Que Veut Dire DANS UNE SITUATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en una situación
• en situación
• una situación
• en una posición
• situación
• en circunstancias
• la situación
• en condiciones
• en la situación
• a una situación
• ante una situación
• en una situación en la
• en una situación en la que
• a una situación en
• de una situación
• con una situación
• en un contexto
• ante una situación en
• en esta situación

Exemples d'utilisation de Dans une situation en Français et leurs traductions en Espagnol

Il est dans une situation critique.
Está en condición critica.

Dans une situation très délicate.
En un apuro muy poco perfecto.

Nous avons déjà été dans une situation similaire.
Hemos estado en esta situación antes.

Dans une situation presque insupportable.
En esta situación difícil de soportar.

Le détective Murphy est dans une situation critique.
El detective Murphy está en condición crítica.

Dans une situation aussi inconfortable, tu as pu faire ça?
En tal situación tan incómoda…¿de verdad tenías que hacer eso?

Comme un italien dans une situation théorique.
Como un italiano en cualquier situación teórica.

Dans une situation comme celle la, soit tu fais quelque chose, soit tu ne fais rien.
Una situacion como esta, puedes hacer algo o puedes no hacer nada.

Mon client est dans une situation délicate.
Como le expliqué la situación en Alemania de mi cliente es delicada.

Nous sommes dans une situation difficile… Tu es ma fille et par conséquent, tu dois.
Estas son circunstancias muy difíciles y tú, como mi hija, debes.

C'est juste… que t'es dans une situation difficile.
Es que-- Mira, es la situación en la que estás ahora.

Elle est dans une situation très précaire.
Así de precaria es la situación en la que se encuentra.

Idéalement placé dans une situation privilégiée.
Ubicación: Idealmente situado en una ubicación privilegia.

Nous sommes dans une situation où quelqu'un doit faire une enquête un peu plus poussée.
Tenemos aquí una situación en la que alguien necesita hacer unas preguntas duras.

Ne sommes-nous pas dans une situation plutôt curieuse?
¿No resulta bastante curiosa la situación en la que nos encontramos?

Se trouvent dans une situation particulierement difficile.
Que son victimas de circunstancias especialmente dificiles.

J'ai déjà été dans une situation recommandant leur action.
Estuve en una situación en la que recomendé esa acción.

Combien sont vraiment dans une situation désespérée, incapable de se déplacer, ont karmiques déformations.
¿Cuántos de ustedes sufren dificultades realmente serias, no se puede mover, tienen kármica deformación.

Les déplacés vivent dans une situation d'extrême pauvreté.
La situación en la que viven los desplazados es de extrema pobreza.

Nous sommes dans une situation dangereuse ici!
Estamos en medio de una situación peligrosa!

Nikita, nous sommes dans une situation d'augmentation rapide, là.
Nikita, estamos en un problema de rápido crecimiento aquí.

Particulièrement dans une situation… aussi compliquée que la votre.
Especialmente en un caso tan complicado como el de ustedes.

Vous m'avez mis dans une situation ou je dois vous faire un aveu.
Me pone en una situacion que me hace confesarle algo.

Je suis un peu dans une situation difficile en ce moment.
Estoy en una situación un poco comprometida en este momento.

Oui, mais elle se trouve dans une situation délicate et ne peut venir.
Ella está bien, pero por una situación muy delicada, no pudo venir hasta acá.

Y compris se mettre dans une situation embarrassante devant une fille.
Incluso pasar por una situación embarazosa frente a una chica.

L'appartement était dans une situation très pratique pour le transport- S-Bahn.
El apartamento estaba en una ubicación muy conveniente para el transporte- S-Bahn.

Ils se sont retrouvés dans une situation où ils ne peuvent pas être véritablement heureux.
Se encuentran en situaciones en las que no pueden ser realmente felices.

Vous êtes dans une mauvaise situation.
Estás en desventaja.

Dans une telle situation, une femme est vraiment impuissante.
Es una situación para la que una mujer no está preparada.

Comment utiliser "dans une situation" dans une phrase en Français

Pas dans une situation aussi conne.

Vous êtes dans une situation délicate?

Surtout dans une situation aussi difficile...

Elle était dans une situation délicate.

COMMENT VIVRE dans une situation mortifère?

Nous sommes dans une situation bizarre.

Nous sommes dans une situation délicate.

Chris était dans une situation tendue.

Vous êtes dans une situation désavantageuse.

dixit....Nous serons dans une situation excédentaire.

Comment utiliser "una situación, en una situación" dans une phrase en Espagnol

Una situación de dolor una situación de pérdida.?

"Muchas Pymes están en una situación crítica.

¿Has estado en una situación sin salida?

Es más una situación socialque una situación musical.

Actualmente nos encontramos en una situación crítica.

Nunca has estado en una situación familiar".

En una situación así incluso podría empeorarlo.

Veréis, Fernando está en una situación terrible.

¿Cómo debemos actuar en una situación determinada?

Tengo varias amigas en una situación similar.