Que Veut Dire COMPRENDRE LE PROBLÈME en Espagnol - Traduction En Espagnol

• entender el problema
• comprender el problema
• descubrir el problema
• ver el problema

Exemples d'utilisation de Comprendre le problème en Français et leurs traductions en Espagnol

Tu commences à comprendre le problème.
Empiezas a ver el problema.

Comprendre le problème de la toxicomanie.
Comprensión del problema del uso indebido de drogas.

Oh, je crois comprendre le problème.
Oh, creo entender el problema.

Action entreprise par différentes entités pour comprendre le problème.
Procesos iniciados para entender el problema y su abordaje desde.

Et je crois comprendre le problème.
Y me parece que entiendo el problema.

Je vous donne un autre exemple pour vous aider à comprendre le problème.
Puedo darles otro ejemplo para ayudarles a entender el problema.

Je commence à comprendre le problème avec le testament.
Bueno, empiezo a ver el problema con el testamento.

Tout de même, elle nous aide à comprendre le problème.
Igualmente nos ayuda en entender el problema.

Il m'a fait comprendre le problème réside en moi plutôt que de ma femme.
Me hizo darme cuenta del problema radicaba en mí más que mi esposa.

Vous ne semblez pas comprendre le problème.
Parece que no entiende nuestro problema.

N'hésitez pas à fournir le plus d'informations possible pour nous aider à comprendre le problème.
Incluye toda la información posible para ayudarnos a entender el problema.

Je viens juste de comprendre le problème.
Acabo de descubrir el problema.

Une écho rénale, c'est rapide et facile, et ça permet de comprendre le problème.
Un ultrasonido renal es rápido, sencillo y nos ayudará a descubrir el problema.

Ce n'est qu'une analogie pour nous aider à comprendre le problème à l'influence omniprésente du samsara.
Esta es solamente una analogía para ayudar a comprender el problema afectante que todo lo permea del samsara.

Cela pourrait contribuer à aider les États Membres à comprendre le problème.
Eso ayudaría a los Estados Miembros a entender el problema.

Bree essaye de comprendre le problème de son mari. A contrario, Edie finit par percer à jour le plan de son mari.
A Bree le costaba entender el problema de su marido, mientras calle abajo Edie finalmente descubrió el plan de su marido.

Mais je ne suis pas sûr de comprendre le problème.
Pero no estoy seguro de entender el problema.

Mesurer et comprendre le problème des déterminants des inégalités en matière de santé et évaluer l'impact de l'action entreprise sur les populations pauvres.
Medir y comprender el problema de los determinantes de las desigualdades sanitarias y evaluar el impacto de las medidas en los pobres.

Aider la victime à comprendre le problème;
Ayudar a la víctima a entender su problema;

Je me demande pourquoi votre Département d'État envoie ici quelqu'un qui pense comprendre le problème.
Por eso me pregunto por qué su Cancillería nos envía a alguien que sólo cree entender el problema.

Monsieur le Président, je peux naturellement comprendre le problème des pays ayant géré l'eau autrement et où cette eau est à présent devenue une denrée rare.
Señor Presidente, desde luego puedo comprender la problemática de los países que han gestionado sus aguas de otra manera y ahora les son escasas.

Vous trouverez ici la meilleure façon de comprendre le problème.
Aquí encontrarás la forma más fácil de averiguar el problema.

De cette façon, ces gens peuvent retourner et comprendre le problème et ainsi le reconnaître comme cela l'énergie universelle peut faire son travaille de nouveau.
De esta forma, esas personas pueden retroceder a entender el problema y reconocerlo, y así la energía universal puede hacer su trabajo de nuevo.

Un meilleur accès à l'information permettrait donc d'accroître les connaissances et, partant, de mieux comprendre le problème.
Un mayor acceso a la información aumentaría este conocimiento y permitiría comprender el problema.

Cela vaut aussi bien pour les lynchages que pour comprendre le problème général de la violence criminelle, qui a des causes et des solutions multiples.
Lo dicho a propósito de los linchamientos, también se aplica a la comprensión de la temática general de la violencia delictiva, que tiene causas y respuestas múltiples.

Car nous avons appris tous les deux les causes de l'espoir de la corruption I maintenant vous pouvez comprendre le problème.
Pues ahora hemos aprendido ambos las causas de la esperanza de la corrupción I puedes entender el problema.

Je reconnais cependant que Mme Fontaine s'est donné beaucoup de peine pour comprendre le problème luxembourgeois et c'est pourquoi je voudrais la remercier, en tout état de cause.
Reconozco, no obstante, que la Sra. Fontaine ha hecho grandes esfuerzos para comprender el problema luxemburgués por lo que deseo expresarle mi agradecimiento, de todos modos.

Quand on dit"ils ont un revenu plus grand de par leurs enfants que du travail"- c'est supposé être les chiffres qui aident à comprendre le problème.
Cuando dicen que"obtienen mayores ingresos de los hijos que del trabajo", se supone que estos son los datos que nos ayudan a entender el problema.

Ça ne devrait pas être difficile de comprendre le problème avec Jesse.
No puede ser demasiado difícil de entender que mi problema es con Jesse.

Il était vital qu'un organe cherchant à savoir pourquoi des violations des droits de l'homme étaient commises démêle l'écheveau de la question afin de comprendre le problème.
Era imprescindible que cualquiera que examinase la razón de las violaciones de los derechos humanos separase los distintos aspectos a fin de comprender el problema.

Comment utiliser "comprendre le problème" dans une phrase en Français

Et c’est la clé pour comprendre le problème actuel.

Plus d'info ici, pour comprendre le problème : http://www.lupsclub.com/t346-can-t-view-the-table-guides

Voici quelques éléments pour comprendre le problème et lutter contre.

Mais l'idéal serait de comprendre le problème de la mère.

Le président est assez intelligent pour comprendre le problème .

Harribey semble ici comprendre le problème et tenir la solution.

Encore faut-il comprendre le problème pour choisir les bonnes solutions.

Le temps de comprendre le problème j'ai pesté, hurlé, crisé!!

Alors j'ai voulu mieux comprendre le problème de cet endomètre.

Plombiers peuvent comprendre le problème et la zone de réparation.

Comment utiliser "entender el problema" dans une phrase en Espagnol

¿Cómo entender el problema sin poderlo medir?

Debemos tratar de entender el problema y contribuir a solucionarlo.

Para entender el problema del cierre de tuberías.

Cualquier lector puede entender el problema planteado.

Para entender el problema hay que ir a su raíz.

Y entender el problema es fundamental para poder resolverlo.

Esto permite entender el problema de manera global.

Buen momento para entender el problema a 20 años de ocurrido.

No necesitas estadística para entender el problema del "overfit".

A fin de entender el problema Rusia-Ucrania, compárelo con Francia.