Exemples d'utilisation de Être très difficiles en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ces cas peuvent être très difficiles à accélérer.
Formes juridiques concurrents peuvent être très difficiles.
De grands défis peuvent être très difficiles à faire face- et ils peuvent être fasc.
Grandes retos puede ser muy difícil de enfrentar- y que puede Les prochains jours et semaines vont être très difficiles.
Los días y las semanas próximas van a ser muy difíciles.Tics nerveux peuvent être très difficiles à gérer. Cependant, il y a des façons pour aider à soulager les tics nerveux.
Tics nerviosos pueden ser muy difíciles de manejar. Sin embargo, hay maneras de ayudar a aliviar los tics nerviosos.Combinations with other parts of speech
Les KS du rachis cervical peuvent être très difficiles à évaluer.
Las RX de la columna cervical pueden ser muy difíciles de interpretar.Il peut être très difficiles de négocier les preuves d'office offertes par ces éditeurs et c'est habituellement l'auteur faisant chaque peu du travail.
Las pruebas de la galeraofrecidas por estos editores pueden ser muy duras de negociar y Les causes peuvent être très difficiles à découvrir.
Las causas pueden ser muy difíciles que desencovar.Il fait ses périodes difficiles peuvent être très difficiles.
Hace que sus períodos Les conditions climatiques peuvent être très difficiles, jusqu'à -7°C la nuit, du vent violent, des pluies diluviennes, et même quelquefois la neige!
Las condiciones climáticas pueden ser muy difíciles, hasta los -7°C de noche, viento fuerte, lluvias fuertes y en ocasiones la nieve!Les négociations entre Athènes etBerlin risquent donc d'être très difficiles.
Las negociaciones entre Atenas y Berlín serán extremadamente difíciles.Certains sandwich utiliser uneplaque en fonte qui peuvent être très difficiles à nettoyer une fois le pain ou le fromage de se brûler sur elle.
Algunos fabricantes utilizan unsándwich de chapa de hierro fundido que puede ser muy difícil de limpiar cuando el pan o el queso se queman en la misma.Toutes ces années où vous l'avez partagé avec d'autres ont dû être très difficiles.
Bien que ces raccourcis semblent être très difficiles et difficiles à retenir, ils sont très utiles pour réduire le temps d'utilisation de la souris et parcourir les menus.
Aunque estos accesos directos parecen ser muy difíciles y Et parfois, comme dans le cas de ton père,les choix peuvent être très difficiles.
Y, a veces, como en el caso de tupadre las opciones pueden ser muy difíciles.Les comparaisons des revenus agricoles peuvent être très difficiles: elles dépendent de l'année de référence utilisée- en l'occurrence 1995- et les chiffres varient selon que vous considériez un total, une famille, un ménage ou une mesure individuelle.
Las comparaciones de los ingresos de las explotaciones agrarias puede resultar muy difícil: dependerán del año que se considere -1995 en este caso- y las cifras varían según si se considera un total, una familia, un hogar o una medida individual.Ces abonnements vous engagent pour 1 ou 2 ans etpeuvent être très difficiles à résilier.
Esto Et pourtant, ils ne devraient pas être très difficiles à fournir, même si nous nous en tenons à des indicateurs purement quantitatifs, tels que le nombre de documents- résolutions et déclarations présidentielles- adoptés sur une période de plusieurs années sur des questions importantes.
No obstante, no debería ser tan difícil proporcionar esos datos, aunque debiéramos atenernos a indicadores puramente cuantitativos, tales como el número de documentos-resoluciones y declaraciones presidenciales- aprobados a lo largo de un período de varios años sobre cuestiones importantes que Ces infections pourraient compromettre gravement la sécurité de votre système etpeuvent être très difficiles à enlever.
Estas infecciones podrían comprometer seriamente la seguridad de su sistema ypodrían ser muy difíciles de eliminar.Epreuve de montagne, comportant de nombreux passages en altitude(> 2500m),dans des conditions climatiques pouvant être très difficiles(nuit, vent, froid, pluie ou neige), nécessitant un très bon entraînement, un matériel adapté et une réelle capacité d'autonomie personnelle.
