Que Veut Dire APRÈS UN MINIMUM en Espagnol - Traduction En Espagnol

• después de un mínimo
• con un mínimo
• tras un mínimo
• un mínimo

Exemples d'utilisation de Après un minimum en Français et leurs traductions en Espagnol

Une géométrie finale de pièce conforme aux tolérances requises est obtenue après un minimum d'itérations.
Se consigue la geometría final de la pieza dentro de las tolerancias requeridas con un mínimo de ciclos de corrección.

Ce vin est étonnamment signature inattendue, cinglante. Après un minimum de 5 ans de vieillissement dans la cave et a été soulevée en partie, il a séduit son champagne toucher la bouche révélant.
El vino es sorprendentemente inesperada firma, mordaz. Después de un mínimo de 5 años de envejecimiento en el sótano y fue levantado en parte en ella sedujo el momento champán que.

Le droit à prestations de retraite des fonctionnaires n'est obtenu qu'après un minimum de 10 ans de service.
Los funcionario, públicos tienen derecho a las prestaciones de jubilación solo cuando han prestado servicios durante un período mínimo de l0 años.

Après un minimum d'une année d'attente avec 35 à 40 godets plantés au m2 vous obtiendrez la couverture totale attendue mais ondulée avec un fort moutonnement, certes sympathique, mais pas toujours recherché.
Despúes de una espera de un año como mínimo con 35 a 40 macetas plantadas al m², obtendrán la cobertura total esperada pero ondulada, por cierto bonita pero no forzosamente buscada.

I Approbation du montant des crédits extrabudgétaires après un minimum de modifications, dans un délai de 30 jours.
I Aprobación de los presupuestos de los recursos extrapresupuestarios con un número mínimo de enmiendas en un plazo de 30 días.

Après un minimum de quatre semaines de traitement et si la posologie est bien tolérée selon le médecin traitant, la dose doit être augmentée en utilisant 9,5 mg/ 24 h, qui est la dose efficace recommandée.
Tras un mínimo de cuatro semanas de tratamiento, y si el médico responsable del tratamiento considera que lo tolera bien, esta dosis puede aumentarse a 9,5 mg/ 24 h, que es la dosis terapéutica recomendada.

Le caractère réfractaire est défini par la progression de l'infection ou l'absence d'amélioration après un minimum de 7 jours de traitement par un antifongique efficace aux doses thérapeutiques.
La resistencia se define como la progresión de la infección o la ausencia de mejoría después de un mínimo de 7 días de dosis terapéuticas previas de terapia antifúngica eficaz.

Les bénéficiaires acquièrent une qualification après un minimum de 100 heures de formation, attestée par un certificat délivré dans des domaines tels que la culture générale, la citoyenneté, la technologie et les mathématiques.
La competencia se consigue con un mínimo de 100 horas de capacitación y se reconoce mediante un certificado en materias como cultura general, ciudadanía, tecnología y matemáticas.

La législation concernant la sécurité sociale et les pensions s'applique à la fois aux hommes et aux femmes, toutefois, ces dernières jouissent d'une protection spéciale, entre autres, en vertu de l'article 19 de la loi relative aux pensions qui permet aux femmes de passer à la retraite à 55 ans après un minimum de 15 années de service.
En ese contexto, las leyes sobre seguros y pensiones se aplican indistintamente al hombre y la mujer, aunque el artículo 19 de la ley sobre seguros y pensiones, por ejemplo, confiere una protección especial a la mujer, como el derecho a la jubilación a la edad de 55 años si tiene en su haber un mínimo de 15 años de servicios.

Après un passage aux dispositifs transdermiques 4,6 mg/ 24 h et si ceux -ci sont bien tolérés après un minimum de 4 semaines de traitement, la dose de 4,6 mg/ 24 h doit être augmentée à 9,5 mg/ 24 h qui est la dose efficace recommandée.
Tras el cambio a los parches transdérmicos de 4,6 mg/ 24 h y asegurándose de que se toleran bien durante un mínimo de cuatro semanas de tratamiento, la dosis de 4,6 mg/ 24 h se debe aumentar a 9,5 mg/ 24 h, que es la dosis terapéutica recomendada.

