Que Veut Dire CONTENTENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• limitan
• contentan
• contentan con
• conforman con
• solo
• sólo
• simplemente
• conforman
• limita
• limiten
• limitar

Exemples d'utilisation de Contentent en Français et leurs traductions en Espagnol

Certaines femmes se contentent de partir.
Algunas mujeres simplemente se separarían de ti.

Ils ne se contentent pas de nous donner des livres ou des mots pour ça.
No sólo nos dan libros o palabras.

Maintenant les dégénérés se contentent pas à forcer les bébés.
Ahora los degenerados no se conforman con forzar a los nenes.

Beaucoup de gens se contentent d'éliminer les gaspillages que tout le monde identifie comme des gaspillages.
Muchas personas se conforman con eliminar el gasto que todo mundo identifica como un gasto.

La tension est supportable. Les gens se contentent de les éviter.
Hay un poco de tensión, pero la mayoría se limita a evitarlos.

Certains se contentent de bons vieux reins de bœuf.
Muchos se conforman con los riñones de cerdo de toda la vida.

Si tu crois ça, alors tu crois que ceux qui n'ont pas tout ça se contentent de moins.
Si crees eso, piensas que los que no sienten eso… se conforman con menos.

Les menteurs se contentent d'histoires simplifiées.
Los mentirosos se aferran a historias simplificadas.

Le Gouvernement de la Guinée équatoriale n'a aucun respect pour les ONG qui se contentent d'élever la voix à Genève.
El Gobierno de Guinea Ecuatorial no tiene ningún respeto por las organizaciones no gubernamentales que se conforman con elevar la voz en Ginebra.

Trop de Zambiens se contentent de dire simplement:« le gouvernement y a réfléchi, donc ça doit être vrai».
Demasiados zambianos se contentan con decir simplemente«el gobierno ya lo ha pensado, así que debe ser verdad».

Malheureusement, de nombreux accords internationaux se contentent des plus petits dénominateurs communs.
Desgraciadamente, muchos acuerdos internacionales terminan firmándose con los denominadores comunes más bajos.

Certains ejidatarios se contentent de récolter leur bois et de le vendre. D'autres veulent apporter une valeur ajoutée.
Hay quienes se conforman con cosechar su madera y venderla, hay quienes quieren añadir un valor agregado.

En vérité, tandis que certains choisissent un militaire de carrière, d'autres se contentent de la possibilité de jouer le jeu de la guerre.
En verdad, mientras que algunos optan por un militar de carrera, otros se contentan con la posibilidad de jugar el juego de la guerra.

Les touristes à Yalta se contentent des plages par Massandry. local vont sur les canots assez loin- sur Foros et Kastropol.
Los turistas en Yalta se contentan con las playas Por Massandry. local van en las lanchas bastante lejos- en Foros y Kastropol.

Pilotes qui ont la piste dans leur DNA, qui ne connaissent pas de difficultés, qui ne se contentent pas du mieux, mais qui veulent le maximum.
Pilotos que tienen la pista en su ADN, que no conocen las dificultades, que no se contentan con lo mejor, sino que quieren el máximo.

Les consulats européens se contentent d'invoquer le"risque migratoire" ou l'inscription au Système d'Information Schengen.
Los consulados europeos se contentan con invocar el"riesgo migratorio" o la inscripción en el Sistema de Información de Schengen.

Certains pressentent activement les ONG pour qu'elles leur communiquent des renseignements tandis que d'autres se contentent de recevoir des renseignements sans les solliciter.
Algunos solicitan activamente información de las organizaciones no gubernamentales mientras que otros se conforman con recibir la información en forma pasiva.

Les gens sont attentifs, ils ne se contentent pas de manger, et le commerce équitable a ouvert la voie en ce sens d'une façon extrêmement attractive.
La gente no solo se alimenta, también se preocupa, y el comercio justo ha sido pionero en esto de una forma muy atractiva.

Les données recueillies ne sont pas spécifiques au cyclamen, car la plupart des données bibliographiques se contentent d'énumérer les symptômes par grandes familles de plantes.
Los datos recogidos no son específicos al ciclamen, pues la mayor parte de los datos bibliográficos se contentan con enumerar los síntomas para grandes familias de plantas.

