Que Veut Dire COMPORTEMENT DEVIENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• comportamiento se vuelve

Exemples d'utilisation de Comportement devient en Français et leurs traductions en Espagnol

Son comportement devient imprévisible.
Su comportamiento llega a ser imprevisible.

Une crise, c'est le moment où ton comportement devient.
Y un ataque es como un punto donde tu comportamiento.

Son comportement devient de plus en plus inquiétant.
Su comportamiento se ha vuelto cada vez más problemático.

D'après votre dossier, votre comportement devient alarmant.
De acuerdo con tu hoja de servicio tu comportamiento se ha vuelto más alarmante.

Le comportement devient délibéré et orienté vers un but.
El ser humano es un ser orientado hacia una meta.

Vous pourrez aussi remarquer que votre comportement devient plus paisible.
También puede notar que usted se vuelve más pacífico en su comportamiento.

Son comportement devient vraiment imprévisible, comme ma grand-mère avant qu'on la mette son traitement.
Su comportamiento se está volviendo tan errático. Es como mi abuela antes que la medicáramos.

Loretta refuse d'abandonner et son comportement devient de plus en plus erratique.
Después del"retroceso" de Laura, se vuelve cada vez más preocupado por su comportamiento errático.

Son comportement devient plus civilisé, et l'ancien chef tyrannique se fait beaucoup plus agréable avec ses serviteurs.
Su comportamiento se vuelve más civilizado, y el antiguo jefe tiránico se hace cada vez más agradable con sus servidores.

L'alcoolisme d'Ochs s'aggrave, et son comportement devient de plus en plus erratique.
Scott se había vuelto alcohólico y el comportamiento de Zelda se volvía cada vez más errático.

Par exemple, si votre comportement devient agressif… dangereux pour vous- même ou les autres, Faudra- t- il vous traiter ou vous calmer?
Por ejemplo, si su comportamiento se volviese agresivo… peligroso para usted o para otros¿Querría ser medicado o inmovilizado?

Lorsque le moral est à zéro, il n'y a plus d'idéaux et le comportement devient plus primitif, plus instinctif.
Cuando cae la moral, caen los ideales y desaparecen y el comportamiento se vuelve más primitivo, dominado por el instinto.

Dans certaines circonstances, ce comportement devient dangereux; nous avons vu que le code suivant présente une faille de sécurité.
En algunos casos, este comportamiento se vuelve peligroso; hemos visto que el siguiente código tiene un agujero de seguridad.

Leur comportement devenait imprévisible, capricieux.
Su comportamiento se tornó impredecible, errático.

Ces comportements deviennent ensuite implicitement un modèle à suivre pour les générations suivantes.
Este comportamiento se convierte en un modelo implícito para la siguiente generación.

Il est donc normal que sur de tels sables mouvants, nos comportements deviennent quelque peu irrationnels, irresponsables et teintés de frustration.
Resulta normal, entonces, que cuando nos hallamos sobre tierras movedizas de este tipo, nuestro comportamiento se torne un poco irracional e irresponsable y frustrado.

Une femme qui tombe amoureuse d'un homme appartenant à un groupe ethnique, une classe ou une communauté différents sera souvent soumise à ce type de pression afin que son comportement devienne conforme aux normes imposées par la famille.
Las mujeres que se enamoran de hombres de diferente grupo étnico, clase o comunidad suelen ser objeto de ese tipo de presión para que su comportamiento sea conforme a las normas de la familia.

Mais son comportement devenait de plus en plus obsessionnel.
Pero desde ese momento, su comportamiento. día a día fué haciéndose cada vez más obsesivo.

C'est le seul moyen pour que la mobilité sur le marché de l'emploi ne génère pas de groupes socialement exclus, dont le comportement deviendra, tôt ou tard, déviant.
Es la única forma de que la movilidad en el mercado de trabajo no genere grupos socialmente excluidos, cuya conducta terminará desviándose antes o después.

Mesdames et Messieurs, si de tels comportements deviennent chose courante dans les États membres de l'UE, j'estime que nous devons de toute urgence réagir.
Señorías, si ese tipo de cosas se convierten en norma en los Estados miembros de la UE, creo que tendremos que hacer algo al respecto con carácter de urgencia.

