Que Veut Dire COMPILATION DE PROJETS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• recopilación de los proyectos
• construcción de proyectos

Exemples d'utilisation de Compilation de projets en Français et leurs traductions en Espagnol

Prise en charge de la compilation de projets QMake.
Implementación de construcción de proyectos QMake.

Compilation de projets de lignes directrices proposées par les groupes d'experts A à D du Groupe de travail sur la viabilité à long terme des activités spatiales, à la cinquantième session du Sous-Comité scientifique et technique, tenue en février 2013.
Recopilación de los proyectos de directrices propuestos por los grupos de expertos A a D del Grupo de Trabajo sobre la sostenibilidad a largo plazo de las actividades en el espacio ultraterrestre en la forma en que quedaron redactados hasta el 50º período de sesiones de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos, celebrado en febrero de 2013.

Prise en charge de la compilation de projets Automake.
Implementación de la construcción de proyectos automake.

Compilation de projets de lignes directrices proposés par les groupes d'experts A à D à la cinquante-sixième session du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extraatmosphérique en vue de leur examen par le Groupe de travail sur la viabilité à long terme des activités spatiales.
Recopilación de los proyectos de directrices propuestos por los grupos de expertos A a D para su examen por el Grupo de Trabajo sobre la sostenibilidad a largo plazo de las actividades en el espacio ultraterrestre, en la forma en que quedaron redactados hasta el 56º período de sesiones de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos.

Le Comité préparatoire s'est essentiellement inspiré, pour ses travaux, de la compilation de projets d'éléments établie par le PNUE ainsi que des résultats de la quatrième réunion du Forum intergouvernemental sur la sécurité chimique.
Entre las principales fuentes de las que se valió el Comité Preparatorio se incluían la recopilación del UNEPPNUMA de posibles proyectos de elementos y los resultados de la cuarta reunión del IFCS.

Afin d'améliorer les aspects techniques de la question de la participation des femmes au développement, le FNUAP a diffusé un certain nombre de rapports et de publications, notamment celles intitulées Women, Population and the Environment; Incorporer les femmes dans le secteur population et développement: savoir pourquoi et savoir comment; Women and Microenterprises; le rapport du troisième Groupe consultatif sur les femmes, la population et le développement, et une compilation de projets intitulée"model projects.
Con el fin de mejorar los aspectos técnicos de la mujer en el desarrollo, el FNUAP publicó un número de informes y publicaciones entre las que se cuentan: Women, Population and Environment; Incorporating Women into Population and Development: Knowing Why and Knowing How; Women and Microenterprises; y el informe del equipo consultivo sobre la mujer, la población y el desarrollo, así como una lista de proyectos modelos.

Note du Secrétariat contenant la compilation de projets de lignes directrices proposés par les Groupes d'experts A à D à la cinquante-sixième session du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique en vue de leur examen par le Groupe de travail sur la viabilité à long terme des activités spatiales(A/AC.105/1041/Rev.1);
Nota de la Secretaría en que figuraba una recopilación de los proyectos de directrices propuestos por los grupos de expertos A a D para su examen por el Grupo de Trabajo sobre la Sostenibilidad a Largo Plazo de las Actividades en el Espacio Ultraterrestre, en la forma en que quedaron redactados hasta el 56º período de sesiones de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos(A/AC.105/1041/Rev.1);

Le Comité s'est félicité des progrès que le Groupe de travail et les quatre groupes d'experts avaient réalisés au titre de ce point de l'ordre du jour et de la diffusion en temps voulu du document contenant la compilation de projets de lignes directrices proposées, qui constituait une étape importante vers l'élaboration par le Groupe de travail d'un ensemble de lignes directrices.
La Comisión aplaudió los progresos logrados en relación con el tema del programa en el seno del Grupo de Trabajo y en los cuatro grupos de expertos, así como la oportuna distribución del documento en el que figuraba la recopilación de los proyectos de directrices propuestos, que eran un importante avance en la preparación de un proyecto de conjunto de directrices del Grupo de Trabajo.

Le Comité a noté que les projets de lignes directrices de chaque groupe d'experts étaient encore en cours d'élaboration et que le document contenant la compilation de projets de lignes directrices proposées faisait le bilan des travaux déjà accomplis et avait pour objectif de permettre aux délégations de donner leur avis sur les nouvelles lignes directrices proposées et d'aider les groupes d'experts et le Président du Groupe de travail à rédiger le rapport du Groupe.
La Comisión observó que se seguían elaborando los proyectos de directrices de todos los grupos de expertos, y que el documento en que figuraba la recopilación de los proyectos de directrices propuestos informaba de la labor realizada hasta el momento, y tenía por objeto ayudar a las delegaciones a formular sus opiniones sobre las nuevas directrices propuestas y orientar a los grupos de expertos y al Presidente del Grupo de Trabajo en la redacción del informe de este último.

