Que Veut Dire COMME DES DOCUMENTS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• como documentos
• como documentos de

Exemples d'utilisation de Comme des documents en Français et leurs traductions en Espagnol

Les cadres logiques des projets ne doivent pas être considérés comme des documents statiques.
Los marcos lógicos del proyecto no deben considerarse como documentos estáticos.

Il vous guide pour récupérer presque tous les fichiers comme des documents, des photos, des vidéos, de la musique, des applications et beaucoup plus dans un court laps de temps.
Le guía para recuperar casi todos los archivos como documentos, fotos, videos, música, aplicaciones y mucho más en un corto período de tiempo.

C'est particulièrement important avec des documents délicats comme des documents administratifs.
Esto es especialmente importante con documentos que representan dificultades, como por ejemplo los documentos legales.

Comme établi par Stanton("Les Evangiles comme des documents historiques», II, Cambridge, 1909, p. 342), les citations de l'Ancien Testament dans l'Evangile d'abord sont divisés en deux classes.
Según lo establecido por Stanton("Los Evangelios como documentos históricos", II, Cambridge, 1909, p. 342), las citas del Antiguo Testamento en el primer Evangelio se dividen en dos clases.

Ces dépositions ont été faites dans le royaume de France avec notre autorisation, édité comme des documents publics et démontré que nous et nos frères.
Estas declaraciones fueron hechas en el reino de Francia, con nuestra autorización, editado como documentos públicos y se muestra a nosotros ya nuestros hermanos.

Les évaluations sont également considérées comme des documents d'information pour les décisions concernant la reconduction des programmes et comme des documents de programme de la deuxième phase par les comités d'approbation des programmes.
Las evaluaciones se toman también en cuenta como material de antecedentes en el caso de decisiones relativas a extensiones de programas y los comités de aprobación de programas las consideran documentos del programa de la segunda fase.

Il a également recommandé que les documents élaborés dans le cadre des préparatifs soient considérés comme des documents officiels de la Conférence.
Recomendó además que la documentación resultante de los procesos preparatorios pertinentes se reconociera como documentación oficial en la Conferencia Mundial.

Lexar lecteur flash peut stocker différents types de fichiers de données comme des documents, des dossiers, des fichiers multimédias qui incluent des photos, audios et vidéos, archives ZIP et RAR, fichiers texte.
Unidad flash Lexar puede almacenar varios tipos de archivos de datos como documentos, carpetas, archivos multimedia, que incluyen fotos, audios y videos, archivos ZIP y RAR, archivos de texto,etc.

W2- Télécharger des informations générales sur la physique des foules, incluant des liens vers des outils en ligne, comme des documents aux formats Word ou PDF.
W2- Descargar información básica sobre la física de las aglomeraciones, bien como documento Word ó PDF, que incluye enlaces a herramientas en línea.

Vous pouvez récupérer différents types de fichiers comme des documents, des photos, des vidéos, des feuilles Excel, etc. Cet utilitaire vous aide à récupérer des données à partir de disques sur Mac formatés avec différents systèmes de fichiers comme HFSX, FAT et HFS.
Puede recuperar diferentes tipos de archivos como documentos, fotos, videos, hojas de Excel,etc. Esta utilidad le ayuda a recuperar datos de unidades en Mac formateadas con diferentes sistemas de archivos como HFSX, FAT y HFS.

Télécharger Pour Windows Acheter $39.97 Pour Windows Vous auriez compressé plusieurs fichiers comme des documents, des films, des fichiers vidéo, des photos, etc. dans une archive RAR.
Descargar Ahora Para Windows Compra Ahora $39.97 Para Windows Usted habría comprimido muchos archivos como documentos, películas, archivos de vídeo, fotos,etc, en un archivo RAR.

Les réunions interactives officieuses seraient également couvertes par les ressources déjà affectées aux réunions de l'Assemblée, sous réserve qu'elles ne se tiennent pas lorsque l'Assemblée générale se réunit, et les 75 pages de documentation seraient traitées comme des documents de l'Assemblée générale.
Las audiencias interactivas oficiosas se sufragarían con los recursos disponibles ya asignados a reuniones de la Asamblea, a condición de que no se celebren cuando la Asamblea esté reunida y las 75 páginas de documentación se procesarían como documentos de la Asamblea.

Outre les fichiers photo, l'utilitaire peut également récupérer des fichiers supprimés/ fichiers perdus comme des documents, des vidéos, des fichiers audio, des fichiers exe et rar/ zip, soit un total de plus de 300 formats de fichiers.
Además de los archivos de fotos, la utilidad también puede recuperar/ perdido archivos como documentos, videos, archivos de audio, archivos EXE y RAR/ archivos zip, haciendo un total de más de 300 formatos de archivo.

