Que Veut Dire COMPRENDRA QUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• comprenderá que
• entenderá que
• se comprenderá que
• cuenta de que
• comprenda que
• entiende que
• entienda que
• comprender que
• sabrá que
• va a entender que
• como comprenderá

Exemples d'utilisation de Comprendra que en Français et leurs traductions en Espagnol

Il comprendra que Je ne l'aime plus.
Él entenderá que ya no lo amo.

Qu'est-ce-qu'il se passera quand Roman comprendra que je lui ai menti?
¿Qué pasará cuando Roman descubra que le he mentido?

Il comprendra que Tus m'a piégé.
Él verá que Tus me tendió una trampa.

Si toi et Elliot y allez, il comprendra que vous êtes de la police.
Si van tú y Elliot, los descubrirá antes de que lleguen a la puerta.

Henry comprendra que j'ai menti pour le protéger.
Henry entenderá que mentí para protegerle.

Si vous fermez quelques jours, on comprendra que vous allez voir votre mari.
O puede cerrar unos días, todos comprenderían, que quiere vera su marido.

Et il comprendra que vous n'êtes pas morte.
Y él averiguará que no estás muerta.

La résistance s'éteindra quand le peuple comprendra que nous voulons votre bien.
La resistencia acabará cuando la gente comprenda que queremos lo mejor.

Ainsi le monde comprendra que nos menaces n'étaient pas vaines!
Entonces, comprenderán que no es solo una amenaza!

Si ma copine entends que tu mate, Elle comprendra que je le fais aussi.
Si mi novia oye que estás mirando otras mujeres, se dará cuenta de que yo también lo hago.

Quand il comprendra que nous ne sommes pas ses ennemis, il.
Una vez que él comprenda que no somos el enemigo, entonces.

Et pas vous. Mais un jour, mon peuple comprendra que la paix est une crise.
Pero algún día, cervecero, migente por fin entenderá que la paz también es una crisis.

Mike comprendra que je ne pense plus à lui si je sens le parfum d'un autre.
Mike sabrá que ya no lo quiero porque tendré el olor de otro.

J'espère seulement qu'il comprendra que j'essayais seulement d'aider.
Solo deseo que el entendiera Que solo trato de ayudar.

On comprendra que les entreprises privées rechignent à engager des femmes.
En este contexto, es comprensible que las empresas privadas se muestren renuentes a contratar a mujeres.

Général Rashid, mon père comprendra que la presse a des pages à remplir.
Gral. Rashid, mi padre entiende que la prensa tiene páginas que llenar.

Il comprendra que c'est une mauvaise idée de mordre la main à celui qui le nourrit.
Se daría cuenta de que es una mala idea morder la mano que le da de comer.

Si tu veux un mariage l'été, il comprendra que ça n'a rien à voir avec ce que tu ressens pour lui.
Y si quieres una boda en verano… el sabrá que no tiene nada que ver con lo que sientes por él.

Il comprendra que dès que tu as tortillé avec la princesse du cartel de Mexico, ta couverture est devenue un conflit d'intérêt.
Él entenderá que en el momento en que tú muestres estrés… ante Miss Princesa Cártel de Méjico… tu tapadera se convertirá en un conflicto de intereses.

Alors, quand tu vas te défendre, et tu vas le faire, la Cour comprendra que tu as été amené à penser qu'il n'y avait rien de mal à être gai.
Entonces, cuando vallas allá, seguramente La corte comprenderá que has sido hecho para pensar Que no había nada de malo ser gay.

Rogers comprendra que sa défaite était inévitable et il quittera cet endroit, dans ce cas je le récupèrerais.
Rogers entenderá que su derrota será inevitable y abandonará el lugar, en cuyo caso, me será devuelto.

Vos amis ne vont pas vous détester, votre patron ne pensera pas que vous êtes négligé et votre partenaire comprendra que vous avez besoin de temps libre pour vous.
Tus amigos no te odiarán, tu jefe no pensará que eres perezoso y tu pareja entenderá que necesitas tu tiempo libre para hacer algún trabajo personal y organizarte.

Un jour, elle comprendra que votre choix était le bon, à l'époque.
Un día se dará cuenta de que lo que hizo fue correcto, entonces.

Aucun juge au monde ne comprendra que tu offres ta femme à un autre homme.
Ningún juez en el mundo entendería que ofreces tu mujer a otro hombre.

Aucun citoyen ne comprendra que le Parlement en veuille toujours plus et veuille toujours plus de compromis.
Ningún ciudadano va a entender que el Parlamento quiera todavía más y nuevos compromisos.

Dans ces conditions, l'honorable parlementaire comprendra que des fonds provenant du budget communautaire ne peuvent pas être affectés au financement de l'initiative en objet.
Así las cosas, el señor diputado comprenderá que los fondos procedentes del presupuesto comunitario no pueden atribuirse a la financiación de la iniciativa que nos ocupa.

L'Honorable Parlementaire comprendra que le Conseil n'ait jamais été amené à discuter de la question de l'irréversibilité de l'appartenance des États membres à l'Union européenne.
Por ello comprenderá que el Consejo no haya discutido jamás la cuestión de la irreversibilidad de la pertenencia a la Unión Europea.

Le monde ne le comprendra que s'il y a une autre narration des faits.
El mundo sólo lo comprenderá que si existe otra narrativa de los hechos.

Monsieur le député comprendra que le rôle du Conseil n'est pas d'exprimer une opinion sur les con clusions formulées par l'Avocat général de la Cour de justice.
Su Señoría comprenderá que no es función del Consejo expresar una opinión sobre conclusiones formuladas por el Abogado General del Tribunal de Justicia.

Finalement, la population comprendra que c'était tout simplement le résultat de l'énergie- les vibrations supportant personnellement M. Sanders, ainsi que le choix du peuple.
Con el tiempo la población entenderá que esto era simplemente el funcionamiento de la energía- las vibraciones apoyaban al Sr. Sanders personalmente según la elección del pueblo.

Comment utiliser "comprendra que" dans une phrase en Français

Qualité comprendra que peu d'effort dans.

Elle comprendra que c'est peine perdu

Google comprendra que les avis sont véridiques.

Haute qualité comprendra que c'est parce que.

On comprendra que cette dernière est dévastée.

Encore réel, il comprendra que vous, est.

On comprendra que des groupes très puissants...

Sinon, on comprendra que vous êtes favorable.

Mieux votre enfant comprendra que les injections

On comprendra que l’auteure signe d’un pseudonyme.

Comment utiliser "comprenderá que, entenderá que" dans une phrase en Espagnol

Muy pronto comprenderá que nunca debió de hacerlo.

Comprenderá que ya no puede vivir en este estado.

Comprenderá que sobre su reflexión poco hay que decir.

-261Se entenderá que presta su consentimiento aquel que.

Espero que comprenderá que esa demora era necesaria.

Entenderá que siempre habrá consecuencias de los actos.

Cuarta: Que se entenderá que todo licitador acepta.

Pero comprenderá que no toda la España piensa eso.

Pero comprenderá que las circunstancias no son para menos.

se entenderá que optan por ser pagados.