Que Veut Dire AI TRAITÉE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• traté
• llamé
• he tratado

Exemples d'utilisation de Ai traitée en Français et leurs traductions en Espagnol

Je l'ai traitée de garce.
La he llamado zorra.

Ou c'est parce que je l'ai traitée de menteuse.
Si porque en la práctica le llamé mentirosa.

Je l'ai traitée de menteuse.
Yo la llamé mentirosa.

Dis-lui qu'on s'est battus, que je t'ai traitée de grosse.
Que nos peleamos. Dile que te llamé gorda.

Et je l'ai traitée hier soir.
Y yo la atendí anoche.

Ils doivent être traités de la même façon que je t'ai traitée.
Necesitan que los traten como yo te traté a ti.

Je t'ai traitée de pute!
¡Yo soy el que te llamó puta!

Elle risque sa vie pour moi après la façon dont je l'ai traitée.
Ella esta arriesgando su vida por mi despues de como la trate?

Et moi, je l'ai traitée de pute.
Y yo la traté de puta.

L'ai traitée comme si le mot esclave ne signifiait rien.
La traté como si la palabra esclava no significara nada.

Celle à droite, je l'ai traitée comme une fleur.
A la de la derecha la traté como si fuera una flor.

Je l'ai traitée comme tout le monde.
La traté como todo el mundo.

Et comme un débile, je l'ai traitée comme un vieux macho.
Y un imbecil que la trata como al pan duro.

Je l'ai traitée comme ma propre fille.
La traté como a mi propia hija.

Elle était bonne. Je l'ai traitée comme une sœur.
Era una buena cabra la traté como a miembro de familia.

Je l'ai traitée pendant 5 ans.
La he estado tratando durante 5 años.

Elle m'a trouvé odieux, je l'ai traitée de grosse feignasse.
Me llamó repugnante. Yo la llamé vaga de mierda.

Je l'ai traitée mieux que personne.
Yo la traté mejor que nadie en el mundo.

Mais je l'ai traitée comme une merde.
Pero la traté como a una mierda.

Quand je l'ai traitée de"veuve noire," elle a fait une petite moue.
Cuando la llamé viuda negra, hizo un pequeño mohín.

Je ne l'ai pas traitée, mais.
Yo no la traté, pero.

Et je ne t'ai pas traitée de menteuse. Tout ce que j'ai dit, c'est…"Intéressant.
Y no te llamé mentirosa, sólo dije que era interesante.

Je ne t'ai jamais traitée comme l'aurait fait un vrai père.
Nunca te traté como un verdadero padre haría.

Tu te souviens que je t'ai mal traitée?
Conque recuerdas lo mal que te traté.

Tu as été si bonne avec moi et Christy, et je t'ai horriblement traitée.
Fuiste muy buena con Christy y conmigo y yo… te traté fatal.

Tu n'as rien d'une groupie et je ne t'ai pas traitée comme ça.
No te conduces como una y no te traté como una.

Je ne t'ai pas traitée de lépreuse.
No te estoy llamando leprosa.

Je l'ai toujours traitée comme un chien.
La seguiría tratando como un perro.

Je ne t'ai pas traitée de voleuse.
Mira, no te estoy llamando ladrona.

Je ne l'ai jamais traitée.
Yo nunca me ocupé de ella.