Exemples d'utilisation de Dans le rapport final en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Figurent dans le rapport final, le cas échéant.
De plus amplesdétails seront fournis dans le rapport final du Groupe.
En el informe final del Grupo se proporcionarán más detalles.El Presidente indicó que los miembros Il serait inséré dans le rapport final de la réunion voir l'annexe II.
Et ce qui est resté de substantiel se trouve dans le rapport final.
Y todo Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
présent rapportrapport du secrétaire général
rapports périodiques
rapports nationaux
le rapport final
le prochain rapportle dernier rapportdes rapports périodiques
rapport du rapporteur
des rapports nationaux
Plus
Leurs conclusions figureront dans le rapport final de la Commission indépendante.
Sus hallazgos se incorporarán al informe final de la Comisión Independiente.Lenny Harper, qui entreprit les premières enquêtes,fut très critiqué dans le rapport final.
Las recomendaciones delCurso práctico se incorporarían al informe final que el Equipo de Acción presentaría a la Subcomisión en 2013.El Presidente, en cooperación con la Mesa,examinaría entonces todas las sugerencias y observaciones con miras a incorporarlas al informe final.Pour la commodité du lecteur, les numéros de paragraphe dans le rapport final sont indiqués en italiques.
Para facilitar la referencia, los números de los párrafos del informe final figuran en bastardilla.Ces réponses figureront dans le rapport final adopté par le Conseil des droits de l'homme à sa vingt-deuxième session, en mars 2013.
Ils ont examiné en détail les 46 recommandations contenues dans le rapport final des experts A/54/634.
Examinaron detenidamente las 46 recomendaciones del informe final L'État partie avait par la suite déploré le fait que son point de vue n'avait pasété dûment reflété dans le rapport final du Rapporteur spécial.
Ces réponses figureront dans le rapport final adopté par le Conseil des droits de l'homme à sa onzième session.
En el informe final de Il conviendra dans le rapport final d'approfondir les points forts de cette étude, à partir notamment des conclusions et recommandations suivantes.
En el informe definitivo será conveniente ahondar Ce dernier a la possibilité de faire des observations, qui, dans la mesure du possible,sont prises en compte dans le rapport final présenté en plénière.
Éste tiene derecho a presentar observaciones que, en Je souhaiterais à présent relever plusieurs points qui, bien que figurant dans ce rapport, n'ont pas encore été introduits dans le rapport final du Parlement.
Lo que quisiera hacer es exponer algunos de los aspectos que figuraban en dicho informe, perohasta ahora no se han incorporado al informe final del Parlamento.Je suis heureuse de constater qu'un grand nombre de nos exigencesa été inclus dans le rapport final de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie.
Estoy satisfecha de que en el informe definitivo de No obstante, Las recomendaciones de las mujeres interesadas seincorporaron de forma estratégica al informe final que influyó en la reforma constitucional frustrada.Beaucoup de ces recommandations avaient été acceptées par les États à l'examen,raison pour laquelle elles étaient reprises dans le rapport final de l'examen périodique universel.
Los Estados que eran objeto de examen habían aceptado muchas de estas recomendaciones,y en consecuencia se habían incorporado al informe final sobre el Examen.A continuación, Il transfère la méthode de conception améliorée établie dans le rapport final de PISA de mai 2016 aux pratiques de conception actuelles dans l'industrie.
Transfiere Conformément à l'article 38 du règlement intérieur, nous demandons que cette déclaration exprimant nosréserves figure en totalité dans le rapport final de la présente conférence.
En conformidad con el artículo 38 de las reglas antes mencionadas solicitamos que esta declaración dereserva se incorpore en su totalidad al informe final de esta Conferencia.