Après un minimum de 52 semaines, 16 de ces 18 patients ont été inclus dans une étude d'extension afin de recevoir un traitement continu à la même dose pendant une période maximale allant jusqu'à trois ans 150 semaines.
Después de un mínimo de 52 semanas, 16 de estos 18 pacientes se incluyeron en un estudio de extensión para recibir tratamiento continuado a la misma dosis durante un total de hasta tres años 150 semanas.

En même temps, les possibilités maximales de production(PMP) d'acier brut, remontent à 203.4 millions de tonnes jusqu'en 2002, après un minimum à 198,5 millons de tonnes, ce qui correspond à un taux de croissance de 1.8 mil lion de tonnes par an. dont 40.5% produits par la filière électrique EAF.
Al mismo tiempo, las posibilidades máximas de producción(PMP) de acero bruto ascienden a 203,4 millones de toneladas hasta el año 2002. tras un mínimo de 198,5 millones de to neladas, lo que corresponde a un índice de crecimiento de 1,8 millones de toneladas anuales, con un 40,5% en el sector eléctrico EAF.

Après un minimum d'un an de fonctionnement continu, le comité des affaires sociales peut accorder une licence pour un enfant supplémentaire, à condition que la personne qui garde les enfants ait fait preuve de compétence dans son travail et fourni aux enfants des soins satisfaisants à tous égards.
Después de un mínimo de tiempo continuado de trabajo de un año, el Comité de asuntos sociales puede otorgar una licencia por otro niño adicional, siempre que el padre haya demostrado competencia en su labor y se haya ocupado de los niños adecuadamente en todos los sentidos.

Au sujet des capacités de production, la PMP(possibilité maximale de production) d'acier brut remonte à 205,8 millions de tonnes jusqu'en l'an 2002, après un minimum à 199,9 millions de tonnes, ce qui correspond à un taux de croissance de 1,8 million de tonnes par an, dont 40,5 96 produits par la filière électrique EAF.
En cuanto a las capacidades de producción, las PMP(posibilidades máximas de producción) de acero bruto, vuelven a subir a 205,8 millones de toneladas hasta el año 2002, tras haber alcanzado un mínimo de 199,9 millones de toneladas, lo que corresponde a un índice de crecimiento de 1,8 millones de toneladas/año, con un 40,5 96 producido por el sector eléctrico EAF.

Ce vin est étonnamment signature inattendue, cinglante. Après un minimum de 5 ans de vieillissement dans la cave et a été soulevée en partie, il a séduit son champagne toucher la bouche révélant du bâtiment, la nervosité, la flexibilité, la vivacité et le temps de finesse.
El vino es sorprendentemente inesperada firma, mordaz. Después de un mínimo de 5 años de envejecimiento en el sótano y fue levantado en parte en ella sedujo el momento champán que toca la boca revelando Construir, nerviosismo, la flexibilidad, la vivacidad y finura.

L'état réfractaire est défini par la progression de l'infection ou par l'absence d'amélioration après un minimum de 7 jours d'un traitement antifongique efficace aux doses thérapeutiques.• Traitement empirique des infections fongiques présumées(notamment à Candida ou Aspergillus) chez les patients adultes ou pédiatriques neutropéniques fébriles.
La resistencia se define como la progresión de la enfermedad o la falta de mejoría después de un mínimo de 7 días de anteriores dosis terapéuticas de terapia antifúngica efectiva.• Tratamiento empírico de infecciones fúngicas presuntas(tales como Candida o Aspergillus) en pacientes adultos o pediátricos neutropénicos y con fiebre.

C'est un minimum après qu'ils aient donné le pouvoir au peuple en 1849.
Es lo menos que podemos hacer luego de que dieron al pueblo el poder en 1849.

Dix piles doivent être éprouvées après exécution d'un minimum de 50 cycles complets, à l'état complètement chargé.
Deberán someterse a prueba diez pilas después de un mínimo de 50 ciclos completos, totalmente cargadas.

Dix éléments doivent être éprouvés, après exécution d'un minimum de 50 cycles complets, à l'état complètement déchargé.
Diez pilas que, después de un mínimo de 50 ciclos completos, deberán someterse a prueba completamente descargadas.