Compilation des propositions d'éléments de projets de décisions.
Recopilación de propuestas de elementos de proyectos de decisión.

Descriptifs et rapports de projets, rapports de réunion, compilation des meilleures pratiques, directives, entre autres choses.
Documentos e informes de proyectos, informes de reuniones, recopilación de las mejores prácticas, directrices, entre otras cosas.

Le Bureau sous-régional assure également le secrétariat technique des petits états insulaires de la région en ce qui concerne l'élaboration et la réalisation de projets et la compilation de rapports régionaux destinés à certains organes, dont la Commission du développement durable.
La oficina subregional también se desempeña como secretaría técnica de los pequeños Estados insulares de la región en la formulación y ejecución de proyectos y la reunión de los informes regionales que se presentan a órganos tales como la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.

Publications en série: progrès accomplis dans l'application du Programme d'Action d'Almaty en Afrique, en Asie et en Amérique latine(3); compilation de programmes, de projets et de prestations diverses en vue de l'application du Programme d'action d'Almaty(1);
Publicaciones no periódicas: marcha de la aplicación del Programa de Acción de Almaty y en África, Asia y América Latina(3); compilación de programas, proyectos y resultados prácticos para la aplicación del Programa de Acción de Almaty(1);

La collecte et la compilation de tous les projets préliminaires de constitution et de toutes les études constitutionnelles élaborées par les partis politiques, entités de la société civile et citoyens ordinaires.
La recogida y compilación de todos los anteproyectos de Constitución y de todos los estudios sobre la Constitución preparados por los partidos políticos, las entidades de la sociedad civil y ciudadanos particulares.

Un agent des services généraux recruté sur le plan national fera office d'interlocuteur premier pour la compilation de données en rapport avec le budget; un autre fera de même pour ce qui est de la compilation des données opérationnelles relatives aux projets en cours de planification ou d'exécution.
Un funcionario del Cuadro de Servicios Generales de contratación nacional ejercerá como principal coordinador de la Sección para la recopilación de datos relacionados con el presupuesto, y otro actuará como principal coordinador de la Sección para la recopilación de datos operacionales para proyectos en la fase de planificación o ejecución.

Le secrétariat a l'honneur de joindre en annexe à la présente note une compilation des projets de décisions transmise par le Groupe de travail à composition non limitée de la Conférence des Parties pour examen et adoption éventuelle.
Se adjunta a la presente nota una recopilación de proyectos de decisión remitidos por el Grupo de Trabajo de composición abierta a la Conferencia de las Partes para su examen y posible adopción.

Ce qui est utile pour ajouter des informations de compilation à vos projets.
Esto es útil para incluir información de compilación en sus proyectos.

Veuillez vous reporter au document UNEP/CHW.7/2 présentant une compilation des projets de décision soumis à la Conférence des Parties pour adoption éventuelle.
Se remite al documento UNEP/CHW.7/2, que contiene una compilación de los proyectos de decisión para su posible adopción por la Conferencia de las Partes.

Les mesures proposées figurent dans le document UNEP/CHW.7/2, qui contient une compilation des projets de décision soumis à la Conférence des Parties pour adoption éventuelle.
Se remite al documento UNEP/CHW.7/2, que contiene una compilación de los proyectos de decisión para su posible adopción por la Conferencia de la Partes.

Les mesures proposées sont incluses dans le document UNEP/CHW.7/2, qui contient une compilation des projets de décisions que la Conférence des Parties pourrait souhaiter adopter.
La acción propuesta figura en el documento UNEP/CHW.7/2, que contiene una recopilación de proyectos de decisión para su posible adopción por la Conferencia de las Partes.

Le document ICCD/CRIC(11)19/Add.1 contient un résumé des débats des Parties et observateurs lors de la onzième session du Comité, ainsi qu'une compilation des projets de recommandation figurant dans la documentation officielle soumise à l'attention du Comité.
El documento ICCD/CRIC(11)/19/Add.1 contiene un resumen de las deliberaciones de las Partes y los observadores durante la 11ª reunión del CRIC(CRIC 11), así como una recopilación de los proyectos de recomendación que figuran en la documentación oficial presentada al Comité para su examen.

Veuillez vous reporter au document UNEP/CHW.7/2 faisant la compilation des projets de décision transmis par le Groupe de travail à composition non limitée à la Conférence des Parties pour examen et adoption éventuelle.
Se ruega remitirse al documento UNEP/CHW.7/2, sobre la compilación de los proyectos de decisión, presentados por el Grupo de Trabajo de composición abierta a la Conferencia de las Partes para su consideración y posible adopción.

