Exemples d'utilisation de Cette différence en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et cette différence se réduit.
Comment résoudre cette différence?
Cette différence est fondamentale.
On peut illustrer cette différence comme ceci.
Cette différence est augmentée ou diminuée.
A esta diferencia se suma o resta.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la seule différencela principale différenceénorme différencedifférences sociales
la grande différenceautre différencedifférences nationales
égal à la différencedifférences majeures
différence principale
Plus
Trouvez-vous cette différence inquiétante?
Cette différence est difficile à expliquer.
Veuillez expliquer cette différence.
Sírvase señalar los motivos de esa discrepancia.Cette différence est encore inexpliquée en 2013.
Esta distinción también fue otorgada en el 2013.On n'explique pas à quoi tient cette différence.
No se explica por qué se establece esa distinción.Et cette différence d'opinions était avec Victor Arshad?
Y fue esta diferencia de opinión con Víctor Arshad?Le professeur Mendelson ignore complètement cette différence.
El profesor Mendelson omite totalmente esta distinción.Cette différence entre les actifs et passifs techniques??
Alumina n'a fourni aucune explication au sujet de cette différence.
Alumina no explicó las razones de esta discrepancia.Cette différence n'est pas statistiquement significative.
Ésta diferencia no resultó ser estadísticamente significativa.Elle souhaite savoir si cette différence ne constitue pas une discrimination.
Desea saber si esa distinción constituye discriminación.Cette différence pourrait justifier une réévaluation des peines.
Esta discrepancia podría requerir una revisión de esas penas.Il n'est toutefois pasfacile de trouver tout ce qui explique cette différence.
Sin embargo,resulta complicado explicar otra parte de esas discrepancias.Cette différence verticale correspond à la hauteur de l'Empire State Building.
Ese cambio vertical es la altura del Edificio Empire State.Je souhaiterais quela commissaire me dise comment elle explique cette différence.
Me gustaría quela Sra. Comisaria me explicase cómo puede explicar esta discrepancia.Malgré cette différence, le résultat est le même que celui de la Convention.
A pesar de esta diferencia, el resultado es el mismo que persigue la Convención.Notre histoire se fait plus précise:qu'est-ce que c'est que cette différence évanouissante?
Nuestra historia se vuelvemás precisa:¿qué es ésta diferencia evanescente?Cette différence est due en grande partie aux taux de mortalité néonatale.
Gran parte de esta diferencia se debe a las tasas S'il existe des raisons qu'untribunal juge valables, cette différence peut être réduite.
Si existen razones queun tribunal juzgue válidas, tal diferencia puede reducirse.Cette différence entre le droit polonais et le droit communautaire doit être clarifiée.
Esta discrepancia entre leyes polacas y europeas requiere una aclaración.La première est que le droit international humanitaireest encore fondé sur cette différence.
En primer lugar, el derecho internacionalhumanitario sigue basándose en esa distinción.Hormis cette différence, le regroupement avec div fonctionne plus ou moins de la même façon.
Aparte de esta diferencia, la agrupación con< div> funciona más o menos igual.Les diverses écoles dubouddhisme tibétain expliquent cette différence à leur propre manière.
Las diversas escuelas del budismotibetano tienen sus propias explicaciones únicas de esta diferencia.Cette différence simplifiait grandement la construction de meubles en chêne.
A causa de esta diferencia, la producción 