Prueba de montaña, que consta de varios pasos en altitud(> 2500m),en condiciones climáticas que pueden ser muy difíciles(noche, viento, frio, lluvia o nieve), y hacen necesario un entrenamiento Dix grandes carrières pour les parents simples Les défis d'élever un enfant par vous-même, si vous êtes une mère ou un père,peuvent être très difficiles.
Diez grandes carreras para las familias monoparentales Los desafíos de criar un niño por tu cuenta, si Les cartes qui ont un rang juste inférieur à lacarte de base peuvent être très difficiles à déplacer. Faites attention où vous les placez.
Las cartas que tienen un rango inmediatamente inferior a lacarta base pueden ser muy difíciles de mover. Tenga cuidado dónde las pone.Permettez-moi d'attirer l'attention du Parlement sur la question sensible des seuils, quipeut être celle où nos divergences de vue risquent d'être très difficiles à concilier.
Permítame llamar la atención del Parlamento sobre la delicada cuestión de los umbrales,que quizá Nous sommes cependant conscients et inquiets du fait que pour de nombreux pays en développement, les objectifs spécifiquesénoncés dans ce document pourraient être très difficiles à atteindre étant donné les graves difficultés financières qu'ils connaissent sur le plan intérieur, résultant de la chute des prix des produits de base et d'un environnement commercial international généralement défavorable.
Sin embargo, también conocemos y nos preocupa el hecho de que para muchos países en desarrollo las metasespecíficas establecidas en este documento serán muy difíciles de lograr debido a sus graves situaciones fiscales internas, provenientes de la baja de los precios de los productos básicos y el ambiente comercial internacional generalmente desfavorable.Mais le principal inconvénient est qu'au fil des ans le nombre de casinos Paypal a chuté desorte qu'ils peuvent être très difficiles à trouver.
Pero el principal inconveniente Avec cet utilitaire, l'utilisateur peut reparation fichier psd mac et sur des machines basées sur Windows en très peu de temps.Bien que ces raccourcis semblent être très difficiles et difficiles à retenir, ils sont très utiles pour réduire le temps d'utilisation de la souris et parcourir les menus.
Con esta utilidad, el usuario puede reparar archivo psd mac y en máquinas basadas en Windows en Il y a simplement ainsi beaucoup de différents combinés, réseaux, affaires et coûts d'appel pour considérer cela qui achète le téléphone droit pour votre utilisation etbudget peuvent être très difficiles.
Hay simplemente así que muchos diversos microteléfonos, redes, repartos y costes de la llamada para considerar eso que compra el teléfono derecho para su uso ypresupuesto pueden ser muy difíciles.Le personnel doit recevoir une formation sur les compétences de base quisont nécessaires pour traiter des êtres humains, dont certains peuvent être très difficiles, de façon décente et humaine.
Habrá que instruir al personal en las habilidades básicas paratratar con otros seres humanos- algunos de ellos muy difíciles- en forma digna y compasiva.Malheureusement, un nombre restreint de plaintes de Spam, un aspect sur une liste noire, ou juste la perception de cet interface gestionnaire peuventcauser les pannes il peut être très difficiles détecter et résoudre que.
Desafortunadamente, un número pequeño de las quejas del Spam, un aspecto en una lista negra, o apenas la opinión de ese administrador de sistema puedencausar las interrupciones que pueden ser muy difíciles de detectar y de resolver.Toutefois, d'autres, dans le même temps, déplorent que les antécédents historiques, encore opaques et peu explorés, perdurent dans la vie sociale et politique endes circonstances qui ne manquent pas d'être très difficiles pour le pays tout entier.
Sin embargo, otros lamentan, al mismo tiempo, que los antecedentes históricos, aún brumosos y poco explorados, estén aún presentes en la vida social ypolítica dentro de circunstancias que no dejan de ser muy difíciles para todo el país.
