Que Veut Dire ART DEVIENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• arte se convierte
• el arte llega a ser
• arte llega a ser

Exemples d'utilisation de Art devient en Français et leurs traductions en Espagnol

Son art devient plus stylisé, rythmé, plus décoratif aussi.
El arte se volvió más artificial, más recargado, decorativo.

Après une attaque, un docteur peu porté sur l'art devient un peintre surdoué.
Después de un ataque, un doctor sin interés previo por arte se convierte en un talentoso pintor.

Alors l'art devient utile. Alors les gens l'ont gardé.
Entonces el arte se vuelve útil y la gente se lo queda.

À ce stade mon travail avait le focus professionnel et mon dévouement à l'art devient partie intégrante.
En esta etapa mi trabajo tenía orientación profesional y mi dedicación al arte se convierte en integral.

L'art devient une partie importante de notre identité nationale.
El arte se torna una parte importante de nuestra identidad nacional.

More Information Mawashi Reiki Cette technique est réalisée dans un groupe, ou au moins un couple, mais plus les gens participent dans le cercle le plus puissant de l'art devient.
Leer más Mawashi Reiki Esta técnica se realiza en grupo, o por lo menos en pareja, aunque cuantas más personas participen en el círculo más potente se volverá la técnica.

Sa géométrisation d'art devient plus extrême des années postérieures mais en satisfaisant plus esthétiquement.
Su geometrization del arte llega a ser más extremo en años más últimos pero más estético satisfacer.

Même si une femme n'a jamais eu d'enfants, seulement la possibilité biologique, c'est la vie théorie defining. The a souvent été que les artistes créent leur meilleur travail quand ils sont jeunes et après ce«pic» dans leur carrière, leur art devient fade et prévisible.
Incluso si una mujer nunca ha tenido hijos, sólo la posibilidad biológica, es la vida defining. The la teoría a menudo ha sido que los artistas crear sus mejores obras cuando son jóvenes y después de que"pico" en su carrera, su arte se vuelve rancio y previsible.

Dans ces cas précis, trop fréquents, la critique d'art devient bien le lieu de l'extrême solitude en même temps que celui d'une trouble fascination de la vacuité.
En estos casos, demasiado frecuentes, la critica de arte se convierte en el lugar de la soledad extrema, en el de una fascinante confusion de la vacuidad. Notes.

La prise d'œuvres d'art devient même pour l'État romain une finalité politique après les guerres, leur exposition dans l'espace public constituant une manifestation éclatante de gloire.
La toma de obras de arte se convierte incluso para el Estado romano en un objetivo político después de las guerras, su exhibición en el espacio público constituye una brillante manifestación de gloria.

En effet,«si l'on est capable de découvrir dans les multiples manifestations du beau un rayon de la Beauté suprême, alors l'art devient un chemin vers Dieu», disait Jean-Paul II aux artistes réunis à Rome pour le Jubilé, le 18 février 2000.
En efecto,«si somos capaces de descubrir en las múltiples manifestaciones de lo bello un rayo de Belleza suprema, entonces el arte se convierte en un camino hacia Dios»-decía Juan Pablo II a los artistas reunidos en Roma con motivo del Jubileo, el 18 de febrero de 2000.

Si l'on est capable de cueillir dans les multiples manifestations de la beaué un rayon de la beauté suprême, alors, l'art devient une voie vers Dieu, et pousse l'artiste à conjuguer son talent créateur avec l'engagement vers une vie simple plus conforme à la loi divine.
Si el artista es capaz de vislumbrar en las múltiples manifestaciones de lo bello un rayo de la belleza suprema, entonces el arte se convierte en un camino hacia Dios, y lo impulsa a conjugar su talento creativo con el compromiso de una vida cada vez más conforme a la ley divina.

Dans ce nouveau contexte le rôle des arts devient plus ambigu: quels que soient leurs aspects créatifs ou apparemment radicaux, ils ont aussi tendance à faire partie du spectacle, à renforcer la passivité du spectateur.
En este nuevo contexto el papel del arte se convierte en algo más ambiguo: cualquiera que sea su faceta creativa o sus aparentes aspectos radicales, todo tiende a convertirse en parte del espectáculo y a reforzar la pasividad del espectador.

Aujourd'hui comme hier, l'Université des Arts Folkwang s'oriente de manière consciente vers les réalités de la société pour que les arts deviennent une part vivante de la société par le biais d'accents innovants et créatifs et donnent des impulsions pilotes.
Como es tradicional, la Universidad Folkwang de las Artes se orienta con conciencia de las realidades sociales, de manera tal que las artes se conviertan en una parte viva de la sociedad con acento innovador y creativo, asentándole impulsos de tendencia.

