Exemples d'utilisation de Application fonctionne en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cette application fonctionne mieux que j'osais espérer!
Vous avez besoin d'eux pour que votre application fonctionne.
Necesita a sus usuarios para que su aplicación funcione.Cette application fonctionne parfaitement et comme un magasin très compétent.
Esta aplicación funciona excelentemente y como almacén muy competentes.Cela signifie également les utilisateurs d'Android nepas avoir à deviner si une application fonctionnera sur leur appareil.
Esto también significa que los usuarios deAndroid no tiene que adivinar si una aplicación funciona en su dispositivo.Cette méthode d'application fonctionnera bien pour appliquer la texture du sable.
Este método de aplicación funcionará bien para aplicar textura de arena.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
système fonctionnefonctionner de manière
les choses fonctionnentprogramme fonctionnelogiciel fonctionnefonctionner de façon
fonctionne le système
le monde fonctionnemachine fonctionnefonctionne en mode
Plus
Passer d"une application 4D 32 bits sur OS X à une version 64 bitsexige un travail de préparation. Si votre application fonctionne avec un 4D Server 64 bits Windows ou OS X, la plupart du travail est déjà fait.
Actualizar una Cette application fonctionne sur toutes les plates-formes- Windows, Mac OS X et Linux.
Esta aplicación funciona en todas las plataformas: Windows, Mac OS X y Linux.Nous voulons savoir que cette application fonctionne bien dans les périphériques.
Queremos saber que esta aplicación funciona bien en los dispositivos.Cette application fonctionne sur tous les supports de stockage utilisés pour enregistrer des fichiers ZIP.
Esta aplicación funciona en todos los medios de almacenamiento que se utilizan para guardar archivos ZIP.S'il vous plaît noter quececi est de ne pas garantir que cette application fonctionne comme les spécifications configurées sous la communication sans fil.
Tenga en cuenta que esto no garantiza que esta aplicación funcionará como las especificaciones configuradas en la comunicación inalámbrica.Cette application fonctionne comme un radar météorologique, racontant un jour ensoleillé ou une tempête à venir.
Esta aplicación funciona como un radar meteorológico, que dice de un día soleado o una tormenta que viene.Naturellement, il y a également les informations sur sa localisation sur une carte Google et l'option d'enregistrement de notes.En outre, cette application fonctionne comme un softphone VoIP qui dessert un appel et permet l'affichage de l'image de la cabine de l'ascenseur.
Al recibir una llamada de emergencia, se mostrarán todos los datos del ascensor. Naturalmente, también aparecerá la ubicación en Google Maps y tendrá la opción de tomar notas.Del mismo modo, esta aplicación funciona como un teléfono de software VoIP, por lo que, además de mostrar las llamadas, permite visualizar una imagen de la cabina del ascensor.Cette application fonctionne en arrière-plan et maintient automatiquement vos fichiers synchronisés et sauvegardés en ligne.
Esta aplicación se ejecuta en segundo plano y automáticamente mantiene sus archivos sincronizados y respaldados en línea.Une fois la décision prise de mettre en œuvre la gestion globale des risques, le problème pour l'organisation est de créer les structures de gouvernance appropriées et de déterminer les rôles et les responsabilités pour quele processus d'application fonctionne efficacement, et que les contributions de tous les acteurs en termes de gestion des risques puissent converger de manière systématique et coordonnée.
Una vez que se ha adoptado la decisión de aplicar la GRI, el reto para las organizaciones es establecer estructuras de gobernanza adecuadas y determinar las funciones y responsabilidades de modo tal queel proceso de aplicación funcione eficazmente y que las contribuciones de todos los participantes en lo tocante a la gestión del riesgo puedan converger de manera sistemática y coordinada.Cette application fonctionne étonnamment et restaure toutes vos données sans modifier ou causer des dommages à vos données ou fichiers.
Esta aplicación funciona increíblemente y restaura todos sus datos sin editar o causar daño a cualquiera de sus datos o archivos.D Developer Edition 64 bits intègre les nouveaux éditeurs d'étiquettes, d'états rapides et d'import- export, modernes, intuitifs et faciles à utiliser!Il est possible de lancer plusieurs instances de 4D Developer Edition 64 bits sur son ordinateur sans devoir installerl'application deux fois. Si votre application fonctionne avec un 4D Server 64 bits Windows ou OS X, la plupart du travail est déjà fait.
D Developer Edition 64 bits integra los nuevos editores de etiquetas, de informes rápidos y de importación y exportación, modernos, intuitivos y fácil de usar. Puede lanzar varias instancias de 4D Developer Edition 64 bits en su ordenador sin tener queinstalar la Cette application fonctionne avec des archives de différents types et vous permet de travailler avec des dossiers compressés comme s'ils étaient réguliers.
