Exemples d'utilisation de Admettent en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sauf que certains l'admettent.
Les Fidji n'admettent pas la double nationalité.
Les États membres admettent.
Plusieurs Parties admettent que la consommation de HFC va augmenter.
Je doute que les médecins l'admettent.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
animaux domestiques admisenfants admisanimaux non admisanimaux admisanimaux domestiques non admisenfants admis concierge
variétés admisesfumeurs admisfacilities animaux domestiques admisanimaux non dangereux admis
Plus
Utilisation avec des adverbes
non admisgénéralement admisesadmis comme
largement admiscommunément admisuniversellement admisinternationalement admisesadmet également
admet généralement
donc vous admettez
Plus
Utilisation avec des verbes
Les gens confiants admettent leurs défauts.
Seulement il est temps que les hommes l'admettent.
Creo que ya va siendo hora de que los hombres lo admitan.Sympa que les chefs admettent les sous-off ici.
Que l'Eglise est guidée par le Christ,hérétiques admettent en général.
Les États membres admettent, pour une période allant jusqu'au 30 juin 1999.
Pour beaucoup,la liberté se compose faire ce que les autres admettent.
Les procédures pénales n'admettent pas de deuxième chance.
Certains admettent que son fils est détenu là, d'autres nient cette information.
Néanmoins, les États membres admettent, jusqu'au 31 janvier 1998.
No obstante, los Estados miembros permitirán hasta el 31 de enero de 1998.Les auteurs admettent que le pouvoir de libération anticipée figure dans la législation préexistante plutôt que dans la loi de 1998.
Los autores aceptan que la potestad de otorgar la libertad anticipada está prevista en una legislación preexistente y no en la Ley de 1998.Néanmoins, les États membres admettent, jusqu'au 31 juillet 1999.
No obstante, los Estados miembros permitirán hasta el 31 de julio de 1999.Ici aussi les gens admettent que la culpabilité par association est une injustice.
Jacquet(France) comprend que les systèmes juridiques d'un certain nombre de pays,outre la Chine, admettent, dans la pratique, l'association entre conciliation et arbitrage.
El Sr. Jacquet(Francia) reconoce que en los sistemas jurídicos de varios países,además de China, se admite la práctica de combinar la conciliación con el arbitraje.En général, les STN admettent différents types de gouvernance, y compris celui des coopératives.
Cinquante pour cent des conducteurs admettent s'être endormis au volant.
Les normes sociales admettent la discrimination à l'égard des personnes présentant des handicaps physiques.
Néanmoins, les États membres admettent, jusqu'au 30 septembre 1996.
No obstante, los Estados miembros permitirán hasta el 30 de septiembre de 1996.La majorité des pays africains admettent maintenant que leurs taux d'accroissement démographique sont excessifs et ont modifié leur attitude en matière démographique.
La mayoría de los países africanos aceptan ahora que sus tasas de crecimiento de la población son demasiado elevadas y han modificado sus posiciones en cuanto a la situación demográfica.Il y a encore ceux qui ont des croyances enracinées,qui n'admettent pas notre présence et refuseront de croire nos mobiles de venir vous aider.
Siempre existiran estos que tienen suscreencias fuertes que no permiten nuestra presencia, y se negaran a creer en nuestras razones para venir a ustedes.Sont également préoccupantes les législations qui admettent l'euthanasie comme les pressions de groupes nationaux et internationaux qui en revendiquent la reconnaissance juridique.[… ]29.
Preocupan también tanto las legislaciones que aceptan la eutanasia como las presiones de grupos nacionales e internacionales que reivindican su reconocimiento jurídico.[…]29.Aussi les plafonds de colle n'admettent pas l'installation des luminaires à tubes insérés.
También los techos de cola no permiten la instalación de los candiles empotrados.En effet, 737 personnes sur 1995 admettent son existence dans les localités ciblées.
En efecto, de las 1.995 personas entrevistadas, 737 admitieron su existencia en las comunidades estudiadas.Certaines organisations internationales admettent expressément comme membres à part entière des pays non souverains.
Hay organizaciones internacionales que permiten de manera expresa que países no soberanos participen en ellas como miembro de pleno derecho.
