Que Veut Dire CAUTIONNE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• respalda
• apoya
• avala
• aprueba
• apoyo
• tolere
• condonemos

Exemples d'utilisation de Cautionne en Français et leurs traductions en Espagnol

Je ne cautionne pas ça.
No apoyo esto.

Peu importe ce que je crois ou cautionne.
No importa lo que yo crea o tolere.

Je ne cautionne pas ce plan.
No apoyo este plan.

Pourquoi l'Emir cautionne ça?
¿Por qué el Emir sanciona esto?

Je ne cautionne pas ces crimes odieux!
¡No apoyo crímenes tan odiosos!

Ce n'est pas pour autant que le pays cautionne le terrorisme.
Esto no significa que como país condonemos el terrorismo.

Je ne cautionne pas la guerre, mais je soutiens nos troupes"?
No apoyo la guerra, pero apoyo a los soldados?

Mes chers amis… Le Morning Post ne cautionne pas le crime.
Amigo, el Morning Post no obstruye la ley ni encubre criminales.

Je ne cautionne pas la cohabitation hors mariage.
Yo no aprobaba cualquier cohabitación fuera del matrimonio.

Je dois demander à ma femme, ma femme cautionne pas ça.
Tengo que consultarlo con la mujer. Prometí a mi mujer. La mujer no aguanta con eso.

La pitié ne cautionne pas la lâcheté.
El sentir lástima no valida la cobardía.

Les sources de la Révélation peut approuver, mais aussi ne cautionne pas.
Las fuentes de la Revelación podían apoyar pero también no aprobar.

Si ce Dieu cautionne ça, alors, non… je ne suis pas croyant.
Si Dios sanciona eso, entonces no. No soy creyente.

Un spécialiste de la sécurité sur internet cautionne Club Penguin Club Penguin.
Empresa líder en seguridad de Internet respalda a Club Penguin Club Penguin.

Je cautionne pas l'usage du mot en N dans ce film.
No estoy de acuerdo con el uso de la"palabra con n" en esa película.

Beaucoup pensent que la Bible cautionne toutes les formes d'esclavage.
Muchos ven esto como si la Biblia permitiera todas las formas de esclavitud.

En ne condamnant pas ces pratiques, la Cour suprême d'Israël cautionne ces pratiques.
Al no condenar esas prácticas, el Tribunal Supremo de Israel de hecho las avala.

Cette situation cautionne l'esclavagisme là-bas et le chômage ici.
Esta situación garantiza el esclavismo allí y el desempleo aquí.

Entreprise Presse& médias Un spécialiste de la sécurité sur internet cautionne Club Penguin.
Empresa Medios y noticias Empresa líder en seguridad de Internet respalda a Club Penguin.

Le Vatican ne cautionne pas et n'a pas contribué à la réalisation de ce film.
El Vaticano no aprobó esta película ni ayudó a que se hiciera.

Ces positions expliquaient qu'une posture idéologique accompagne- et cautionne- ce processus.
Estas posiciones plantearon que este proceso también va acompañado- y está respaldado- por una postura ideológica.

Lorsque la loi cautionne ou engendre elle-même l'injustice, elle mérite le mépris et la désobéissance des citoyens.
Pero cuando la ley avala o genera la injusticia, merece el desprecio y la desobediencia de los ciudadanos.

Au nom du groupe IND/DEM.-(DA) Merci, Monsieur le Président. M. Cashman a rédigé un bon rapport, que je cautionne.
Gracias, señor Presidente, el señor Cashman ha redactado un buen informe, por lo que quiero expresarle mi apoyo.

Elle ne soutient ni ne cautionne aucun acte de discrimination raciale commis par une quelconque personne ou organisation.
El país tampoco apoya ni tolera los actos de discriminación racial cometidos por personas físicas o jurídicas.

Aujourd'hui, je vais signer deux lois pour envoyer le message très clair que la Californie ne cautionne pas le meurtre et le génocide.
Hoy firmaré dos leyes que enviarán un mensaje muy claro de que California no apoya el homicidio y el genocidio.

GOLDPRICE. ORG ne cautionne pas les déclarations qui sont faites ou affirment la véracité ou la fiabilité des informations fournies.
GOLDPRICE. ORG no respalda las declaraciones que se hacen o afirman la veracidad o confiabilidad de la información proporcionada.

La communauté participe à l'élaboration du programme et à la sélection des enseignants, et choisit et cautionne les étudiants.
La comunidad participa en la elaboración del currículo y la selección de los docentes y selecciona y avala a los alumnos.

Ils étaient complices d'un système qui cautionne les inégalités et favorise les droits des firmes au détriment de ceux des ouvriers.
Eran cómplices de un sistema que apoya la desigualdad y favorece los derechos corporativos sobre los derechos de los trabajadores.

Intel ne cautionne pas les entreprises ou les produits déclarés et se réserve le droit de noter en tant que tel sur ses pages.
Intel no aprueba a las empresas o productos a los que se enlace, y se reserva el derecho de notificarlo de este modo en sus páginas web.

Comme mentionné ci-dessus, Smart Ones ne cautionne pas les tierces parties, qui est la principale raison pourquoi vous devez supprimer le programme de l'ordinateur.
Como se mencionó anteriormente, Smart Ones no respalda a terceros, que es la razón principal de por qué debe eliminar el programa de la computadora.

Comment utiliser "cautionne" dans une phrase en Français

Certainement pas pour qu’elle cautionne son geste.

Enfin, juste l'abbatoire qu'il ne cautionne pas...

Sait-il qu’il cautionne les milieux criminels ?

Il n'est pas question qu'on cautionne ça.

RBC ne cautionne ces prestataires d’aucune façon.

Voici ce que cautionne Monsieur Roland Bernard.

Fillon cautionne cette dégradation mortifère à terme.

Vous voudriez que l’on cautionne ces actions?

Sud ne cautionne pas cette politique ségrégationniste.

ben desolé mais moi je cautionne pas.

Comment utiliser "apoya, respalda, avala" dans une phrase en Espagnol

Apoya tus manos sobre tus caderas.

apoya proyecto sobre comercio con Cuba.

Esto apoya nuestra gestión del riesgo.

Una investigación respalda las observaciones de Tavares.

Unido respalda esta vez, sitio para.

Respalda pez de número youtube para gatos.

¿Quién respalda el uso del cigarrillo electrónico?

Bucherer respalda evento depotivo de primera clase.

Nuestra experiencia nos avala en sectores especializados.

¿El gobierno respalda las bodas gays?