Exemples d'utilisation de Dans son groupe en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
J'étais dans son groupe.
Chloé m'a parlé de la fille dans son groupe.
Chloe me dijo acerca de la chica en su grupo.Tout le monde reste dans son groupe, et pas de malentendus.
Tu vas fumer des pétards etjouer du triangle dans son groupe.
Elle te veut dans son groupe.
Ella te quiere en su banda.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
groupes armés
différents groupesautres groupesgroupes régionaux
des groupes armés
grands groupesles groupes armés
groupe socialiste
divers groupesun groupe terroriste
Plus
Font la première partie pour Watt, et on est tous dans son groupe.
Seremos los teloneros de Watt y todos tocaremos en su grupo.Deux types étaient dans son groupe à chaque mobilisation.
Adivina que dos muchachos estaban en su pelotón Para todos los reclutamientos.Il faudrait donc que chaque député retourne dans son groupe.
Y por ello existen motivos suficientes para quetodos los diputados acudan a sus grupos.Je ne peux pas jouer dans son groupe quand j'ai un album à produire, si?
No puedo tocar en su banda cuando tengo un álbum que producir,¿no?Shirley Horn joua même dans son groupe.
Shirley actuó con su band.À cette occasion, il a proposé dans son groupe la présence de la Division francophone, qui a accepté d'entrer officiellement.
Mais je ne suis pas dans son groupe.
Pero no estoy en su grupo.Parmi les musiciens qui jouent dans son groupe figurent Muggsy Spanier, George Brunies, Jimmy Dorsey, Fats Waller, Jack Teagarden, entre autres.
Entre los músicos que tocan en su banda, están Muggsy Spanier, George Brunis, Jimmy Dorsey, Fats Waller, Jack Teagarden y muchos otros.Il n'a pas de pairs dans son groupe.
No tiene semejante en su grupo.Monsieur le Président, vous aurez remarqué que M. Cassidy est tout essoufflé et qu'il n'amême pas pris la peine de vous souhaiter la bienvenue dans son groupe.
Señor Presidente, resulta interesante observar que el Sr. Cassidy está sin aliento.No aprovechó la oportunidad para darle la bienvenida a su Grupo.Ce qui nous amène ici, maintenant,à Jane dans son groupe d'écrivains de romances.
Lo que nos trae a aquí, ahora,a Jane en su grupo de escritores románticos.Le Conseil de sécurité convient dans son groupe de travail des procédures et des documents qui sont nécessaires pour informer régulièrement les pays non membres.
El Consejo de Seguridad acordó en su Grupo de Trabajo oficioso sobre documentación y otras cuestiones de procedimiento informar regularmente a los países no miembros.Le groupe explosa en 1967 lorsque Carlos Santana pris Pete etCoke dans son groupe de rock latin.
El Mais un jour elle a commencé à sortir avec Balthazar et faire la choriste dans son groupe Ashkenazi Klezmer et du jour au lendemain, notre amitié était terminée.
Pero empezó a salir con Balthazar, y cantando en su grupo Ashkenazi Klezmer, y con eso, nuestra amistad acabó.Je ne l'ai pasvraiment prévu, mais ensuite j'ai commencé le processus et tu vois tout le monde dans son groupe, et ils sont tous si heureux.
Il fait sentir toute son admiration pour la peinture de Rubens dans son groupe du Triomphe de Silène placé au jardin du Luxembourg 1885.
Nos hace sentir En réponse à cette demande,le PNUE a élaboré un programme relatif au mercure dans son groupe des produits chimiques.
En ce qui concerne l'emploi de sa propre langue,chaque ethnie est libre de l'employer dans son groupe, mais la langue et l'écriture lao sont la langue et l'écriture officielles art. 89 de la Constitution.
Rybak, cependant, n'a pas désigné Eve oud'autres membres du MPRAC dans son groupe de travail sur le logement de douze personnes.
Sin embargo, Rybak no nombró L'Alliance des civilisations bénéficie du soutien de nombreux États membres etde nombreuses organisations internationales dans son Groupe d'amis, qui compte actuellement 138 membres.
La Alianza de Civilizaciones recibe el apoyo de muchos Estados Miembros yorganizaciones internacionales en su Grupo de Amigos, que actualmente tiene 138 miembros.Elliot rencontre« Mr. Robot»,un mystérieux anarchiste qui souhaite le recruter dans son groupe de hackers connu sous le nom de« Fsociety».
Es reclutado porMr. Robot, un misterioso anarquista insurreccional, uniéndose a su equipo de hacktivistas conocido como fsociety.Différentes organisations non gouvernementales de défense des droits de l'homme ont exprimé la crainte que le colonel Tawimbi n'essaieactuellement de recruter ces enfants dans son groupe séparatiste des FRF dans le secteur situé au nord de Kamombo.
Las organizaciones no gubernamentales de derechos humanos han expresado À Kilo-État, un chef militaire duFNI a admis qu'il comptait 12 enfants dans son groupe armé- le plus jeune étant âgé de 11 ans- et qu'il y avait.
Un membre gouvernemental, appartenant pour la première fois au Comité permanent du Forum, désigne un autre gouvernement,conformément à ce qui a été convenu dans son groupe régional, pour agir au besoin à titre de remplaçant ou de suppléant.
Cuando un miembro gubernamental se adhiera por primera vez al Comité Permanente del Foro propondrá aotro gobierno, según se haya acordado en su grupo regional, para que actúe como suplente o le sustituya cuando sea necesario.
