Que Veut Dire COULEUR DEVIENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• color se vuelve
• color se convierte
• color se hace

Exemples d'utilisation de Couleur devient en Français et leurs traductions en Espagnol

Cela garantit que la couleur devient et reste très intense.
Esto asegura que el color se vuelve y permanece más intenso.

Plus nous nous approchons de Mars, plus sa couleur devient rouge.
A medida que nos aproximamos a Marte, su color se torna más rojo.

Ceci garantit que la couleur devient plus intense et continue.
Esto asegura que el color se hace más intensa y continua.

Plus vous ajoutez de lumière et plus la couleur devient claire.
Cuanta más luz añadas, más claro será el color resultante que obtendrás.

La couleur devient de plus en plus foncée son éclat diminue progressivement.
El color se hace cada vez más oscuro el valor va disminuyendo gradualmente.

Si l'emballage est concrétisé, la couleur devient l'atout.
Mientras el efecto esté activo el personaje se torna de color verdoso.

L'impression couleur devient une des grandes activités de l'atelier.
La impresión a color está pasando a ser una de las principales esferas de actividad de la imprenta.

Plus la composante de molybdène est importante, la couleur devient verte.
Cuanto mayor es el componente de molibdeno, el color se convierte en verde.

La couleur devient accessoire, objet de tous les désirs, pour jouer et créer à l'envi son look du moment.
El color se convierte en un accesorio, el objeto de todos los deseos, para interpretar y crear el estilo del momento siguiendo los dictados del corazón.

Quand on ajoute de l'acide à l'indicateur universel, de quelle couleur devient-il?
Cuando se añade ácido al indicador universal,¿de qué color se torna?

Les clés Silky allient design et fonctionnalité: la couleur devient partie intégrante de la tête de la clé sans en modifier l'épaisseur.
Las llaves Silky conjugan diseño y funcionalidad: el color es parte integrante de la cabeza de la llave sin modificar su espesor.

Tu es cette nuance… qui, ajoutée à une palette, fait que la couleur devient belle.
Eres como el tono… que, añadido a una paleta, hace que el color sea hermoso.

Dans les nombreuses façades de maisons décorées de fresques la couleur devient ornement des rues et des places, portant verve et vitalité au visage de Vérone. Peindre la façade de sa maison était incontestablement un symbole de statut social pour les familles de la Renaissance, une façond'exhiber la richesse, la culture et le bon goût.
En las numerosas fachadas de las casas pintadas a el fresco, el color se vuelve ornamento de las calles y de las plazas, llevando brío y vitalidad a el rostro de Verona. Pintar la fachada de la propia casa era innegablemente un status symbol para las familias de el Renacimiento, un modo para exhibir riqueza, cultura y buen gusto.

Plus la valeur est élevée, plus uniforme la couleur devient.
Cuanto más alto sea el valor, más uniforme será el color, y menos tonalidades serán usadas.

Lorsque cette variété est en pleine floraison, la couleur devient bleu violet foncé.
Cuando esta variedad se encuentra en plena floración, el color se vuelve azul púrpura oscuro.

CHÊNE ROUVRE Couleur: brun chaud Propriétés: dur et lourd, flexible, avec une bonne résistance mécanique, retrait moyen; compact et noueux, le fibrage est un peu irrégulier; la couleur devient plus foncée après une longue exposition à la lumière.
ROBLE Color: pardo cálido Propiedades: duro y pesado, flexible, con resistencia mecánica buena, retiro medio; compacto y nudoso, la fibratura es un poco irregular; el color se vuelve más oscuro después de una prolongata exposición directa a la luz.

Diamant: le diamant, indestructible, pure, en considérant toujours la couleur devient un symbole de la nature de l'esprit.
Diamante: Diamante, indestructible, pura, que siguen mostrando el color se convierte en un sà mbolo de la naturaleza de la mente.