Du fait que les ministres serbes ont rejeté ces textes soutenus par leurs collègues bosniaques et croates, j'ai recommandé au Comité directeur de ne plus reconnaître les passeports des membres serbes de la présidence et du Conseil des ministres comme des documents de voyage valides.
Después de que los miembros serbios se negaran a aceptar este proyecto, que contaba con el apoyo de los miembros bosniacos y croatas, recomendé a la Junta Directiva que los pasaportes de los miembros serbios de la Presidencia y el Consejo no fueran reconocidos como documentos válidos de viaje.

Outre les fichiers Adobe PDF, cet utilitaire vous permet de recuperation de fichier adobe indesign y compris d'autres fichiers comme des documents Word, des fichiers de présentation, Spreadsheets, audio, vidéo, des images et bien d'autres encore.
Aparte de los archivos PDF de Adobe, esta utilidad le permite adobe recuperar archivo indesign incluyendo otros archivos como documentos de Word, archivos de presentaciones, hojas de cálculo, audio, vídeo, imágenes y muchos más.

Les documents de travail considérés comme des documents de session de la Conférence et présentés dans l'une des langues de la Conférence par des États Membres sont traduits et publiés dans toutes les langues de la Conférence en temps voulu pour pouvoir être examinés par la Conférence.
Los documentos de trabajo que presenten los Estados Miembros como documentos de sesión de la Conferencia en uno de los idiomas oficiales de ésta se traducirán a todos los idiomas de la Conferencia y se distribuirán con antelación suficiente para que puedan ser examinados en la Conferencia.

Un répertoire personnel sur lequel sauvegarder des notes pour les leçons et tout le matériel nécessaire au travail quotidien, comme des documents latins et grecs, des images, des textes et des tests.
Una carpeta personal en la que se guardan notas sobre las lecciones y todos los materiales necesarios para su trabajo diario, como documentos de latín y griego, imágenes, textos y ensayos.

Lexar lecteur flash peut stocker différents types de fichiers de données comme des documents, des dossiers, des fichiers multimédias qui incluent des photos, audios et vidéos, archives ZIP et RAR, fichiers texte, etc. Ces données peuvent être perdues à partir de votre lecteur flash Lexar sous diverses situations.
Unidad flash Lexar puede almacenar varios tipos de archivos de datos como documentos, carpetas, archivos multimedia, que incluyen fotos, audios y videos, archivos ZIP y RAR, archivos de texto,etc. Estos datos se pueden perder desde la unidad flash Lexar bajo varias situaciones.

Je vais vous donner un exemple: les documents du Coreper I, qui sont si difficiles à trouver, ou les documents de politique étrangère, qui sont traités comme des documents diplomatiques et qui ne se trouvent donc pas dans les registres.
Les pondré un ejemplo: los documentos del Coreper I, que son tan difíciles de encontrar, o los documentos sobre política exterior, que se tratan como documentos diplomáticos, por lo que no figuran en los registros.

Les fichiers verrouillés peuvent contenir des données très importantes comme des documents personnels, des photos familiales, des vidéos, des audios, etc. Si vous n'avez aucune autre copie de vos fichiers verrouillés perdus, alors comment restaurer des fichiers à partir du verrou de dossiers Dans Windows 7?
Los archivos bloqueados pueden contener datos muy importantes en ellos, como cualquier documento personal, fotos de familia, videos, audios,etc. Si no tiene ninguna otra copia de sus archivos bloqueados perdidos, entonces restaurar archivos desde carpeta bloqueada En Windows 7?

La position irréconciliable des dirigeants séparatistes ne permet pas la pleine mise en oeuvre des accords signés avec le concours des médiateurs et qui sont conçus comme des documents intermédiaires, susceptibles de relancer les négociations et d'accroître la confiance entre les parties.
La posición irreconciliable de los líderes separatistas ha bloqueado la plena aplicación de los acuerdos firmados con ayuda de los mediadores, que se consideraban como documentos provisionales que podían contribuir a la renovación de las negociaciones y aumentar la confianza entre las partes.

Novembre 1909, 385 sqq, maire dit de Harnack des deux cités ci-dessus fonctionne:"Il a en opposition à l'école de Tübingen critiques, succès justifié pour la Saint-Luc, l'auteur des deux livres canoniques qu'on lui attribue, et a encore prouvé que, avec quelques omissions près, ils peuvent être acceptés comme des documents dignes de confiance.
Noviembre 1909, 385 ss, dice el alcalde de Harnack las dos antes citadas obras:"Él tiene en oposición a la escuela de Tubinga de los críticos, reivindicado con éxito para San Lucas la autoría de los dos libros canónicos le atribuye a él, y además ha demostrado que, con algunas omisiones pocos, pueden ser aceptados como documentos de confianza.

Qui plus est, R-Studio propose une"recherche de fichiers bruts" qui lui permet de rechercher des types de fichiers connus, comme des documents Microsoft Word ou des fichiers JPG situés sur un appareil photo numérique grâce aux signatures des fichiers.
Además, R-Studio ofrece una"búsqueda de archivos en bruto" que le permite buscar tipos de archivos conocidos, tales como documentos de Microsoft Word o archivos JPEG de cámaras digitales, en base a sus firmas de archivo.

