar notables ganancias de productividad, sobre todo mediante el autoservicio y la automatización de los procesos.

Rationalisation et modernisation des procédures, notamment recours à l'informatisation pour les normaliser efficacement dans le respect de la transparence.
Perfeccionar y modernizar los procedimientos incluyendo el uso de las TIC para una estandarización y transparencia eficaz.

Le droit au travail(art. 23) semble devenu anachronique vu le nombre considérable de licenciements dus notamment à l'automatisation et à l'informatisation.
El derecho al trabajo(art. 23) parece haberse vuelto anacrónico, vista la considerable cantidad de despidos causados principalmente por la automatización y la informatización.

Albanie: Le Gouvernement albanais a reçu une aide à l'informatisation du Centre albanais pour la promotion des investissements étrangers.
Albania: El Gobierno de Albania ha recibido asistencia para la informatización del Centro Albanés de Promoción de las Inversiones Extranjeras.

Il s'est en outre intéressé à l'informatisation des locaux ainsi qu'à la mise en place d'équipements de vidéoconférence et de programmes d'aide juridictionnelle et d'initiation au droit.
También prestó sumo interés a la informatización, las instalaciones de videoconferencias y los programas de asistencia jurídica y capacitación jurídica básica.

Décision n" 1152/2003/CE du Parlement européen et du Conseil relative à l'informatisation des mouvements et des contrôles des produits soumis ci accises.
Decisión n" 1152/2003/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la informatización de los movimientos y los controles de los productos sujetos a impuestos especiales.

Par ailleurs, on travaille à l'informatisation de toutes les données, ce qui permettra d'accélérer les démarches et d'accroître l'efficacité des contrôles.
Asimismo, se está trabajando en la informatización de todos los datos lo que permitirá mayor agilidad en los trámites y mayor eficiencia en los controles.

Les dispositions de la décision 92/438/CEE du Conseil, du 13 juillet 1992, relative à l'informatisation des procédures vétérinaires d'importation(projet Shift)(*) sont applicables.
Serán aplicables las disposiciones de la Decisión 92/438/CEE del Consejo, de 13 de julio de 1992, sobre la informatización de los procedimientos veterinarios aplicables a la importación proyectos SHIFT.

Le programme d'État relatif à l'informatisation des bibliothèques publiques pour la période 2011-2013, adopté par la décision gouvernementale no 384 du 2 août 2010;
Programa estatal de computadorización de las bibliotecas públicas de la República de Tayikistán para el período 2011-2013(resolución gubernamental Nº 384, de 2 de agosto de 2010);

La Commission, selon la procédure prévue à l'article 17, détermine les mesures nécessaire à l'informatisation du relevé des conditions mentionnées au deuxième alinéa.
La Comisión, según el procedimiento previsto en el artículo 17, determinará las medidas necesarias para la informatización de la relación de las condiciones mencionadas en el párrafo segundo.

Le programme d'État relatif à l'informatisation des écoles secondaires pour la période 2011-2015, adopté par la décision gouvernementale no 416 du 2 septembre 2010;
Programa estatal de computadorización de las escuelas de enseñanza media de la República de Tayikistán para el período 2011-2015(resolución gubernamental Nº 416, de 2 de septiembre de 2010);

De plus, la République de Moldova prête une attention particulière à l'informatisation du système éducatif, à l'enseignement professionnel, secondaire et supérieur, ainsi qu'aux cursus universitaires de premier, second et troisième cycles.
Además, Moldova presta especial atención a la informatización del sistema educativo, la educación profesional, secundaria y postsecundaria, y la educación superior y de postgrado.

Recenser les informations relatives à l'informatisation des procédures douanières et des systèmes électroniques d'échange de données qu'ont adoptés certains pays, en mettant l'accent sur les pratiques optimales;
Reunir información sobre la computadorización de los procesos aduaneros y los sistemas de intercambio de datos electrónicos adoptados por algunos países, incluidas las mejores prácticas;

Parallèlement, un projet d'aide à l'informatisation du traitement et du suivi des services financiers est en cours d'exécution en République-Unie de Tanzanie.
También en la República Unida de Tanzanía se está poniendo en marcha un proyecto de apoyo de la informatización del procesamiento y la supervisión de los servicios financieros.

Comment utiliser "à l'informatisation" dans une phrase en Français

Quels sont les préalables à l informatisation du dossier?

Déterminer les moments favorables à l informatisation de la comptabilité d une entreprise.

Grâce à l informatisation du patronage, plus besoin de carton ni de papier.

La gouvernance des politiques relatives à l informatisation des systèmes de santé doit être profondément réformée.

Par ailleurs, ces médicaments seront délivrés plus rapidement aux malades grâce à l informatisation du circuit.

de mesurer la maturité du SIH par rapport à l informatisation des circuits du médicament et DMS.

On assiste à une décentralisation de certaines prérogatives, à l externalisation ou à l informatisation de certaines autres.

La tendance à l informatisation des informations en matière de retraite aide à répondre à ces demandes croissantes.

Ces collectivités ont procédé à l informatisation des données relatives au bilan social qu elles réactualisent généralement tous les ans.

62 20 COUR DES COMPTES rémunération finale ; supprimer à terme proche l aide à l informatisation des cabinets ; 10.

Comment utiliser "a la informatización, informatización, la informatización" dans une phrase en Espagnol

Juntos avanzamos a la Informatización de la sociedad Cubana con los servicios actuales y nuevos que nos brinda ETECSA.

Yanet Rodríguez Sarabia, coordinadora del Grupo de Informatización y Automatización.

Consideraciones jurídicas sobre la informatización de los procedimientos administrativos.

Ausencia de informatización de las aduanas del país.

La informatización ha cambiado completamente la elaboración de información geográfica.

De seguro Cuba seguirá con la informatización nacional en 2019.

Como os prometí os dejo el primer artículo referente a la informatización de la pesca.

El diseño dental mediante ordenador o CAD dental ha experimentado grandes avances gracias a la informatización del proceso de diseño.

o Tumor Informatización incorrecta de las Puedo reprogramar fácilmente creencias.

La informatización y el acceso en línea son objetivos importantes.