Je personnellement recommanderais à ces gens qui sont ou des débutants ou éprouvé dans des arts martiaux pour essayer cette classe, si possible, parce que je peux vous garantir plus vous apprenez, particulièrement de ce professeur, plus votre carrière martiale d'art deviendra plus profitable.
Recomendaría personalmente a esa gente que es o principiantes o experimentado en artes martial para probar esta clase, si es posible, porque puedo garantizarle usted aprende cuanto más, especialmente de este Sifu, más provechosa su carrera martial del arte llegará a ser.

Et si l'art devenait un mode de vie?
¿Y si el arte se convirtiera en un estilo de vida?

L'art deviendrait son unique maîtresse.
Art estaba por ser su amante.

Mixte et impure, Vérone est vibrations, radiations, couleurs, l'art devenu paysage et confus par le paysage, mirage d'une ville romantique”. G. Piovene.
Mezclada e impura, Verona es vibración, es irradiación, es color, arte que se vuelve paisaje y con él se confunde, espejismo de ciudad romántica”. G. Piovene.

THE PRINT ATELIER convie à une visite virtuelle intimiste, où la découverte et l'achat de photos d'art deviennent une expérience enrichissante et accessible.
THE PRINT ATELIER propone un recorrido virtual íntimo, donde el descubrimiento y la adquisición de fotografía artística se convierte en una experiencia accesible y enriquecedora.

Siège du commandement des troupes d'occupation française(1882), le palais est affecté depuis l'indépendance, en 1957, à l'Institut national d'archéologie et d'art devenu l'Institut national du patrimoine.
Sede de la comandancia de las tropas del ejército francés desde la ocupación(1882), el edificio se destinó a partir de la independencia, en 1957, al Instituto Nacional de Arqueología y Arte, convertido en Instituto Nacional del Patrimonio.

Quand la neige devient art.
Cuando la nieve se hace arte.

Au Japon, sculpter dans le café devient un art.
El arte en café llega al 3D en Japón.

L'écriture de lettre devient un art perdu à beaucoup de niveaux.
La escritura de la letra se está convirtiendo en un arte perdido en muchos niveles.

C'est là où la médecine devient un art plutôt qu'une science.
Aquí es donde la medicina es más arte que ciencia.

Il devient un art grâce à sa reconnaissance et qui vient à propos des mécanismes institutionnels.
Se convierte en arte por su reconocimiento y ésto ocurre dentro de mecanismos institucionales.

Le massage devient un art lorsque la personne faisant il peut être exprimé avec une sensibilité et la sensibilisation.
El masaje se convierte en todo un arte cuando la persona que lo realiza puede expresarse con sensibilidad y conciencia.

La limite de mon travail est vendu, mais il est exactement, où l'œuvre d'art elle-même devient, et commence à queue subjective du spectateur/ public.
Se ha agotado el límite de mi trabajo, pero es exactamente ahí, donde la obra de arte en sí mismo se convierte en, y comienza a sugerencia subjetiva del espectador/público.

Il produit également des essais et de la critique d'art, et devient un spécialiste de l'étude de la démonologie médiévale.
También produjo ensayos y críticas de arte, además de convertirse en especialista en el estudio de la demonología medieval.

Le Starbrick est une œuvre d'art qui se détache du statut élitiste de l'art et devient nettement plus accessible du fait de sa reproductibilité.
El Starbrick es una obra de arte que se aleja del estatus elitista del arte y que es considerablemente más accesible gracias al principio de la multiplicación.

Comment utiliser "art devient" dans une phrase en Français

Cet art devient son véritable échappatoire.

Ng, cet art devient accessible à tous.

Cet art devient performatif, guidé par l’artiste.

voilà que cet art devient son industrie.

Son art devient de plus en plus monumental.

Le Street art devient un excellent moyen de communiquer.

Que lorsqu'un art devient trop accessible, il se vulgarise.

Alors, Art devient insupportable avec elle, c’est la guerre.

Les artistes voyagent, et ce nouvel art devient international.

La revue 9e Art devient semestrielle pour quatre numéros.

Comment utiliser "arte se convierte" dans une phrase en Espagnol

Y si esa metodología no tiene fisuras, el arte se convierte en ciencia.

El arte se convierte en el instrumento que elegimos para poner en práctica esas estrategias".

Su arte se convierte en una suprema e inquietante prestidigitaciòn.

En el modernismo, el arte se convierte en una empresa filosófica más que artística.

¿Cómo se trabaja cuando el arte se convierte en cuestión de Estado?

El arte se convierte en uno de los puntos clave del evento.

De este modo el arte se convierte en «la revelación única y eterna».

Transcribo algunas citas: «El arte después del arte se convierte en cultura visual.

De esta forma cualquier obra de arte se convierte en un cuadro.

El arte se convierte con ello en una forma más de activismo político.