Que Veut Dire CORRESPONDE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• corresponda
• se ajuste
• refleje
• coincida
• se corresponda
• acorde
• ajustar
• en consonancia
• encaje
• concuerde
• consonancia
• correspondiente
• equivalente
• se adecue
• equivalga

Exemples d'utilisation de Corresponde en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est la seule pièce qui corresponde.
Es la única moneda que concuerda.

Rien qui corresponde à notre moitié.
Nada que coincida con nuestra mitad.

J'ai bien peur que ça corresponde aussi.
Me temo que ese también, coincide.

Rien qui corresponde à la description.
Ninguno de ellos encaja con la descripción.

Mais je ne trouve rien qui corresponde.
Pero no puedo encontrar nada que encaje.

Rien qui corresponde à quelque chose de connu.
No coincide con nada que conozcamos.

Je ne trouve aucune propriété qui corresponde.
No encuentro ninguna propiedad que concuerde.

Un vigile qui corresponde au profil.
Un guardia de seguridad que encaje en el perfil.

Je veux aimer, aimer un homme qui corresponde a.
Quiero enamorarme de alguien que encaje con mi.

La mesure corresponde à un besoin urgent; et.
Esa medida sea urgentemente necesaria, y”.

Tu dois t'assurer que ton histoire corresponde à la mienne.
Tienes que asegurarte de que tu historia concuerde con la mía.

Personne qui corresponde dans la base de données.
No coincide con nadie en la base de datos.

J'ai pas encore trouvé de boulot qui corresponde à mes études.
Hasta ahora, no he encontrado ningún trabajo que coincida con mi educación.

Corresponde au coût réel des tâches nécessaires.
Correspondan al coste real de las tareas realizadas.

Quelque chose qui corresponde à la poussière bleue.
Busco algo para comparar el polvo azul.

Le nombre de colis indiqué sur le document de transport corresponde à celui reçu.
El número de bultos indicados en el documento de transporte correspondan con aquellos recibidos.

Quelque chose qui corresponde à mes aptitudes uniques.
Cualquier cosa que se corresponda con mis aptitudes únicas.

Le montant des fonds versés aux organismes corresponde bien à leurs besoins.
Los fondos adelantados a los organismos estén en consonancia con sus necesidades.

VICLAS n'a rien qui corresponde au modus operandi de notre tueur.
Violas no obtuvo ninguna coincidencia con el modus operandi de nuestro asesino.

On peut toutefois s'attendre à ce que cette méthode corresponde à l'approche bayésienne.
Sin embargo, cabe esperar que el método se ajuste al enfoque bayesiano.

Pas sûr que ça corresponde aux symptômes.
No estoy muy seguro de que esto encaje en los síntomas.

L'anti-gang a filé des noms, mais rien qui corresponde au signalement du tireur.
Robos mandó algunos nombres, pero no coinciden en físico con nuestro tirador.

Avez-vous une fille qui corresponde à cette description?
¿Tenéis alguna chica que concuerde con la descripción?

Avez-vous vu quelqu'un qui corresponde à cette description?
¿Ha visto a alguien que coincida con esa descripción?

Vous voulez que cette aile… corresponde exactement à l'autre.
Quiere que esta ala… Que sea exactamente como la otra.

Que la seule banque qui corresponde au profil est à Post.
Pues que la única oficina que se ajusta al perfil es la de Post.

Je veux que mon aspect extérieur corresponde à ce que je suis à l'intérieur.
Quiero que mi exterior esté en consonancia con mi interior.

Il semble que chaque nouveau sujet corresponde à la courbe pré-établie.
Sí parece que cada nuevo sujeto se ajusta a la curva ya establecida.

L'établissement d'une stratégie qui corresponde aux intérêts des différents acteurs;
Formular una estrategia de acuerdo con los intereses de los distintos protagonistas;

Comment utiliser "corresponde" dans une phrase en Français

Votre amant pendant qu'il corresponde mieux laisser.

afin que cela corresponde le mieux possible.

Pas sûr que cela corresponde à l’Italie.

Qu'il corresponde mieux le plus excitant de.

toute les caractéristique me corresponde c'est troublant.

avec des prix qui corresponde au client.

les Photos corresponde à des Carrosserie M15.

Pas sûr que cela corresponde aux habitants.

Corresponde faciliter aux commun en algerie musulman.

Corresponde mieux choisir, demandez leur essayer certaines.

Comment utiliser "refleje, se ajuste, corresponda" dans une phrase en Espagnol

Fotos del siniestro que refleje violencia.

Asunto es que se ajuste hissy, entre un.

Elija el plan que se ajuste a sus necesidades.

Deben presentar título que refleje claramente el contenido.

temporal a dónde se ajuste sexo con un.?

Selecciona aquel que corresponda a Estados Unidos.

Re-engrapa para que el sombrero se ajuste mejor.

000 euros, refleje en esta casilla 12.

Lo; fuegueros sabrn corresponda elaboracin al engrandecimien.

Tiene doble velcro para que se ajuste perfectamente.