Que Veut Dire VOUS COMPRENDREZ QUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• comprenderán que
• entenderá que
• usted comprenderá que
• como comprenderá
• usted entenderá que
• como usted comprenderá
• sabréis que
• entenderan que
• comprenderá que
• ustedes comprenderán que
• entenderán que
• entenderás que
• como comprenderán
• entenderéis que
• comprendan que
• comprenda que
• comprenderán ustedes que

Exemples d'utilisation de Vous comprendrez que en Français et leurs traductions en Espagnol

Vous comprendrez que nous devions jeter un oeil.
Entenderá que necesito revisar.

Pour cette raison, vous comprendrez que pour l'instant.
Espero que en consecuencia usted entienda que en este momento.

Vous comprendrez que je salue ma femme en premier.
Entenderá que salude a mi esposa primero.

Ici, Mesdames et Messieurs les Députés, vous comprendrez que nous devons être particulièrement vigilants.
Ahí, Señorías, entenderán que debemos ser particularmente vigilantes.

Vous comprendrez que je ne partage pas leur avis.
Como comprenderán, no comparto esta opinión.

Vu la situation, j'espère que vous comprendrez que ce problème nous inquiète.
Desde ese punto de vista, espero que comprendan que existe cierta preocupación sobre esas cuestiones.

Vous comprendrez que je ne veux pas me réjouir trop vite.
Pueden entender que no quiera ilusionarme.

J'espère que vous comprendrez que je n'entre pas.
Espero que entienda que no entraré.

Vous comprendrez que je ne puis adhérer à ce point de vue.
Comprenderán ustedes que no puedo apoyarlo.

Seulement ainsi vous comprendrez que votre vie est vide sans la prière.
Solo así comprenderéis que vuestra vida está vacía sin la oración.

Vous comprendrez que mon but n'est pas de gagner du temps.
Comprenda que mi finalidad no es ganar tiempo.

Dans ces conditions, vous comprendrez que je ne peux partager son analyse.
En estas condiciones, usted comprenderá que no puedo compartir su análisis.

Vous comprendrez que je préfère rester anonyme.
Usted comprenderá que prefiero permanecer en el anonimato.

Monsieur le Président, vous comprendrez que je suis, sur ce point, relativement critique.
Señor Presidente, entenderá que mi postura es bastante crítica.

Vous comprendrez que je ne commande pas le dîner tout de suite.
Entenderás que no encargue todavía el menú.

Je suis sûr que vous comprendrez que je ne peux donner de date précise.
Estoy seguro de que entenderá que no puedo precisar más datos.

Vous comprendrez que cela ne nous satisfait pas.
Como comprenderá, no nos sentimos satisfechos con este dato.

J'espère que vous comprendrez que j'ai fait ce qui me semblait juste.
Solo espero que todos comprendan que hice lo que pensé que era correcto.

Vous comprendrez que ça doit rester entre nous.
Como comprenderás prefiero no tener que explicarle esto a nadie.

Washington… vous comprendrez que nous exigions la plus grande discrétion.
Sr. Washington entenderá que este asunto requiere de una gran discreción.

Vous comprendrez que je vais avoir besoin de votre aide pour aller à Cuba.
Entenderás que voy a necesitar tu ayuda para ir a Cuba.

Vous comprendrez que l'on commence par les étrangers.
Estoy seguro de que entenderá que debemos empezar por los extranjeros.

Vous comprendrez que nos livres de compte sont confidentiels.
Entenderá que los registros financieros de los padres son confidenciales.

Vous comprendrez que je ne peux pas parler au nom des autorités irlandaises.
Entenderán que no puedo hablar en nombre de las autoridades irlandesas.

Vous comprendrez que je suis un peu hésitant à dire ou signer quelquechose.
Comprenderá que dude de hacer lo que me diga, o de firmar nada.

Bref, vous comprendrez que je ne peux pas non plus soutenir l'amendement 13.
Dicho de otro modo, ustedes comprenderán que tampoco puedo apoyar la enmienda 13.

Vous comprendrez que je ne peux pas accepter l'offre que vous m'avais faite.
Espero que entiendas que no puedo aceptar la oferta que me hiciste antes.

Vous comprendrez que nous devons vérifier l'authenticité de vos devises.
Espero que entienda que por intereses del banco debemos verificar la autenticidad del dinero.

Vous comprendrez que c'est important pour nous que l'élève réponde par lui-même.
Usted comprenderá que es importante para nosotros que el alumno responda por sí mismo.

Vous comprendrez que nous souhaitons un examen complémentaire, dans le détail, des conséquences de ces amendements.
Entenderán que queremos examinar con más detalle las consecuencias de estas enmiendas.

Comment utiliser "vous comprendrez que" dans une phrase en Français

vous comprendrez que c'est bien perso...

Les numéros, vous comprendrez que celles.

Vous comprendrez que j’y sois sensible.

vous comprendrez que c'est relativment CH....

Vous comprendrez que cela nous désole.

Vous comprendrez que cela est normal!

Vous comprendrez que l’enjeu est important.

Vous comprendrez que j’ai tourné la...

Vous comprendrez que c’est assez frustrant.

Vous comprendrez que j’ai voulut fuir.

Comment utiliser "comprenderán que, usted comprenderá que, entenderá que" dans une phrase en Espagnol

Fenton comprenderán que esta comparación es bastante imperfecta.

Comprenderán que no podía continuar siempre oculto.

Comprenderán que no hay "yo" que realizar.

Y usted comprenderá que yo tenga ciertas reticencias en este caso.

Entenderá que ésta es una batalla perdida.

usted comprenderá que yo tengo mis ideas.

Se entenderá que la pobre trola se siente sola.

El niño entenderá que sus acciones tienen consecuencias.

Los equivocados pronto comprenderán que han cometido una falta.

Ustedes comprenderán que empecé asentirme enojado.