Il restaure facilement tous les types de fichiers comme des documents, des fichiers multimédias, des fichiers de présentation, des archives ZIP, etc. Téléchargez et récupérez toutes vos données avec facilité Télécharger MaintenantPour Windows Télécharger MaintenantPour Mac Télécharger MaintenantPour Mac Télécharger MaintenantPour Windows Vous avez peut-être stocké des fichiers importants dans votre disque dur externe Seagate.
Restablece fácilmente todos los tipos de archivos como documentos, archivos multimedia, archivo de presentación, archivo ZIP,etc. Simplemente descargue y vuelva todos sus datos con facilidad… Descargar AhoraPara Windows Descargar AhoraPara Mac Descargar AhoraPara Mac Descargar AhoraPara Windows Es posible que haya almacenado archivos importantes en su disco duro externo Seagate.

Les plans stratégiques sont utilisés soit stricto sensu comme des instruments servant à déterminer les allocations de ressources au titre du budget ordinaire- c'est le cas du cadre stratégique de l'ONU-, soit comme des documents de collecte de fonds favorisant l'obtention de promesses de soutien financier de la part de donateurs de façon à mobiliser les ressources nécessaires à l'exécution de leurs mandats, avec un réel effet;
Los planes estratégicos se usan, en sentido estricto, como instrumentos para determinar la asignación de los recursos del presupuesto ordinario(PO)-- como el marco estratégico de las Naciones Unidas--, o bien como documentos para la obtención de fondos para apoyar las promesas de donantes a fin de recibir los recursos necesarios para cumplir sus mandatos con impactos efectivos.

Disque dur stocke également tous les fichiers utiles et précieuses des utilisateurs comme des documents importants, des fichiers multimédias, etc Il ya des cas où un ordinateur peut ne pas démarrer pour de multiples raisons comme l'arrêt inadéquat, la corruption MBR, matériel défectueux, les logiciels malveillants comme les virus ou mauvais réglages.
HDD también almacena todos los archivos útiles y valiosos de los usuarios como los documentos importantes, archivos multimedia,etc Hay casos en que una computadora podría no arrancar por múltiples razones como parada incorrecta, la corrupción MBR, hardware defectuoso, el software malicioso como virus o ajustes incorrectos.

Outre de récupération de photos, vous pouvez également utiliser cet outil pour récupérer d'autres données comme des documents, des jeux, PPT, PDF, Spreadsheets, sans aucune difficulté, etc. Il a même récupérer des photos de corrompu carte mémoire sur FAT16, FAT32, HFS+, HFS+ ET, NTFS, exFAT et NTFS 5 systèmes de fichiers la plus grande facilité.
Aparte de recuperación de la foto, también se puede hacer uso de esta herramienta para recuperar otros datos como documentos, juegos, PPT, PDF, hojas de cálculo, sin ninguna dificultad,etc. incluso recuperar imágenes desde la tarjeta de memoria dañada en FAT 16, FAT 32, HFS+, HFS+ y, NTFS, ExFAT y NTFS 5 sistemas de archivos suma facilidad.

À partir des textes bibliques et des témoignages patristiques, comme des documents du Magistère de l'Église, on ne déduit une acception univoque ni pour Royaume des Cieux, Royaume de Dieu et Royaume du Christ ni pour leur rapport avec l'Église, elle- même mystère irréductible à un concept humain.
De los textos bíblicos y de los testimonios patrísticos, así como de los documentos del Magisterio de la Iglesia no se deducen significados unívocos para las expresiones Reino de los Cielos, Reino de Dios y Reino de Cristo, ni de la relación de los mismos con la Iglesia, ella misma misterio que no puede ser totalmente encerrado en un concepto humano.

Comment utiliser "comme des documents" dans une phrase en Français

Word document décrit comme des documents indiquent.

Les fax sont considérés comme des documents écrits.

et considérer le reste comme des documents d'approche.

Comme des documents officiels ou classés, Secret Défense...

Les télécopies sont considérées comme des documents écrits.

Les CV sont souvent considérés comme des documents simples.

Vous pouvez les considérer comme des documents PDF gratuitement.

Je traduis des documents écrits comme des documents audiovisuelles.

Les bases de données sont considérées comme des documents administratifs.

Ces textes peuvent être considérés comme des documents de référence.

Comment utiliser "como documentos" dans une phrase en Espagnol

(Se aportan copias de las sentencias citadas como documentos nºs.

Captura tanto objetos como documentos planos.

lo cual merma su credibilidad como documentos fidedignos.

al asentarse como documentos históricos fomentan la revisión de ésta.

¿Quieres editar archivos PDF fácilmente como documentos de Word?

Se acompañan las facturas como documentos nºs.

MERINO BATRES reseñados como documentos 37-49.

Puedes adjuntar respaldo de los gastos como documentos voluntarios.

Algunas de ellas se diseñan como documentos de uso cíclico.

Como documentos independientes son, algunos más que otros, impresionantes.