Que Veut Dire D'UTILISATION DES INFORMATIONS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de uso de la información
• utilización de la información
• uso de la información
• de utilización de la información
• para utilizar la información
• de utilizar la información
• la utilización de la información

Exemples d'utilisation de D'utilisation des informations en Français et leurs traductions en Espagnol

Les capacités d'utilisation des informations de Météosat sont régulièrement renforcées grâce à des prologiciels librement accessibles.
La capacidad de utilización de información de los satélites Meteosat se mejora regularmente con nuevos programas informáticos de dominio público.

AXes permet de convertir des fichiers spoules en PDF, HTML et texte, ce qui vous offre un plus grand choix d'utilisation des informations du fichier spoule.
AXes puede convertir arhivos spool a PDF, HTML y texto, ofrenciendole más opciones para usar la información los archivos en cola.

De plus, la capacité d'utilisation des informations statistiques reste faible et doit être abordée dans le cadre d'une approche systémique du renforcement des capacités.
Además, la capacidad para utilizar la información estadística sigue siendo precaria y debería abordarse como parte de un enfoque de creación de capacidad que abarcara todo el sistema.

Elles aidaient également les gouvernements à surmonter les limites actuelles d'utilisation des informations spatiales pour la gestion des catastrophes.
También contribuían a ayudar a los gobiernos a superar sus limitaciones en lo referente a la utilización de la información obtenida desde el espacio para la gestión de los desastres.

Degré d'utilisation des informations et des outils du Mécanisme mondial disponibles en ligne en matière de financement de la lutte contre la désertification, la dégradation des terres et la sécheresse.
Grado de utilización de la información en línea del Mecanismo Mundial(MM) y de sus instrumentos de financiación para la lucha contra la DDTS.

Je me réjouis de l'introduction du point 62 dans le rapport, lequel soulève la protection de l'intégrité personnelle des individus en matière d'utilisation des informations génétiques.
Celebro que en el informe se haya incorporado el punto 62, en el que se destaca la protección a la integridad personal en relación con el uso de información genética.

Les modalités d'utilisation des informations partagées avec d'autres applications dépendent du fonctionnement propre à chaque fournisseur de services, ainsi que de sa politique de confidentialité.
El modo en que se usa la información que comparte en otras aplicaciones depende de la forma de trabajar de cada servicio en particular y se rige por sus propias políticas de privacidad.

La Société vous encourage à lire les déclarations de confidentialité des fournisseurs tiers desdites Applications mobiles afin de connaître leurs pratiques en matière d'utilisation des informations.
La empresa le anima a revisar las declaraciones de privacidad de las aplicaciones móviles de terceros para conocer sus prácticas en cuanto al uso de la información.

Il y sera question du niveau actuel et des perspectives d'utilisation des informations aérospatiales au regard de la gestion des ressources naturelles, du développement durable et de la sécurité.
En ese evento se examinará la situación actual y las posibilidades de utilizar la información aeroespacial para la gestión de los recursos naturales, el desarrollo sostenible y la seguridad.

Il existe, en outre, des règles très précises en matière de notification, d'assistance dans le cadre des enquêtes et d'utilisation des informations échangées.
Además, se establecen normas muy específicas en relación con la notificación, la prestación a la CE de asistencia para la investigación cuando sea necesario y el uso de la información intercambiada.

Donner des conseils aux organismes et aux gouvernements sur la politique à conduire en matière d'utilisation des informations d'origine spatiale(ou spatiales) à l'appui du cycle complet de gestion des catastrophes;
Prestación de asesoramiento de política a organismos y gobiernos respecto de la utilización de información obtenida desde el espacio(espacial) en apoyo del ciclo completo de la gestión de desastres;

Notre identifier des stratégies d'utilisation des informations démographiques et des études de marché sur votre base de données des anciens donateurs afin de comprendre les besoins précis de communication pour recevoir le don.
Nuestra precisa estrategia hace uso de la información de los reportes demográficos y de mercado alineados con su registro de donantes anteriores para comprender la comunicación exacta requerida para obtener el regalo.

