Que Veut Dire VOUS COMPRENEZ QU' en Espagnol - Traduction En Espagnol

• entiende que
• comprenderéis que
• usted entiende que
• sepas que
• usted comprende que
• entiendes que

Exemples d'utilisation de Vous comprenez qu' en Français et leurs traductions en Espagnol

Vous comprenez qu'un doute subsiste.
Comprendan ustedes que subsista una duda.

Je vous dis tout ça pour que vous comprenez qu'il est inutile de me mentir.
Estoy contándote esto para que sepas que es inútil mentirme.

Vous comprenez qu'elle vous teste?
¿No entienden que les pone a prueba?

Mais vous comprenez qu'il me faut tout envisager.
Pero entenderá que debo considerar cada pizca de información.

Vous comprenez qu'il tue pour ne pas être un sauvage.
Entiendes que él mata no porque es violento.

Parce que vous comprenez qu'il serait mal de blesser un enfant.
Porque entiendes que estaría mal lastimar aun niño.

Vous comprenez qu'il s'agit d'une injustice flagrante.
Como comprenderá esto es claramente injusto.

Je comprends. Vous comprenez qu'on peut tirer seulement si on nous tire dessus?
Lo entiendo. entiende que sólo podemos abrir fuego si somos atacados?

Vous comprenez qu'il n'est pas nécessaire d'être perdu.
Comprendes que no necesitas estar confundido.

Vous comprenez qu'il nous le fallait absolument.
Comprended que teníamos que hacernos con ella.

Vous comprenez qu'il m'est difficile de tourner les talons.
Así que usted entenderá, es difícil para mí desaparecer.

Vous comprenez qu'il paraît étrange que vous..
Comprenderá que pueda parecer extraño que usted.

Vous comprenez qu'on poursuivra notre processus?
¿Entiende que vamos a continuar con nuestra propia investigación y evaluación?

Vous comprenez qu'il faut capturer S-11, pas le détruire, d'accord?
Entiende que debe capturar a S-11, y no eliminarlo,¿verdad?

Mais vous comprenez qu'Israël est un allié important des états-unis?
¿Pero entiende que Israel es un aliado importante de EE. UU.?

Vous comprenez qu'une telle affirmation entraînerait votre renvoi immédiat.
Bueno, entenderá que esto significa su expulsión inmediata.

Vous comprenez qu'on utilisera votre sang pour soigner le président Dibala?
Sabes que usaremos tu sangre para curar al presidente Dibala?

Vous comprenez qu'en y allant, votre vie est en jeu?
¿Entiendes que una vez que entres ahí personalmente, tu vida está en juego?

Vous comprenez qu'on doit gagner?- On a besoin de bons soldats?
¿Entiende por qué debemos ganar por qué necesitamos gente buena?

Vous comprenez qu'on doit vous éliminer comme source de l'ADN?
¿Entiende que necesitaremos una muestra de su ADN para descartarla?

Vous comprenez qu'à l'âge d'or, vous êtes constamment heureux.
Entendéis que en la edad de oro permanecéis felices constantemente.

Vous comprenez qu'un corps est nécessairement composé à l'infini.
Ustedes comprenden que un cuerpo esta necesariamente compuesto al infinito.

Vous comprenez qu'ils veuillent donner un maximum de chances à leur enfant.
Comprenda que quieran darle un máximo de posibilidades a sus hijos.

Vous comprenez qu'on n'a droit à aucun dommage collatéral.
Has de entender que no han de haber daños colaterales, absolutamente ninguno.

Vous comprenez qu'on peut pas vous laissez leurs donner.
Estoy seguro de que entiende que no podemos permitirle darle eso a ellos.

Vous comprenez qu'être stagiaire d'été ne vous garantit pas un travail?
¿Entiende que ser un asociado de verano- no te garazantiza un trabajo?

Vous comprenez qu'il y aura certaines… sensibilités avec respect pour l'autre famille?
¿Entiendes que hay ciertas delicadezas con respecto a la otra familia?

Vous comprenez qu'on vous a lu vos droits et vous êtes ici volontairement?
¿Entiende que le leyeron sus derechos y está aquí voluntariamente?

Donc, vous comprenez qu'avec ou sans son témoignage, vous allez tomber.
Así que entiendes que con tu testimonio o sin él, vas a acabar encerrado.

Leroy, vous comprenez qu'une relation entre sœur Astrid et vous s'avère impossible?
Leroy,¿entiendes que una relación entre tú y la hermana Astrid es imposible?

Comment utiliser "vous comprenez qu'" dans une phrase en Français

Aussi, vous comprenez qu il faut procéder avec méthode et rigueur.

Dites-lui que vous comprenez qu il/elle se sent furieux/ furieuse triste, etc.

Alors vous comprenez qu ‘il a beaucoup de similitude avec mon histoire et la chanson.

vous comprenez qu il n est pas conseiller d arrêter de manger pour perdre du poids.

Si vous comprenez qu on peut facilement attendrir et tomber dans des pieges, ca sera deja bien

Investir dans Bitcoin est un processus assez simple quand vous comprenez qu il est juste une série d étapes.

Assurez la personne ayant survécu à un AVC que vous comprenez qu elle sait ce qu elle veut dire.

Maintenant que vous comprenez le système de commissions, vous comprenez qu il faut des visiteurs pour faire fonctionner le système.

Vous comprenez qu il importe d abord d identifier les changements positifs que la participation des jeunes pourrait apporter à votre communauté ou organisation.

Alors, vous comprenez qu entre les commandes, le suivi des livraisons et le management de ma petite équipe, je n ai pas le temps de gérer un plan de pension!

Comment utiliser "usted entiende que, entiende que, comprenderéis que" dans une phrase en Espagnol

com POLÍTICA DE CONTENIDO: Usted entiende que Multifuncionales y Copiado S.

Usted entiende que el proceso técnico y la transmisión del servicio de MovieTickets.

Usted entiende que una continua gasificación, termina por acelerar el deterioro de la batería.

Entiende que veía las carpetas awevao.

Comprenderéis que la información llegue con cierto retraso.

Entiende que toque personal para mujeres.

¿No entiende que está siendo despedido?

Usted entiende que al afiliarse, usted está comprando los productos descritos.

com entiende que consiente el tratamiento indicado.

Entiende que no debes contener algunos sentimientos.