Que Veut Dire COMPRENDERÁ QUE en Français - Traduction En Français

• comprendra que
• vous comprendrez que
• il comprendra que
• comprendrez que
• comprendra qu'
• vous comprenez que
• vous comprendrez qu
• comprendre que

Exemples d'utilisation de Comprenderá que en Espagnol et leurs traductions en Français

Comprenderá que no le demos un recibo.
Vous comprendrez qu'on ne donne pas de reçu.

Su amigo pronto comprenderá que está equivocado.
Votre ami va vite comprendre qu'il a tort.

Comprenderá que he podido disparar?
Vous savez que j'aurais pu vous tuer?

Ahora escucha, Larry. Comprenderá que yo debo ser el protagonista,?
Il comprend que c'est moi la vedette?

Comprenderá que ahora debo evitarle.
Comprenez que je sois maintenant obligée de vous éviter.

Tu más que nadie comprenderá que primero está el trabajo.
Tout ces gens devraient comprendre que le boulot passe en premier.

Comprenderá que debía dedicarse a mí.
Il réalisera qu'il doit m'être totalement dévoué.

En estas condiciones, usted comprenderá que no puedo compartir su análisis.
Dans ces conditions, vous comprendrez que je ne peux partager son analyse.

Comprenderá que ahora su hoja de examen queda invalidada.
Vous comprenez que son examen est annulé.

Seguro que comprenderá que le prives de ese placer.
Il comprendra que vous le priviez de ce plaisir.

Comprenderá que he respondido por usted. Sí, lo comprendo..
Comprenez que je vous ai surveillé.

Estoy seguro que comprenderá que no tengo libertad para decirlo.
Je suis sûr que vous me comprendrez. Je n'ai pas la liberté de le dire.

Comprenderá que pueda parecer extraño que usted.
Vous comprenez qu'il paraît étrange que vous..

Cuando tenga mi edad comprenderá que le conviene meterse en sus asuntos.
Quand vous aurez mon âge vous comprendrez qu'il vaut mieux tricoter ses propres chaussettes.

Comprenderá que no me gusta que me engañen.
Vous comprenez que je n'aime pas tellement être mené en bateau.

Por supuesto, tu hijo comprenderá que éramos criados como bobos meramente para servir a.
Bien sûr, les enfants comprendront que vous êtes des ahuris, élevés uniquement pour servir.

Comprenderá que la universidad no podrá pagarle nada.
Vous comprenez que l'université ne peut pas vous payer.

Así que usted comprenderá que es absolutamente esencial que este… emm.
Vous comprendrez donc qu'il est absolument essentiel que cette emme de taranium me soit rapportée.

Comprenderá que la luz del día no le viene bien a mi don.
Tu comprends, la lumière du jour, ça ne vaut rien pour le mystère.

Usted comprenderá que prefiero permanecer en el anonimato.
Vous comprendrez que je préfère rester anonyme.

Comprenderá que yo no cooperaré con usted de ninguna manera.
Sachez que je n'ai pas la moindre intention de coopérer avec vous.

Entonces comprenderá que no voy a quedarme sin hacer nada.
Vous comprenez que je ne veuille pas de compromis.

Comprenderá que dude de hacer lo que me diga, o de firmar nada.
Vous comprendrez que je suis un peu hésitant à dire ou signer quelquechose.

Entonces comprenderá que tenemos jurisdicción sobre el cuerpo.
Alors vous comprenez que son corps est sous notre juridiction.

Comprenderá que, siendo un banco extranjero… no podemos involucrarnos en asuntos políticos.
Vous devez comprendre qu'une banque étrangère ne peut être mêlée à des affaires politiques.

Entonces comprenderá que no deseo quedar en deuda con un cristiano.
Alors tu comprendras que je ne peux pas devoir une dette a un chrétien.

Comprenderá que difícilmente podemos hablar de un tratado si aparecen tales errores.
Vous comprenez que nous pouvons difficilement parler d'un traité lorsqu'il comprend de telles erreurs.

Entonces, comprenderá que una empresa pública es un medallón con dos caras.
Alors, vous comprendrez qu'une entreprise publique est une médaille à deux revers.

Pero comprenderá que no es la Comisión la que debe seleccionar los pactos.
Mais vous comprenez que ce n'est pas la Commission qui sélectionne les pactes.

Usted comprenderá que es importante para nosotros que el alumno responda por sí mismo.
Vous comprendrez que c'est important pour nous que l'élève réponde par lui-même.

Comment utiliser "comprenderá que" dans une phrase en Espagnol

¿Verdad que comprenderá que no quiera 'consumirme'?

"Usted comprenderá que sólo son cosas materiales.

comprenderá que debe "matarlo" para seguir viviendo.?

Comprenderá que ahora no opine los mismo.

comprenderá que me lleva ventaja, porque Vd.

Se comprenderá que contamos con muchos ejes.

Así que pronto comprenderá que la úni.

De esa manera, comprenderá que se sentirá seguro.

Espero que comprenderá que esa demora era necesaria.

¡Usted comprenderá que esto no es una vida!

Comment utiliser "il comprendra que, comprendra que, vous comprendrez que" dans une phrase en Français

Mais rapidement il comprendra que ces bêtes-là ont du "caractère"!

Chacun comprendra que la situation n’est pas tenable.

La piscine juste vous comprendrez que je.

Vous comprendrez que l’enjeu est important.

Vous comprendrez que la contrepartie est nécessaire.

Puis il comprendra que la vie doit continuer.

vous comprendrez que c'est bien perso...

vous comprendrez que c'est seulement bon !

Le siècle nouveau-né comprendra que l’heure le presse.

Vous comprendrez que l’exercice fut ardu.