Cependant, cela peut être gênant pour certains utilisateurs avec l'intégrité des données. Les termes et conditions de Google indiquent clairement les droits d'utilisation des informations que vous téléchargez sur votre disque.
Sin embargo, puede ser problemático para algunos de los usuarios con la integridad de los datos. Los términos y condiciones de Google indican claramente los derechos de uso de la información que carga en su disco.

Depuis la publication, en 2007, de la Loi fondamentale sur les progrès en matière d'utilisation des informations géospatiales, des données géospatiales fondamentales ont été mises au point par l'Autorité japonaise d'information géospatiale.
Desde que en 2007 se había publicado la Ley básica sobre la promoción de la utilización de información geoespacial, la Dirección de Información Geoespacial del Japón había elaborado datos geoespaciales fundamentales.

Le développement rapide des technologies géospatiales, telles que l'imagerie satellite, la photographie aérienne, les systèmes mondiaux de navigation par satellite comme le Système mondial de positionnement(GPS), les ordinateurs de poche et les systèmes d'information géographique ont créé des possibilités sans précédent d'utilisation des informations géographiques.
El rápido desarrollo de las modernas tecnologías geoespaciales, como la de obtención de imágenes por satélite, la fotografía aérea, el Sistema de Posicionamiento Global(GPS) y otros sistemas universales de navegación por satélite, los ordenadores de mano y los sistemas de información geográfica, brinda nuevas posibilidades de utilización de la información geográfica.

Les termes des accords bilatéraux et multilatéraux conclus par le Panama concernant les limites d'utilisation des informations transmises et leur caractère confidentiel sont conformes aux exigences de la Convention.
Los términos de los acuerdos multilaterales y bilaterales que ha suscrito Panamá en relación con las limitaciones del uso de la información proporcionada y con la confidencialidad de esa información cumplen con los requisitos de la Convención.

Iii Mesure du degré d'accessibilité et de simplicité d'utilisation des informations sur l'environnement diffusées par le PNUE au moyen de plateformes ouvertes déterminé à l'aide de normes internationales reconnues en matière de libre accès à l'information.
Iii Grado de accesibilidad y facilidad de uso de la información ambiental del PNUMA por medio de plataformas abiertas determinado en relación con las normas internacionalmente reconocidas para el libre acceso a la información..

Nous vous invitons à consulter les politiques de confidentialité propres à chacun de ces réseaux sociaux afin de prendre connaissance des finalités d'utilisation des informations de navigation qu'ils peuvent recueillir grâce à ces boutons et modules.
Le invitamos a consultar las políticas de confidencialidad propias a cada una de esas redes sociales para conoces la finalidad de uso de la información de navegación que pueden recoger gracias a esos botones o módulos.

Elles servaient à recenser les capacités existantes d'utilisation des informations spatiales, analysant le cadre institutionnel utilisable pour appuyer la gestion des catastrophes grâce aux informations spatiales, ainsi que ses limites.
Servían para determinar la capacidad existente de utilizar la información obtenida desde el espacio, analizar el marco institucional de apoyo a la gestión en casos de desastre mediante la información obtenida desde el espacio, e identificar las limitaciones.

PT Il est positif que, en deuxième lecture de cette proposition de directive, l'on ait reconnu que les traditions des organismes du secteur public en matière d'utilisation des informations dudit secteur ont connu des évolutions très divergentes et qu'il convient dès lors d'en tenir compte.
Representa un avance positivo el hecho de que, en la segunda lectura de este proyecto de Directiva, se haya reconocido que la práctica tradicional en los organismos públicos respecto al uso de la información sobre el sector público ha evolucionado de forma muy dispar, un hecho que debe tenerse en cuenta.