Ils font profil bas, et se contentent de prêcher en toute modestie. Ils ne veulent pas s'affronter au pouvoir, mais évitent de critiquer les manifestants.
Mantienen un perfil bajo y solo se concentran en predicar humildemente, sin ofender al gobernante pero tampoco criticando a los manifestantes.

Malheureusement, la majorité des gouvernements européens se contentent de hausser les épaules lorsque le problème est soulevé.
Desgraciadamente, la mayoría de los gobiernos europeos simplemente se encoge de hombros cuando se plantea el tema.

Les Douze ne se contentent pas de savourer les éloges décernés à leur rôle par les présidents des pays d'Amérique centrale dans le document d'Esquipulas II.
Los Doce no se contentan con la apreciación de su papel desempeñado, que han expresado los presidentes de los países de América Central en el documento de Esquipulas II.

La plupart des grands frères se contentent de slips tirés et de frictions.
La mayoría de los hermanos mayores se contentaban con calzon chino y coscorrones.

Certains pays se contentent de mentionner le montant de leur appui et les projets ciblés, alors que d'autres fournissent des informations détaillées, projet par projet.
Algunos países se contentan con mencionar el monto de su apoyo y los proyectos seleccionados, en tanto que otros facilitan información detallada sobre cada proyecto.

Toutefois, dans les faits, les citoyens ne connaissent pas leurs droits et se contentent de l'arrêt de la Cour constitutionnelle qui se limite à l'acte de condamnation.
No obstante, en la práctica los ciudadanos no conocen sus derechos y se contentan con la orden del Tribunal Constitucional que se limita a condenar los hechos.

Les habitants de cette région ne se contentent pas de lancer des accusations. Ils protestent et utilisent tous les moyens disponibles pour attirer l'attention sur cette situation.
Pero los ciudadanos preocupados de la región no sólo se dedican a denunciar, también protestan y usan los medios a su alcance para crear conciencia sobre estos problemas.

Vous ne pouvez pas avoir des compagnies qui se contentent de vendre de la nourriture pour chien via l'Internet, ou via les smartphones.
No se pueden crear compañías que solo vendan comida para perros en internet, o celulares.

Mais aujourd'hui, les opinions publiques ne se contentent plus d'un grand marché ouvert au libéralisme et à la concurrence.
Pero hoy las opiniones públicas ya no se contentan con un gran mercado abierto al liberalismo y a la competencia.

À la fois sur et hors des pistes, les Suisses se contentent de rien de moins que la perfection en ce qui concerne les services offerts.
Tanto dentro como fuera de las pistas, los suizos se conforman con nada menos que la perfección cuando se trata de los servicios ofrecidos.

Il y a les gens qui veulent condamner et se contentent d'un immobilisme qui n'ouvre pas de nouvelles voies permettant aux personnes concernées de régénérer leur cœur.
Están los que quieren condenar y se contentan con un inmovilismo que no abre nuevas vías para que estas personas puedan regenerar su corazón.

Comment utiliser "contentent" dans une phrase en Français

Ils se contentent d'étouffer chimiquement les symptômes...

Ceux qui se contentent des médias officiels.

Ils se contentent juste d'effectuer une ronde.

Les opérateurs restants se contentent des miettes.

Certaines parlent fort, d’autres se contentent d’écouter.

Les villages eux se contentent des rivières.

Parfois, les restaurateurs ne contentent pas d'emplâtres.

Mais ils ne s’en contentent déjà plus.

Les animaux se contentent d’assouvir leur faim...

D'autres collectivités se contentent d'acheter les rodenticides.

Comment utiliser "contentan, limitan" dans une phrase en Espagnol

No mezclar con fertilizantes que contentan nitrógeno.

ellas son las que limitan lo arbitrario.

Todas esas características limitan los materiales.

Hay cosas que limitan con lo grasa.

Las soluciones intermedias nunca contentan a nadie.

¿Qué países limitan con el océano Pacífico?

¿Se limitan los duendes a fabricar juguetes?

Ahora bien, ¿qué interferencias limitan nuestro Rendimiento?

limitan las ganancias del metal precioso.

Se contentan con poco, igual que él.