Exemples d'utilisation de Capitule en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le japon capitule.
Capitule pacifiquement.
Rindete pacíficamente.Paetus capitule.
Capitule, vieux serpent.
Encógete, vieja serpiente.La France capitule.
Francia se rinde.Si je ne capitule pas,"c'est la révolution.
L'Allemagne Capitule.
Se Rinde Alemania.Qu'on capitule et qu'on hisse ce drapeau.
Yo digo que nos rindamos e icemos esta bandera.En 1229, Cabaret capitule.
En 1229, Cabaret capitula.Le Japon capitule le 15 août.
Mais jusqu'à la fin, on ne capitule pas!
Si l'Allemagne capitule, il ne restera que le Japon.
Si Alemania capitula, sólo quedará Japón.Cependant, c'est bien si Son Altesse capitule.
Le roi des Belges capitule,… avec son armée.
El rey de Bélgica se rinde con su ejército.Il peut manger tout ce qu'il veut car Maman capitule.
Él puede comer lo que quiera porque mami se rinde.Dunstanburgh capitule le 28 décembre.
Fleurs: la tige porte une inflorescence en forme de capitule sphérique.
L'Allemagne capitule le 8 mai 1945.
La rendición de Alemania ocurrió Le grand guerrier etchef lakota du nom de Cheval-Fou capitule à Fort Robinson.
El gran guerrero yjefe lakota Caballo Loco se rindió en Fort Robinson.Driencourt capitule après une courte résistance.
Le 8 mai 1945, le Troisième Reich capitule sans condition.
El 8 de mayo de 1945, Alemania se rindió incondicionalmente.La Pologne capitule face aux Allemands après moins d'un mois.
Polonia se rinde ante los alemanes después de menos de un mes.Crise de la dette: Lisbonne capitule face aux marchés.
Crisis de la deuda: Lisboa capitula ante los mercados.Apprenant la défaite et la dévastation de ses territoires,Cassivellaunos capitule.
Al tener noticias de la derrota y devastación de sus territorios,Casivelono se rindió.Pendant les automnes doux, le capitule s'ouvre très lentement.
Les Prussiens reprennent le siège de Schweidnitz qui capitule le 9 octobre.
Le 15 août, le Japon capitule et l'opération est annulée.
Pero el 15 de agosto Japón se rindió y la operación fue cancelada.On ne bronche pas, on ne renonce pas,et on ne capitule certainement pas.
No L'armée allemande capitule à Reims le 7 mai 1945.
Se rindieron al Ejército de Estados Unidos en Reutte, Alemania, el 2 de mayo de 1945.Fleur: Fleurs regroupées dans un capitule de 2,5-3 cm de diamètre.
Flor: Flores agrupadas en un capítulo de 2,5-3 cm(1,2-1,6 pulg.) transversalmente.
