Exemples d'utilisation de Ces points en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ces points sont résumés ci-après.
Estos asuntos se resumen a continuación.Nous devons supprimer ces points négatifs.
Debemos erradicar esos elementos negativos.Aucun commentaire n'a été reçu sur ces points.
Sur ces points, il ne doit pas y avoir de doute.
Al respecto, no debe caber la menor duda.Le SBI a examiné ces points à sa 2e séance.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
point de coordonnées
un autre pointpoint de coordonnées géographiques
autres pointsdifférents pointsles principaux pointsun point important
autre point de vue
points de contact nationaux
au point mort
Plus
Ces points de l'ordre du jour sont les suivants.
Dichos temas del programa eran los siguientes.Veuillez fournir des renseignements sur ces points.
Sírvase proporcionar información al respecto.Quelle est la nature de ces points de ravitaillement?
¿Cuál es la naturaleza de estos puestos de parada?Je regrette, je ne puis vous aider sur aucun de ces points.
Lo siento, no puedo ayudarle en estos asuntos.Tous ces points sont traités dans les articles 355 à 376.
Todos esos asuntos se tratan en los artículos 355 a 376.Il ne peut porter secours sur aucun de ces points.
Et ces points reine très élevé et l'énergie spirituelle.
La Commission doit émettre des propositions sur ces points.
La Comisión ha de presentar propuestas al respecto.Ces points communs sont le ciment qui nous unit.
Todos estos elementos comunes conforman el pegamento que nos mantiene unidos.La Slovénie a formulé des recommandations sur ces points.
Eslovenia formuló recomendaciones sobre esos asuntos.Ces points avaient été renvoyés au SBI pour qu'il les examine.
Estos subtemas se habían remitido al OSE para que los examinara.Nous avons donc dû voter contre ces points.
Por ello nos ha resultado necesario votar en contra de estos puntos.Ces points de départ ont permis de fixer les objectifs spécifiques ci-après.
En función de tales puntos de partida los objetivos específicos del plan fueron.J'espère que la Commission tiendra compte de ces points.
Espero que la Comisión tome nota de estas observaciones.Les avantages de ces points doivent être reconnus et développés davantage.
También han Je dirai rapidement quelques mots sur chacun de ces points.
Me referiré muy brevemente a cada uno de estos asuntos.Ces points communs seront étudiés plus avant au cours de la prochaine période d'enquête.
Esos elementos comunes se examinarán con más profundidad en el próximo período.Pourquoi la Présidence suédoisen'a-t-elle pas agi sur ces points?
¿Por qué la Presidencia sueca noha actuado al respecto?Pour compléter tous ces points positifs, les jus de fruits nous sont aussi bénéfiques spirituellement.
Además de estos puntos positivos, el jugo Il faudrait que la Commission étudie davantage ces points.
Vous avez d'ailleurs, Monsieur Trichet,évoqué tous ces points lors de votre intervention.
Certaines délégations ont approuvé lespropositions du Secrétaire général sur ces points.
Delegaciones manifestaron su apoyo a las propuestas delSecretario General al respecto.Le but étant de détendre ou de tonifier,selon les besoins ces points métamériques.
El objetivo es tonificar orelajar según las necesidades de estos puntos metaméricos.Le personnel iraquien s'est engagé à fournir desrenseignements plus complets sur ces points.
El personal de contraparte iraquí prometió proporcionar informaciónmás completa al respecto.Connectez les parties avec de la colle, en combinant ces points.
Conecte las piezas con pegamento, mediante la combinación de estos puntos.