Casas Rurales Liens d'intérêt Ecotur Plan du site Mentions légales Accessibilité Conditions d'utilisation des informations Utilisation de cookies Contact Bulletin Découvrez-nous Brochures Voyages de motivation et réunions Suivez-nous Twitter Suivez-nous Facebook Suivez-nous Youtube Instagram RSS Rechercher Tous droits réservés.
Casas Rurales Enlaces de interés Ecotur Mapa web Aviso legal Accesibilidad Condiciones de uso de la información Uso de cookies Contacto Newsletter Conocenos Folletos Incentivos y reuniones Seguinos en Twitter Seguinos en Facebook Seguinos en Youtube Instagram RSS Buscar Todos los derechos reservados.

Constate la nécessité d'assurer l'efficacité des travaux concernant la correspondance des qualifications professionnelles par un effort soutenu de diffusion, d'échanges et d'utilisation des informations sur les correspondances des qualifications professionnelles déjà établies(voir«Contenu», point 4);
Se observa la necesidad de garantizar la eficacia de los trabajos relativos a la correspondencia de cualificaciones mediante un constante esfuerzo de difusión, intercambio y utilización de la información sobre la correspondencia de cualificaciones profesionales ya existente(véase el punto 4 del Contenido);

Du 08-Apr-2019 au 11-Apr-2019 Tout voir Bulletin Liens d'intérêt Plan du site Mentions légales Accessibilité Conditions d'utilisation des informations Utilisation de cookies Contact Bulletin Découvrez-nous Brochures Voyages de motivation et réunions Suivez-nous Twitter Suivez-nous Facebook Suivez-nous Youtube Instagram RSS Rechercher Tous droits réservés.
Del 08-Apr-2019 al 11-Apr-2019 Ver todos Boletín de noticias Enlaces de interés Mapa Web Aviso legal Accesibilidad Condiciones de uso de la información Uso de cookies Contacto Boletín de noticias Conócenos Folletos Incentivos y reuniones Síguenos en Twitter Síguenos en Facebook Síguenos en Youtube Instagram RSS Buscar Todos los derechos reservados.

Développer les capacités nécessaires pour accéder aux informations et connaissances, et pour les produire et les utiliser: développer les capacités de recherche, d'acquisition, de communication, d'enseignement et d'utilisation des informations pertinentes de façon à pouvoir diagnostiquer et comprendre les problèmes de gestion des produits chimiques et leur trouver des solutions.
Fomento de las capacidades de generación, acceso y uso de la información y los conocimientos: aumentar las capacidades de investigación, adquisición, comunicación, formación y uso de la información pertinente para poder diagnosticar y comprender los problemas de la gestión de los productos químicos e identificar posibles soluciones.

Patronato de Turismo Costa Brava Girona Soleil et culture sur la Costa Brava Tout voir Plan du site Mentions légales Accessibilité Conditions d'utilisation des informations Utilisation de cookies Contact Bulletin Découvrez-nous Brochures Voyages de motivation et réunions Suivez-nous Twitter Suivez-nous Facebook Suivez-nous Youtube Instagram RSS Rechercher Tous droits réservés.
Patronato de Turismo Costa Brava Girona Sol y cultura en la Costa Brava Ver todos Mapa web Aviso legal Accesibilidad Condiciones de uso de la información Uso de cookies Contacto Newsletter Conocenos Folletos Incentivos y reuniones Seguinos en Twitter Seguinos en Facebook Seguinos en Youtube Instagram RSS Buscar Todos los derechos reservados.

Demande aux États de promouvoir, selon qu'il conviendra, l'élaboration et l'application de normes propres à assurer la protection voulue en matière de collecte, de conservation, de divulgation et d'utilisation des informations génétiques obtenues au moyen de tests génétiques, susceptibles de mener à des actes de discrimination ou de stigmatisation ou à une immixtion dans la vie privée;
Exhorta también a los Estados a que promuevan, según corresponda, el establecimiento y la aplicación de normas que prevean una adecuada protección en la reunión, el almacenamiento, la divulgación y la utilización de la información genética obtenida por medio de exámenes genéticos que pueda dar lugar a discriminación, estigmatización o intromisión en la vida privada;

