Exemples d'utilisation de Cette source en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Computer
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Où est cette source?
Donde es esta naciente?De celles-ci, 97 ne figurent que dans cette source.
De ellas, 97 se encuentran únicamente en éste códice.Mon oncle a vu cette source dans son rêve.
Toujours faire confiance aux macros provenant de cette source.
Toute magie a un prix, et cette source n'est pas une espérance.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autres sourcesla principale sourcediverses sourcesune importante sourcela seule sourcesources non gouvernementales
sources palestiniennes
sources nationales
les autres sourcessources locales
Plus
Cette source… Ces eaux sont riches du pouvoir du pays imaginaire.
Este manantial… sus aguas son ricas en poder de Nunca Jamás.Qui nous a vus boucher cette source?
¿Quién nos vio bloquear ese manantial?Tu te souviens de cette source qui est séparée de la mer par un mur en pierre?
¿Te acuerdas de ese manantial de agua dulce junto al mar?Je veux qu'on trouve cette source.
Quiero que encontremos nosotros al que ha hecho la filtración.Donnez-moi le nom de cette source,- et j'enquêterai personnellement.
Si me das el nombre de ese informante, yo personalmente lo investigaré.Ils utilisent le sulfure d'hydrogène qui s'échappent de cette source.
Usan el sulfuro de hidrógeno gaseoso que burbujea en estos manantiales.Comme nous l'avons déjà commenté, cette source est Dieu et son Fils, Jésus.
Como ya hemos considerado, aquella fuente es Dios, y su hijo Jesús.À cette source il peut puiser force et grâce pour tous ses besoins.
De este manantial puede sacar fuerza y gracia suficientes para todas sus necesidades.Aujourd'hui les experts US reconnaissent que cette source était sans valeur.
Hoy en día,los expertos estadounidenses reconocen que aquella fuente carecía de valor.Si nous pouvons trouver cette source d'énergie, nous pouvons faire marcher cet émetteur.
Si podemos llegar a esa fuente de energía, podremos hacer que el TLE funcione.La revue L'Alliance diffuserégulièrement les informations venant de cette source.
La revista L'Alliance publicaregularmente informaciones procedentes de esas fuentes.Parce que tellement de personnes émanent de cette source, elle aussi doit être personnelle.
Ya que tantas personas emanan de esa fuente, esa fuente debe ser personal.Cette source de Lumière est aussi appelée la conscience universelle, la Lumière de Vérité.
Après la fin du repas, deux enfants nous ontescortés vers le Fervodoro qui est cette source locale.
Al finalizar la comida, una pareja de niños nosescoltó… hasta el Fervedouro, que era este manantial local.Tu es donc ce Virgile et cette source qui fait couler un si large fleuve d'éloquence?" lui répondis- je, la honte au front.
¿Eres Virgilio, pues, y aquella fuente de quien rnana tal río de elocuencia?-respondí yo con frente avergonzada.Les colons grecs ont prétendu que la rivière grecque alphée s'était frayée un chemin sous lamer pour unir ses eaux à cette source sicilienne.
Los colonos griegos decían que el río griego Alfeo… había cruzado por el fondodel mar… para unirse a ese manantial siciliano.Selon cette source, plus de 50 000 personnes sont actuellement contraintes de travailler à la construction d'un nouveau tronçon de la voie ferrée allant de Ye à Kanbauk.
Según dicha fuente, se obliga a trabajar a más de 50.000 personas en un nuevo tramo de la vía férrea de Ye a Kanbauk.Profitez ensuite des bains de Caldane,à quelques kilomètres de là: cette source d'eau chaude légèrement soufrée a des vertus thérapeutiques et relaxantes.
Disfrute a continuación de los baños de Caldane,a tan solo unos kilómetros: este manantial termal de aguas ligeramente azufradas tiene efectos terapéuticos y relajantes.Cette source n'a amené aucun résultat concret qui confirmerait l'existence d'un lien quelconque entre la bactérie MAP et la maladie de Crohn.
No se dispone Pour pouvoir réduirel'apport de TBE provenant de cette source, il est nécessaire de restreindre l'emploi des peintures à base de TBE dans le milieu aquatique.
Si es queha Si cette source sacramentelle disparaît, ni les raisonnements des hommes ni les rappels ni les indications qui viennent de l'extérieur ne peuvent faire renaître l'unité.
Si desaparece este manantial sacramental, la unidad no puede renacer por los razonamientos de los hombres y ni siquiera por las llamadas y las indicaciones que proceden del exterior.Cependant, d'après Otmar Schlager,partenaire autrichien du projet SMART, cette source d'énergie renouvelable est souvent perçue négativement par la population.
Sin embargo, según Otmar Schlager, participante austríaco del proyecto SMART, los ciudadanos siguen teniendo confrecuencia una opinión negativa de esta fuente Pour accéder à cette source F, nous devons sortir à quelques mètres du chemin. C'est totalement accessible, mais c'est difficile de trouver, nous prêterons une attention spéciale.
Para acceder a dicha fuente F, debemos salir unos metros del camino. Es totalmente accesible, pero es dificil de encontrar, por lo que prestaremos especial atención.Majerevo Vrelo(Croatie 2007): l'exploration de cette source a été réalisée par plusieurs équipes croates, françaises, belges, autrichiennes/allemandes.
Majerovo Vrelo(Croacia 2007): La exploración de este manantial ha empeñado muchos grupos: croata-franco-belga y austro-alemán que han alcanzado la distancia de 610 metros a una profundidad de -92 metros.Les recettes fiscales en provenance de cette source ont également augmenté, passant de 16 millions de dollars des États-Unis en 1991 à 21 millions de dollars en 1992.
El monto de las rentas públicas con cargo a esta fuente también aumentó, de 16 millones de dólares de los EE.UU. en 1991 
