Exemples d'utilisation de Ces documents peuvent en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ces documents peuvent comprendre ce qui suit.
Esa documentación puede incluir.Les instructions etcirculaires administratives pertinentes confirment que ces documents peuvent en principe être communiqués au public sur demande.
Las normas administrativas vigentes confirman que esos documentos pueden ponerse a disposición del público a su solicitud.Ces documents peuvent être téléchargés directement.
Estos documentos pueden descargarse directamente.Des versions imprimées de ces documents peuvent être obtenues sur demande auprès du Secrétariat, à l'adresse suivante: ipd@wto. org.
Las copias impresas de estos materiales pueden solicitarse en la Secretaría en la dirección ipd@wto. org.Ces documents peuvent être consultés au secrétariat.
Este material se puede consultar en la oficina de la Secretaría.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
présent documentle document final
du document final
dans le document final
autres documentscomme document officiel
des documents officiels
au document final
de document final
dans les documents officiels
Plus
Outre les informations concernant les quatre questions, ces documents peuvent également constituer une occasion d'examiner la faisabilité des critères de sélection utilisés jusqu'à présent.
Además de aportar información sobre las cuatro cuestiones, quizás esos documentos brinden la oportunidad de examinar si los criterios de selección utilizados hasta el momento son prácticos.Ces documents peuvent ensuite être gravé dans des formes simples.
Estos materiales pueden ser estampados en formas simples.Nous estimons que ces documents peuvent constituer une bonne base pour le débat d'aujourd'hui.
Consideramos que esos documentos pueden ser una buena base para el debate de hoy.Ces documents peuvent être téléchargés du site Web de l'UNODC.
Esos documentos pueden descargarse del sitio web de la UNODC.La plupart de ces documents peuvent être obtenus ou commandés sur les sites internet de la Commission.
La mayoría de estos documentos pueden obtenerse o solicitarse en los sitios Internet de la Comisión que se indica a continuación.Ces documents peuvent être téléchargés sur le site Web de l'UNODC.
Esos documentos se podrán descargar del sitio web de la UNODC.La plupart de ces documents peuvent être obtenus ou commandés sur les sites internet de la Commission.
La mayoría de estos documentos se pueden obtener o solicitar en los sitios Web de la Comisión que Ces documents peuvent être consultés sur le site Internet.
Estos documentos se pueden consultar en la dirección de Internet www. gichd.Ces documents peuvent nous être envoyés par courrier postal, fax ou e-mail.
Estos documentos, podríamos recibirlos por correo, fax o mail.Ces documents peuvent être consultés sous forme de projet définitif.
Estos documentos pueden consultarse ya en su forma de proyecto definitivo.Tous ces documents peuvent être consultés dans la salle de lecture du Conservatoire.
Este material podía consultarse en la sala de lectura de la Cinemateca.Ces documents peuvent facilement partages par les tuteurs et les lves dans la classe.
Estos documentos pueden fcilmente compartidos por los tutores y los alumnos en el aula.Ces documents peuvent être retournés à l'entreprise auprès de laquelle ils avaient été recueillis.
Tales documentos pueden devolverse a la empresa de la que se hayan obtenido.Ces documents peuvent porter sur des articles spécifiques, des droits ou des violations.
Dichos documentos pueden cubrir artículos específicos, derechos o tipos de violaciones.Ces documents peuvent révéler des incohérences difficilement visibles autrement.
Estos documentos pueden revelar inconsistencias que de otro modo serían difíciles de distinguir.ANNEXE Ces documents peuvent être consultés dans les archives du secrétariat.
Lista de documentos Estos documentos pueden consultarse en los archivos Ces documents peuvent être téléchargés sur le site Web de la Conférence www. unido. org/gc15.
Esos documentos pueden descargarse del sitio web de la Conferencia www. unido. org/gc15.Ces documents peuvent être considérés comme marquant le début de"l'histoire des femmes" dans le pays.
Estos documentos pueden considerarse como el comienzo de la"Historia de la Mujer" en el país.Ces documents peuvent être des originaux ou des copies d'originaux voir article 2 paragraphe 4 du règlement.
Dichos documentos podrán ser originales o copias apañado 4 del anículo 2 del Reglamento.Ces documents peuvent être lus plus tard, à grande vitesse par un ordinateur avec un lecteur optique.
Estos documentos pueden ser leídos posteriormente, a gran velocidad, por un ordenador con un lector óptico de marcas.Ces documents peuvent être utilisés pour faire de la publicité négative, pour le chantage ou pour assurer la loyauté.
Tales materiales pueden ser usados para crear publicidad negativa, como chantaje, o para asegurar lealtad.Ces documents peuvent être obtenus au musée, qui est gratuit tous les jours de 18h00 à 20h00 dimanche et jours fériés, de 17h00 à 19h00.
Estos materiales se pueden obtener de manera en el museo, que es gratis todos los días de 18:00 a 20:00 domingos y festivos, de 17:00 a 19:00.Ces documents peuvent être consultés dans les centres de documentation et d'information des établissements scolaires, dans les CIO et dans les délégations régionales de l'ONISEP.
Dichos documentos pueden consultarse en los servicios de documentación e información de los centros escolares, en los CIO y en las delegaciones regionales de la ONISEP.Ces documents peuvent aussi être accompagnés d'autres références(ex: C3-0651/90) puisque les propositions émanent de la Commission et que, de plus, le Conseil donne dans certains cas son avis.
Estos documentos pueden ir acompañados asimismo de otra signatura(por ejemplo: C3-0651/90), pues las propuestas proceden de la Comisión y, además, el Consejo emite en algunos casos un dictamen.Ces documents peuvent servir de point de départ à une enquête car ils constituent la preuve du fait qu'une organisation internationale a adopté des mesures répressives à l'encontre de tels terroristes.
Esos documentos pueden utilizarse como base de una investigación porque constituyen prueba del hecho de que una organización internacional ha adoptado medidas represivas contra dichos terroristas.