Autor: Daniel Marcos Une Saragosse en chocolat Huiles d'appellation d'origine: la qualité garantie Plan du site Mentions légales Accessibilité Conditions d'utilisation des informations Utilisation de cookies Contact Bulletin Découvrez-nous Brochures Voyages de motivation et réunions Suivez-nous Twitter Suivez-nous Facebook Suivez-nous Youtube Instagram RSS Rechercher Tous droits réservés.
Autor: Daniel Marcos Una Zaragoza de chocolate Aceites con Denominación de Origen: la calidad garantizada Mapa web Aviso legal Accesibilidad Condiciones de uso de la información Uso de cookies Contacto Newsletter Conocenos Folletos Incentivos y reuniones Seguinos en Twitter Seguinos en Facebook Seguinos en Youtube Instagram RSS Buscar Todos los derechos reservados.

Tout voir Applications et téléchargements Applications touristiques pour les îles Baléares, iOS et Android Plan du site Mentions légales Accessibilité Conditions d'utilisation des informations Utilisation de cookies Contact Bulletin Découvrez-nous Brochures Voyages de motivation et réunions Suivez-nous Twitter Suivez-nous Facebook Suivez-nous Youtube Instagram RSS Rechercher Tous droits réservés.
Ver todos Aplicaciones y descargas Aplicaciones turísticas de las Islas Baleares para iOS y Android Mapa web Aviso legal Accesibilidad Condiciones de uso de la información Uso de cookies Contacto Newsletter Conocenos Folletos Incentivos y reuniones Seguinos en Twitter Seguinos en Facebook Seguinos en Youtube Instagram RSS Buscar Todos los derechos reservados.

Tout voir Applications et téléchargements Tarragona Accesible(GVAM Guías Interactivas) Tarragona Accesible(GVAM Guías Interactivas) Plan du site Mentions légales Accessibilité Conditions d'utilisation des informations Utilisation de cookies Contact Bulletin Découvrez-nous Brochures Voyages de motivation et réunions Suivez-nous Twitter Suivez-nous Facebook Suivez-nous Youtube Instagram RSS Rechercher Tous droits réservés.
Ver todos Aplicaciones y descargas Tarragona Accesible(GVAM Guías Interactivas) Tarragona Accesible(GVAM Guías Interactivas) Mapa web Aviso legal Accesibilidad Condiciones de uso de la información Uso de cookies Contacto Newsletter Conocenos Folletos Incentivos y reuniones Seguinos en Twitter Seguinos en Facebook Seguinos en Youtube Instagram RSS Buscar Todos los derechos reservados.

Comment utiliser "d'utilisation des informations" dans une phrase en Français

18 La facilité d accès et d utilisation des informations disponibles dans le monde nécessite que ces ressources informationnelles soient juridiquement encadrées.

Chaque cas étant unique, la responsabilité d AXA Protection Juridique ne saurait être engagée en cas d utilisation des informations contenues dans ces pages.

Objectif 2 : Renforcement des capacités d utilisation des informations de marché par les acteurs du secteur privé pour leurs prises de décisions commerciales.

L INAC devra également mettre en place un système de retour d information sur les actions entreprises et d utilisation des informations reçues à travers les comptes rendus.

Comment utiliser "utilización de la información, uso de la información" dans une phrase en Espagnol

• Dos meses para la revisión procesamiento y utilización de la información recopilada.

Andaluza expone su política sobre la utilización de la información que Ud.

Sobre el uso de la información publicada por Gerencie.

Utilización de la información analítica obtenida para el armado de estrategias por arbitraje.

DÉCIMO SEGUNDO: Uso de la información del Usuario.

Cuáles son las principales causas de la poca utilización de la información censal?

Metodológicamente se hará uso de la información morfosintáctica, asimismo.

8 Utilización de la información proporcionada como medio probatorio 2/10.

Utilización de la información obtenida en la ampliación y profundización de temas.

2) Estimulación multisensorial para la mejor utilización de la información recibida del medio.