Veuillez vous reporter au document UNEP/CHW.7/2 sur la compilation des projets de décision transmis par le Groupe de travail à composition non limitée à la Conférence des Parties, pour examen et adoption éventuelle.
Hágase referencia Se ruega remitirse al documento UNEP/CHW.7/2 sobre recopilación de proyectos de decisión remitidos por el Grupo de Trabajo de composición abierta a la Conferencia de las Partes para su examen y posible aprobación.

On se reportera au document UNEP/CHW.7/2 qui contient une compilation des projets de décision transmis par le Groupe de travail à composition non limitée à la Conférence des Parties, pour examen et adoption éventuelle.
Se remite al lector al documento UNEP/CHW.7/2 sobre la recopilación de los proyectos de decisión transmitidos por el Grupo de Trabajo de composición abierta a la Conferencia de las Partes para su examen y posible adopción.

Le Groupe de travail était également saisi d'un document de séance contenant une compilation des projets de décision présentés au titre du point de l'ordre du jour.
El Grupo de Trabajo también tuvo ante sí un documento de sesión que contenía una recopilación de los proyectos de decisión presentados bajo este tema del programa.

Le présent document contient la compilation révisée des projets de lignes directrices proposés par les groupes d'experts A à D à la fin de la cinquante-sixième session du Comité.
En el presente documento figura la recopilación revisada de los proyectos de directrices propuestos por los grupos de expertos A a D al término del 56º período de sesiones de la Comisión.

La représentante de la Norvège a présenté le projet de résolution sur les déchets plastiques et microplastiques dans le milieu marin qui figurait dans la compilation des projets de résolution présentés par le Comité des représentants permanents UNEP/EA.1/L.1, projet de résolution 9.
La representante de Noruega presentó el proyecto de resolución sobre desechos plásticos y microplásticos marinos que figuraba en la recopilación de proyectos de resolución presentados por el Comité de Representantes Permanentes UNEP/UNEA.1/L.1, proyecto de resolución 9.

En outre, à la 1re séance du Comité, la représentante de l'Ouganda a présenté le projet de résolution sur l'adaptation reposant sur les écosystèmes qui figurait dans la compilation des projets de résolution présentés par le Comité des représentants permanents UNEP/EA.1/L.1, projet de résolution 7.
También en la primera reunión del Comité, la representante de Uganda presentó un proyecto de resolución sobre la adaptación basada en los ecosistemas, que figuraba en la recopilación de proyectos de resolución presentados por el Comité de Representantes Permanentes UNEP/EA.1/L.1, proyecto de resolución 7.

Ce projet remplaçait le projet de décision IX sur la même question qui figure dans la compilation des suggestions relatives aux projets de décision examinés par le Groupe de rédaction du Comité des représentants permanents UNEP/GC.19/L.23.
El proyecto sustituyó al proyecto de decisión IX sobre el mismo asunto que figuraba en la recopilación de sugerencias sobre proyectos de decisión que había examinado el Grupo de Redacción del Comité de Representantes Permanentes UNEP/GC.19/L.23.

Comment utiliser "compilation de projets" dans une phrase en Français

AsmEditor est un EDI permettant la création et la compilation de projets en langage assembleur.

Il permet l'écriture, la gestion et la compilation de projets de développement, écrits notamment en Objective-C.

Ils ne font qu’une compilation de projets et de promesses dont la plupart n’est pas réalisée.

12/12/2014 Sortie de Qt Creator 3.3, gérant Gradle pour la compilation de projets Android et CMake pour l'embarqué

D / I | Permettant la création et la compilation de projets en langage assembleur * ecriture du ...

Compilation de projets auxiliaires de Buck, dont de très belles collaborations avec, entre autres, Marie-Pierre Arthur et Olivia Ruiz.

On va peut-être faire un morceau sur une compilation de projets parallèles de plein de gens du monde entier.

Adieu qmake, bienvenue qbs : Qt Building Suite, un outil déclaratif et extensible pour la compilation de projets Qt 17

DI4D, spécialiste des systèmes de motion et performance capture, présente une compilation de projets ayant fait appel à ses technologies.

Comment utiliser "construcción de proyectos" dans une phrase en Espagnol

Herramientas para la construcción de proyectos en el ámbito sociosanitario.

El trabajo con esta estrategia de construcción de proyectos ocupacionales.

141- 151 Interdisciplinariedad y currículo: construcción de proyectos escuela-universidad.

Construcción de proyectos de investigación en Ciencias Sociales y Humanidades.

422 Construcción de proyectos de servicio público Construcción de proyectos de servicio público.

Profesionales a su servicio, consultoría y construcción de proyectos electromecánicos.

Promovemos el diseño y construcción de proyectos singulares y sostenibles.

Hospital, la construcción de proyectos empresariales, limpio, y los grandes.

Especialistas en construcción de proyectos con una logística compleja.

para la construcción de proyectos de vida y desarrollo social.