Le comportement du roi devient de plus en plus erratique chaque jour.
El comportamiento del Rey se está volviendo más errático cada día.

Le comportement de ma femme devient inquiétant.
El comportamiento de mi mujer se está volviendo preocupante.

Le comportement de Deborah devient si extrême qu'elle est hospitalisée pour sa propre sécurité.
El comportamiento de Deborah se vuelve tan extremo que la internan por su propia seguridad.

Et cela devient une récompense pour le comportement moins fréquent.
Esto se convertirá en la recompensa por la conducta de baja frecuencia.

Le seuil à partir duquel un comportement donné devient un acte de torture ou un traitement cruel, inhumain ou dégradant est souvent difficile à déterminer et doit être analysé au cas par cas.
El umbral a partir del cual un comportamiento dado pasa a ser un acto de tortura, o un trato cruel, inhumano o degradante suele ser difícil de determinar, y se debe analizar caso por caso.

Le problème de la responsabilité du comportement de ces SMSP devient plus complexe lorsque ce sont des institutions internationales et non plus des États qui les emploient.
El problema de la responsabilidad de esas empresas por su comportamiento se vuelve más complejo en los casos en que sean organizaciones internacionales, en lugar de Estados, las que las contraten.

Si le comportement de l'agresseur devient passible du droit pénal, l'autorisation de la Police ira jusqu'à lui permettre d'avoir recours aux instruments prévus par le Code de procédure pénale.
Si el comportamiento de un agresor es tal que puede ser sancionado conforme a la legislación penal, las mencionadas facultades de la policía se ampliarán a los instrumentos que ofrece el Código de Procedimientos en lo Penal.

Le comportement d'un mouvement insurrectionnel qui devient le nouveau gouvernement de l'État est considéré comme un fait de cet État d'après le droit international.
Se considerará hecho del Estado según el derecho internacional el comportamiento de un movimiento insurreccional que se convierta en el nuevo gobierno del Estado.

En parlant de lui, on dirait que son comportement soit devenu un problème.
Hablando de Ethan, parece que su comportamiento ha sido un problema.

Son comportement était devenu assez inhabituel et erratique.
Su comportamiento se volvió muy inusual y errático.

Comment utiliser "comportement devient" dans une phrase en Français

Le comportement devient floue persuader d'être heureux c'est.

Mais peu à peu son comportement devient bizarre.

Vous êtes inquiet quand ce comportement devient fréquent?

Son comportement devient même plus ou moins imprévisible.

Rien d’inquiétant…sauf peut-être si ce comportement devient récurrent.

Et c'est là que leur comportement devient ambigu.

son comportement devient de plus en plus ingérable.

Leur comportement devient vite imprévisible lorsqu’ils sont nerveux.

Mais son comportement devient de pire en pire...

Mais peu à peu son comportement devient extraordinary.

Comment utiliser "comportamiento se vuelve" dans une phrase en Espagnol

Mientras esta habilidad este activa sus parámetros aumentan en 2 rangos cada uno y su comportamiento se vuelve extremadamente agresivo y hostil.

Chara Change: En su pecho, aparece un lazo color amarillo y su comportamiento se vuelve más sensible, introvertida y dulce.

Es una obviedad en política que cuando el gobierno subsidia un cierto tipo de comportamiento, el comportamiento se vuelve más común.

Si hace eso de manera repetitiva y la frecuencia de este comportamiento se vuelve un problema, siempre puedes decir: "Haces esto muy seguido".

A menudo nos volvemos locos por nuestro entorno, nuestro comportamiento se vuelve incomprensible.

Si son meramente propagados sin ser reflejados en nuestro comportamiento se vuelve un ejercicio fútil.

Esto es una ejemplar caracterización, digna de una novela, donde la perplejidad ante aquel comportamiento se vuelve misterio.

También nuestro comportamiento se vuelve hostil por la sensación de inquietud que provoca el sueño".

Lo bueno de la autodisciplina, es que una vez que la adquirimos, el comportamiento se vuelve mecanizado, ya no tenemos que reflexion.

Cuando está consciente y atento debe ayunar, y cuando su comportamiento se vuelve extravagante e incoherente no debe hacerlo.