Exemples d'utilisation de Dans ce système en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mais il est entré dans ce système.
Pero entró en el último sistema.Dans ce système, la glande génitale domine.
Comment Jésus at-il s'intégrer dans ce système?
Dans ce système, il va falloir… qu'on achète les machines.
C'est ce qui est formidable dans ce système.
Eso es lo genial de este sistema.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
système des nations unies
système commercial
systèmes nationaux
le nouveau systèmeun nouveau systèmesystème européen
du système financier
systèmes informatiques
différents systèmesle système financier
Plus
Beaucoup de choses dans ce système sont compliquées et peuvent causer l'anxiété.
Muchas cosas de este sistema son complicadas y pueden ser causa de ansiedad.Impossible de déplacer de fichiers dans ce système de fichiers.
Aucune chance de revenir dans ce système solaire.
Ninguna oportunidad de marcar de nuevo a este sistema.Le Ministère de la santéjoue un rôle régulateur dans ce système.
El Ministerio Il y en a une pas très loin dans ce système solaire, souvenez-vous?
¿Qué tal otro planeta? Hay uno cerca de este sistema, Sola,¿recuerdas?Après environ un an de voyage, nous sommes arrivés dans ce système.
Despues de casi un año, arribamos a este sistema.Et ce qui est intéressant dans ce système, c'est que c'est le bazar.
Entonces lo interesante de este sistema es que es desordenado.Et si nous pouvions asservir tout le monde dans ce système?
Les étudiants qui n'entrent pas dans ce système doivent payer des frais d'études.
Comment peut-on traiter levolume nécessaire d'information dans ce système?
Mais pour ceux qui vivent dans ce système de valeurs, ça se conçoit très bien.
Nous avons aussi trouvé denouvelles sources d'antibiotiques dans ce système.
Dans ce système, l'insuffisance cardiaque peut être présente en l'absence de symptômes.
Este sistema admite que puede haber insuficiencia cardíaca incluso antes de manifestar síntomas.Impossible de copier des fichiers dans ce système de fichiers.
No puede copiar archivos a este sistema de archivos.Dans ce système, toute force doit être exclue et, à la place, la charité doit être le ressort principal de l'action.
Este sistema excluye todo tipo de fuerza y, en su lugar, la caridad debe ser la fuente de la acción.Il souligne qu'ila pris ses fonctions dans ce système avec un esprit ouvert et sans préjugés.
Dans ce système, les élections sont généralement fondées sur la répartition géographique, des quotas étant accordés à chaque groupe régional.
En ese sistema, las elecciones se suelen basarPar conséquent, iln'y a pas d'incitation monétaire, et dans ce système, s'il n'y a pas d'incitation monétaire, les choses ne se font pas.
Por lo tanto,no hay incentivo monetario y dentro de este sistema, si no hay un incentivo monetario, las cosas no suceden.Dans ce système seront intégrés, après évaluation préalable, tous les renseignements recueillis aux différents niveaux opérationnels;
Este sistema contendrá toda la información resultante de las actividades que se realicen en los distintos niveles operativos, las que previamente evaluadas se integrarán al mismo.Il importe donc quetous les opérateurs soient inclus dans ce système des bases de données pour garantir la disponibilité de données actualisées.
Todos los operadores deberían estar integrados en dicho sistema de bases de datos, para garantizar que la información actualizada pueda estar disponible para los interesados.Le PNUD a également financé une étude sur l'état du système judiciaire au Cameroun en tenantcompte de la place de la femme dans ce système.
El PNUD también financió un estudio sobre la situación del Elle l'est d'autant plus que, dans ce système, la carrière des juges militaires constitue une branche totalement distincte des autres.
Lo es tanto más cuanto que en ese sistema la carrera de los jueces militares constituye una rama totalmente distinta de las demás.Stades définis par l'American Heart Association/AmericanCollege of Cardiology Dans ce système, l'insuffisance cardiaque peut être présente même en l'absence de symptômes.
Estadios de la American Heart Association/AmericanCollege of Cardiology Este sistema admite que puede haber insuficiencia cardíaca incluso antes de manifestar síntomas.Deux types de prestations souscondition de ressources s'inscrivent dans ce système d'assurance et jouent un rôle important pour les ménages à revenus modestes.
A condición de que haya recursos,dos tipos de prestaciones se inscriben en ese sistema de seguro y desempeñan un papel importante para las unidades familiares con ingresos modestos.