Esta aplicación funciona con archivos de varios tipos y le permite trabajar con carpetas comprimidas como si fueran normales.Dropbox ne privilégie aucun fournisseur EMM en particulier. Néanmoins,nous avons travaillé avec les fournisseurs suivants et avons vérifié que notre application fonctionne avec eux: AirWatch Centrify IBM Maas360 Inventit MobiConnect Matrix42 MobileIron Okta SoftBank Business Concierge Si l'un de ces fournisseurs vous intéresse pour mettre en place une application EMM, contactez- le directement pour en savoir plus et démarrer le processus.
Aunque Dropbox no tiene proveedores de EMM favoritos,hemos trabajado con estos proveedores y verificado que nuestra aplicación funciona con ellos: AirWatch Centrify IBM Maas360 Inventit MobiConnect Matrix42 MobileIron Okta SoftBank Business Concierge Si te interesa utilizar alguno de estos proveedores para EMM, ponte en contacto con ellos directamente para obtener más información y ponerte en marcha.Cette application fonctionne très bien sur les différentes versions de Windows comme Windows 2003, 2008, 7, XP, et 8 pour réparer Outlook 2007 compte de messagerie en toute facilité.
Esta aplicación funciona bien en varias versiones de sistema de Windows, como Windows 2003, 2008, 7, XP y 8 para reparar Outlook 2007 cuenta de correo electrónico con total facilidad.Normalement, si vous souhaitez qu'une application fonctionne avec d'autres comptes d'utilisateur, vous devez copier/ coller l'application dans le domicile d'un autre utilisateur et l'installer, voire vous connecter parfois au compte d'utilisateur pour le faire.
Normalmente, si desea que una aplicación funcione en otras cuentas de usuario, necesita copiar/ pegar la Cette application fonctionne en mode lecture seule, ainsi lors du processus de numérisation, elle créera une réplique exacte des fichiers RAR corrompus sans endommager le fichier original et le réparera en conséquence.
Esta aplicación funciona en modo de solo lectura, por lo que durante el proceso de escaneo creará una réplica exacta de los archivos RAR corruptos sin dañar el original y lo repara en consecuencia.Quelle quesoit la raison de la perte de données, cette application fonctionne exceptionnellement bien pour récupérer toutes les données de partition non seulement des disques internes mais aussi d'autres disques externes tels que les disques FireWire, IDE, disques durs SATA, disques externes USB, etc. Pourquoi Remo Recover?
Cualquiera que sea la razón detrás de la pérdida de datos, esta aplicación funciona excepcionalmente bien para recuperar toda la partición de datos, no solo desde unidades internas sino también desde otras unidades externas como unidades FireWire, IDE, discos duros SATA, unidades externas USB,etc. Por qué Remo Recuperar?Cette application fonctionne bien de la même manière que le Galaxy S II assistant vocal a fait quand il a été libéré l'année dernière et est maintenant appelé un Apple Siri-rivale en raison de la popularité relative de ce système.
Esta aplicación funciona tanto en la misma forma que el Galaxy S II asistente de voz lo hizo cuando fue lanzado el año pasado y que ahora se llama un Apple Siri-rival debido a la relativa popularidad de este sistema.Cependant, certaines applications fonctionnent correctement sous Windows 10.
Pero hay algunas aplicaciones que funcionan bien en Windows 10.Le logiciel d'application fonctionnant sur un PC fournit une interface utilisateurs interactive pour l'opération très simple.
El software de aplicación que corre en una PC proporciona un interfaz del usuario interactivo para la operación muy simple.Cette section est responsable de la maintenance du Système intégré de soutien professionnel,système d'application fonctionnant sur l'ordinateur central du CICE à Genève.
Esta dependencia se encarga del mantenimiento del Sistema Integrado de Apoyo Profesional(SIAP),un sistema de aplicaciones que funciona en la computadora central del CICE en Ginebra.L'équipement requis(ou les applications fonctionnant avec les ports COM) peut être connecté soit par un câble série physique, soit par une solution virtuelle de modem nul.
El equipo requerido(o las aplicaciones que trabajan con los puertos COM) se pueden conectar por un cable serie físico o una solución virtual de módem nulo.De plus, les applications fonctionnent sans interruption dans les smartphones, les tablettes, les iPhone, les iPad et autres.
Además, las aplicaciones funcionan continuamente en teléfonos inteligentes, tabletas, iPhones, iPads y otros.Ces applications fonctionnent partout et fournissent quelques fonctionnalités qui donnent à l'expérience utilisateur les mêmes avantages que les applications natives.
Estas apps funcionan en todos los dispositivos y ofrecen varias características que brindan al usuario las mismas ventajas y mejoras que las aplicaciones nativas.Avec l'EDI RAD Studio,vous pouvez déboguer des applications fonctionnant à distance sous Windows, macOS, iOS et Android!
¡Con el IDE 