Les prix des produits tropicaux destinés à la préparation de boissons ont été les plus touchés à long terme, tombant à un minimum historique après une chute de 14% en 1992.
Los precios del café, el té y el cacao han sido los más afectados a largo plazo, pues alcanzaron los niveles más bajos de su historia tras sufrir una caída abrupta del 14% en 1992.

Ii dix piles doivent être éprouvées après l'exécution d'un minimum de 50 cycles complets, à l'état complètement chargé et à l'état complètement déchargé;
Ii Diez pilas que, tras un mínimo de 50 ciclos completos, deben someterse a prueba tanto completamente cargadas como completamente descargadas.

Quatre batteries doivent être éprouvées après exécution d'un minimum de 50 cycles complets, à l'état complètement chargé et à l'état complètement déchargé.
Cuatro baterías que, tras un mínimo de 50 ciclos completos, deben someterse a prueba tanto completamente cargadas como completamente descargadas.

La citoyenneté italienne peut être demandée après un séjour minimum de dix ans.
La ciudadanía italiana puede ser solicitada tras una residencia mínima de 10 años.

Quand on rejoint le niveau minimum ou après un temps pre-établi par le PLC, le système est reporté à la condition initiale de“repos”.
Cuando se alcanza el nivel mínimo o después de un tiempo preestablecido por el PLC, el sistema es reconducido a la condición inicial de"reposo.

Il est consommable idéalement avec un vin blanc sec, après un affinage de 2,5 mois minimum sur planchette d'épicéa.
Es excelente con el vino blanco seco, después de haber sido madurado por un mínimo de 2 meses y medio en pequeñas tablas de abeto.

Avec les timbres transdermiques, le timbre de 4,6 mg par 24 heures doit être utilisé initialement; après un délai minimum de quatre semaines, on peut passer au timbre de 9,5 mg/ 24 h si la dose initiale a été bien tolérée.
Si se utilizan los parches transdérmicos, se empezará con el parche de 4,6 mg cada 24 horas; si se tolera bien, se aumentará la dosis empleando el parche de 9,5 mg cada 24 horas después de como mínimo 4 semanas.

En cas de suspension, nous ne rétablirons des relations avec les fournisseurs en amont qu'après un délai minimum de trois mois sur conclusion d'un accord mutuel portant sur un plan d'amélioration, qui fixera pour l'atténuation de ces risques les objectifs de résultats et les indicateurs quantitatifs qui devront être satisfaits avant qu'un partenariat commercial puisse être rétabli.
En caso de suspensión de los compromisos, reanudaremos el trato con los proveedores de la fase inicial después de transcurridos tres meses como mínimo, estableciendo de mutuo acuerdo un plan de mejoramiento en el que se consignen objetivos de desempeño e indicadores cuantitativos con respecto a la mitigación de los riesgos, los cuales deberán alcanzar se para poder reanudar la relación comercial.

Le mineur a droit à un salaire minimum garanti après six mois d'ancienneté.
También se garantiza a los menores el salario mínimo después de seis meses de trabajo.

Une autre restriction à l'emploi de retraités consiste à exiger un arrêt minimum après la date de départ à la retraite.
Otra restricción al empleo de jubilados es el requisito de que haya una interrupción mínima después de la fecha de jubilación.

Peut être verni après une semaine de séchage minimum.
Puede barnizarse después de un mínimo de una semana de secado.

Comment utiliser "après un minimum" dans une phrase

Mais seulement après un minimum d'activité d'un mois.

Les doubles-comptes sont autorisés après un minimum d'activité.

La richesse apparait après un minimum d'efforts d'écoute.

après un minimum de 1 paragraphe est assez essentiel...

5) Après un minimum d’une demi-heure, testez votre cerveau.

Le massage est recommandé après un minimum de douze semaines.

Après un minimum de digestion, il est temps de repartir...

Les comprimés neutralisent le liquide, après un minimum de 6

Consommer après un minimum de 48 heures passées au réfrigérateur.

Les MBA sont intégrés après un minimum de 3 ans d’expérience.