Exemples d'utilisation de Concluons en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Très bien, concluons.
Concluons cette affaire.
Finalicemos esto.Et que concluons-nous?
¿Así que estamos concluyendo que?Concluons l'expérience.
Je répète, concluons l'expérience.
Repito: concluimos el experimento.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
accords conclusconclure des accords
les accords conclusconclure un accord
le comité conclutde conclure des accords
de conclure un accord
le comité a concluun accord conclula commission a conclu
Plus
Concluons, concluons, il est amoureux.
Marchons et concluons notre business.
Concluons l'autopsie avec un examen du cerveau.
Eve a disparu, concluons sur une bonne note.
A la maison,ne vous en occupez pas, concluons la chasse.
En casa, no te preocupes, concluímos la cacería.Alors, concluons ainsi.
Entonces acabemos así.Au vu de ce qui précède, nous concluons ce qui suit.
Mais concluons un marché.
Concluons alors cette discussion en lisant ensemble Romains 10:17.
Comme toujours, concluons cette audience en récitant ensemble le Notre Père.
Concluyamos como siempre esta audiencia con el canto común del padrenuestro.Concluons notre voyage à travers Pistoia et ses alentours avec trois autres indications.
Concluyamos este nuestro viaje por Pistoia y alrededores con otras tres indicaciones.Ok, concluons ça avec un verre.
Concluons par notre reconnaissance et beaucoup de remerciements à tous pour votre bon travail!
¡Terminemos con este reconocimiento y muchas gracias a todos por vuestro buen trabajo!John, concluons cette transaction, d'accord?
Concluons notre sélection de thèmes WordPress forum par Shift, un thème créatif et hautement personnalisable, et bien entendu responsive.
Concluir nuestra selección de temas de WordPress por foro Shift, un tema creativo y altamente personalizable y por supuesto sensible.Nous concluons notre petite épiphanie par un simple message succinct.
Concluimos nuestra breve epifanía con un simple aunque sucinto mensaje.Nous concluons nos délibérations sur une note d'optimisme prudent.
Concluimos nuestras deliberaciones con una sensación de optimismo cauteloso.Nous concluons la partie travail de notre réunion, mesdames et monsieur.
Nous concluons ici nos discours sur le sujet qui trouble plus d'un esprit.
Aquí concluimos nuestro discurso en el tema que preocupa a muchas mentes.Nous concluons notre méditation en reprenant le verset de départ du Psaume:"Je chanterai amour et jugement…" v. 1.
Concluyamos nuestra meditación volviendo al versículo inicial del salmo:"Voy a cantar el amor y la justicia…" v. 1.Nous concluons donc de Tampere que des pas importants ont sans doute été accomplis mais qu'on ne peut parler de faits marquants.
Nuestra conclusión por ello es la siguiente: Tampere es sin duda un importante paso adelante pero no un hito histórico.Nous concluons notre déclaration par un appel à la paix dans le monde, à l'unité des hommes de la terre et à une plus grande solidarité entre les pays.
Concluimos nuestra declaración con un llamamiento a la paz en el mundo, a la unidad de las personas y a una mayor solidaridad entre países.Nous concluons notre déclaration par un appel à la paix dans le monde, à l'unité des hommes de la terre et à une plus grande solidarité entre les pays.
Concluimos nuestra declaración haciendo un llamamiento a la paz mundial, a la unidad de los habitantes de la Tierra, y a una mayor solidaridad entre los países.Concluons: l'honneur et la gloire des êtres saints, qui sont les manifestations divines, tiennent à leurs perfections, à leur bonté, à leur éclat céleste, et non à autre chose.
Para concluir: el esplendor y honor de las almas santas y de las Divinas Manifestaciones proviene de sus virtudes, munificencia y gloria celestiales, y de ninguna otra cosa.Nous concluons notre réflexion sur le Psaume 89 en laissant la parole à l'antique tradition chrétienne, qui commente le Psautier en gardant en arrière-plan la figure glorieuse du Christ.
Concluyamos nuestra reflexión sobre el salmo 89 cediendo la palabra a la antigua tradición cristiana, que comenta el Salterio teniendo como telón de forno la figura gloriosa de Cristo.