Propriétés: dur et lourd, flexible, avec une bonne résistance mécanique, retrait moyen; compact et noueux, le fibrage est un peu irrégulier; la couleur devient plus foncée après une longue exposition à la lumière.
Propiedades: duro y pesado, flexible, con resistencia mecánica buena, retiro medio; compacto y nudoso, la fibratura es un poco irregular; el color se vuelve más oscuro después de una prolongata exposición directa a la luz.

Je le réanime grâce à Reviviscence(Rise from the Grave). Son sous-type devient"Humain et Zombie et Chevalier" et sa couleur devient blanc et noir parce que l'effet de Reviviscence dit"en plus de.
Tengo un Attended Knight en mi cementerio y lo reanimo con Rise from the Grave. Su subtipo se convierte en"Humano Zombi Caballero" y su color se convierte en blanco y negro porque Rise from the Grave especifica"además de.

La couleur reste éclatant et durable. emballage: 12 flacons de 25 ml.- XTEND shampooing COLOR, shampooing spécial sans sulfates. Sont les cheveux doux, brillants et faciles à coiffer. la couleur devient une splendeur nouvelle et durable. emballage: flacon de 60, 250 et 1000 ml.- DEEP masque nourrissant, masque nutritif.
El color sigue siendo brillante y duradero. embalaje: 12 viales de 25 ml.- XTEND champú COLOR, especial champú sin sulfatos. Son de cabello suave, brillante y fácil de peinar. el color vuelve un esplendor nuevo y perdurable. embalaje: frasco de 60, 250 y 1000 ml.- Profunda mascarilla nutritiva, mascarilla nutritiva.

Les couleurs deviennent moins vives et ternes.
Los colores se vuelven menos vivos y aburridos.

En augmentant la valeur, les couleurs deviennent plus vives et plus saturées.
Con el aumento del parámetro, los colores se hacen más brillantes y más saturados.

Les couleurs devenaient des cartouches de dynamite».
Los colores se convirtieron en cartuchos de dinamita.

Quelle couleur deviendra le vainqueur sur la grille? Ce jeu a été suggéré par Julia.
¿Qué color será el que conquiste el tablero? Este juego fue sugerido por Julia.

La dureté et la stabilité des couleurs deviennent plus coordonnés et ensuite leur faire obtenir une réparation appropriée.
La dureza y la estabilidad de los colores se hacen más coordinados y luego hacerlos obtenido una reparación adecuada.

Et c'est seulement quand le prochain élément de la mosaïque se met en place, les couleurs deviennent plus claires et plus nettes.
Y sólo cuando el siguiente elemento del mosaico cae en su lugar, los colores son más intensos y más cortante.

Le choix des couleurs devient de plus en plus important dans le secteur urbain- il a toujours été dans la nature de l'homme de vouloir agencer ses espaces vitaux.
La selección de los colores es cada vez más importante en el contexto urbano; al fin y al cabo es innato al ser humano querer conformar sus espacios vitales.

De nombreux spécialistes estiment que d'ici 2050, les Hispaniques et les autres communautés de couleur deviendront le plus grand groupe ethnique de l'Amérique, nous n'aurons donc pas à attendre jusqu'en 2154 pour voir cela se réaliser.
Muchos expertos consideran que para el año 2050, los hispanos y otras comunidades de color se convertirán en el mayor grupo étnico de Norte América, por lo que no tendremos que esperar hasta 2154 para ver materializada esta realidad.

Ici et là un peuplier se lève grand et mince du paysage sévère, une piscine des reflets clairs de l'eau dans un ravin, les fleurs sauvages de beaucoup de couleurs deviennent abondantes.
Aquí y allí un álamo se levanta alto y delgado del paisaje severo, una piscina de los glints claros del agua en un barranco, las flores salvajes de muchos colores llegan a ser abundantes.

Le drapeau rouge-noir-or de l'Urburschenschaft de Iéna est abondamment utilisé lors de cette fête de la Wartbourg, et ces couleurs deviennent le symbole de ce désir pour un État allemand uni.
La bandera roja, negra y dorada de Jena fue mostrada de manera muy visible en Wartburg por lo que sus colores se convirtieron en la representación de una Alemania unida.