Que Veut Dire CE FUT DIFFICILE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• fue difícil
• ha sido difícil
• fue duro

Exemples d'utilisation de Ce fut difficile en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce fut difficile.
Fue difícil.

Je sais que ce fut difficile.
Sé que ha sido difícil.

Ce fut difficile pour moi.
Es arduo para mí.

Il y avait beaucoup de vent, ce fut difficile, mais cela en valait la peine.».
Hacía viento, fue complicado, pero mereció la pena”.

Ce fut difficile, mais j'ai réussi.
No fue fácil, pero lo hice.

Des progrès ont été accomplis, ce fut difficile, mais nous y sommes parvenus.
Se han logrado progresos; ha sido trabajoso, pero lo hemos conseguido.

Ce fut difficile, au pain sec et à l'eau.
Fue duro, a pan y agua.

Je commence à peine à réaliser combien ce fut difficile pour lui non seulement de survivre mais aussi de saisir ces images incroyables.
Estoy comenzando a entender lo difícil que fue para él no solo sobrevivir, sino también tomar esas increíbles fotografías.

Ce fut difficile d'adapter notre relation.
Fue difícil adaptar nuestra relación.

Bref, ce fut difficile.
Así que eso fue duro.

Ce fut difficile jusqu'à la dernière minute.
Fue difícil hasta el último minuto.

Donc même si ce fut difficile de le laisser là, je n'avais pas le choix.
Fue duro dejarlo ahí pero entendí que no tenía opción.

Ce fut difficile de se débarrasser de la dinde.
No resultó fácil deshacerse de los restos.

Tu réalises combien ce fut difficile et dégradant pour moi d'organiser cette rencontre?
¿Te das cuenta de lo difícil y denigrante que fue para mí organizar ese encuentro?

Ce fut difficile, mais j'ai décroché mon diplôme de licence.
Fue difícil, pero obtuve mi licenciatura.

Sous certains points de vue, ce fut difficile, mais à la fin nous avons eu toute la documentation dont nous avions besoin.».
Bajo algunos aspectos fue difícil, pero finalmente tuvimos toda la documentación necesaria.

Ce fut difficile, mais on s'est quittés en bons termes.
Fue difícil, pero nos dejamos en buenos términos.

Ce fut difficile de m'extirper de la joie des devoirs.
Fue difícil reponerme de la alegría de las tareas escolares.

Ce fut difficile de s'adapter au début, je n'étais pas heureuse d'être ici.
Fue difícil de ajustarme en un principio, y no estaba contenta de estar aquí.

Ce fut difficile mais finalement, ils le rapportèrent chez nous, pour que sa vie retrouve un peu d'ordre.
Fue difícil, pero al final nos lo trajeron aquí… para que llevara una vida ordenada.

Ce fut difficile, mais vous n'échangeriez cette semaine avec Mlle Laroche Vanderhoot contre rien au monde.
Se que ha sido difícil, pero apuesto que no hubieras abandonado esta semana a Miss Laroche Vanderhoot por nada.

C'est difficile de disparaître?
¿Fue difícil desaparecer?

Mais c'était difficile, très difficile. Et ça le devient de plus en plus.
Pero ha sido difícil, muy difícil, y cada vez lo será más.

Et c'est difficile.
Terminar fue difícil.

C'est difficile pour moi aussi, celui-là.
Fue duro para mí, esta vez.

Je suppose que c'était difficile pour lui aussi de me dire la vérité.
Supongo que fue difícil para él me diga la verdad, también.

Je sais que c'était difficile pour toi.
Sé que ha sido difícil para ti.

C'était difficile. J'avais oublié combien ils nous détestent là-bas.
Ha sido difícil olvidaba lo que odian a los americanos.

Quand j'étais jeune, c'était difficile, me raconte-t-il.
Cuando era joven fue duro", me dice.

C'est pourquoi c'est difficile à enlever.
Por eso fue difícil sacártela.

Comment utiliser "ce fut difficile" dans une phrase en Français

Mais mon dieu que ce fut difficile !

Premièrement, ce fut difficile de trouver une date.

Ce fut difficile pour certains, facile pour d’autres.

ce fut difficile mais heureusement, c'est derrière nous...

Ce fut difficile tant le choix était grand…

mais que ce fut difficile contre Alizé Cornet...

Ce fut difficile pour moi d'accepter cette situation.

Ce fut difficile à réaliser, mais pas pompeux.

Que ce fut difficile pour les Lions indomptables.

Parce que ce fut difficile avec The Virgins.

Comment utiliser "fue difícil, fue duro, ha sido difícil" dans une phrase en Espagnol

Fue difícil y emocionante, pero era yo".

Fue bonito, si, pero fue duro también.

Supongo que fue duro para usted.

-¿Te ha sido difícil hallar un estilo propio?

Ha sido difícil contactar con él estos días.

-Esto fue difícil de contar; dijo Lilith.

Del quinto piso fue difícil salir.

¿Le fue difícil informarse sobre esta época?

Esos premios, ¿no fue difícil aceptarlos?

"Me fue difícil dar con él.