Exemples d'utilisation de De cinq sections en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le programme doit se composer de cinq sections.
Le Service du soutien spécialisé se compose de cinq sections distinctes, pour chacune desquelles il est proposé de créer les postes supplémentaires ci-après.
El Servicio de ApoyoEspecializado está integrado por cinco secciones separadas y para cada una de ellas se proponen los puestos adicionales siguientes.Le présent rapport se compose de cinq sections.
El presente informe consta de cinco secciones.Dans la même hypothèse, le rendement de cinq sections de première instance s'établirait à 675 jours de procès(soit 3 375 heures; voir plus haut) par an.
Partiendo del mismo supuesto que en el párrafo anterior, las cinco secciones de primera instancia trabajarían por año unos 675 días de enjuiciamiento o sea 3.375 horas; véase el párrafo precedente.Parce que nous sommes passé de cinq sections à vingt.
Porque pasamos de cinco secciones… a veinte.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
présente sectionla présente sectionsection des services généraux
section relative
autres sectionssection spéciale
une nouvelle sectionla dernière sectionla nouvelle sectionla section iv
Plus
Les ateliers sur le développement, la mise en œuvre etla maintenance des procédures HACCP se composaient de cinq sections.
Los talleres sobre desarrollo, aplicación ymantenimiento del APPCC se componían de cinco secciones.Le pylône se compose de cinq sections de treillage d'acier de 25 mètres de haut, formées par des hyperboloïdes de cavité simple de révolution.
El pilón de la torre consiste en cinco secciones Nous appuyons la structure de ce document, qui est composé de cinq sections principales.
Apoyamos la estructura de dicho documento con cinco secciones principales.A dirigé les activités de cinq sections de la Direction de la gestion des programmes du Service des parcs nationaux du Canada- avec des effectifs d'environ 55 employés et un budget de 5 millions de dollars.
Organizó las actividades de cinco subdivisiones La première partiedu rapport se compose d'une introduction et de cinq sections, présentées cidessous.
Esta parte delinforme consta Il se compose de cinq sections: le Bureau des proches collaborateurs du Procureur, la Section des enquêtes, la Section des poursuites, la Section des services juridiques et la Section de la gestion de l'information et des archives.
Esa Oficina está integrada por cinco secciones: la Oficina Inmediata del Fiscal, la Le département administratif, dirigé par le chef de l'administration,est composé de cinq sections: finance, communications, services généraux, traitement électronique des données, presse et information.
El departamento administrativo, dirigido por el jefe Pour s'acquitter concrètement de sa mission,elle s'est dotée de cinq sections qui s'occupent d'activités de protection,de promotion, d'élaboration de lois, de secrétariat, de recherche, de planification et d'évaluation.
A fin de cumplir con sus responsabilidades de manera eficaz,la Comisión ha establecido cinco secciones internas que se ocupan de la protección, las actividades de promoción, la legislación, la labor de secretaría y la evaluación de la planificación de la investigación.La Division de l'audit et des études de gestion secompose du bureau du Directeur et de cinq sections: audit interne; études et analyse de gestion; exécution nationale des projets; audit de l'UNOPS; et audit du FNUAP.
La DAEG incluye laOficina del Director y cinco secciones: Servicios de Auditoría Interna; Servicios de Análisis y Examen de la Gestión; Servicios de Ejecución Nacional; Servicios de Auditoría de la UNOPS; y Servicios de Auditoría del FNUAP.Simplification des structures de gestion grâce au regroupement de cinq sections(transports, génie, régulation des mouvements, informatique et opérations aériennes), qui seront placées sous la direction du chef des services techniques.
Simplificación Le Bureau du Procureur du Tribunal international pour le Rwanda aura une structure similaire à celle du Bureau du Procureur du Tribunal international pour l'ex-Yougoslavie;il se composera de cinq sections: le Bureau des proches collaborateurs du Procureur, la Section des enquêtes, la Section des poursuites, la Section des services juridiques et la Section de la gestion de l'information et des archives.
La estructura básica Le bureau intégré des Nations Unies se composerait du bureaud'appui de mon Représentant exécutif et de cinq sections chargées des principaux domaines de son mandat, à savoir bonne gouvernance et consolidation de la paix, droits de l'homme et état de droit, police civile et assistance militaire, développement et information.
La oficina integrada Le document de stratégie comprend cinq sections.
El documento de la estrategia consta de cinco secciones principales.La base de données contient actuellement cinq sections principales couvrant.
i nsta de cinco secciones principales que abarcan: ise Cette base de données contient cinq sections assorties de 50 et quelques indicateurs, repris sous la forme d'un questionnaire spécial, qu'utilisent tous les partenaires.
La base En 1968, Katutura était constitué de 4000maisons de location réparties en cinq sections ethniques et d'un dortoir de 1000 places pour les migrants.
En 1968, Katutura tenía 4000casas de alquiler repartidas en cinco secciones étnicas y un alojamiento Un livret présente les cinq sections de cet examen: la gratitude, la conscience, la compréhension, la conversion et la réconciliation- ainsi que la prière finale disponible sur le site web.
El folleto presenta cinco secciones del examen-gratitud, conciencia, comprensión, converión y reconciliación- y la oración final, que está disponible en el cibersitio.La sectionMembress'affiche maintenant plus clairement,proposant la liste de tous les pays membres sous les cinq sections de la FCI.
Ce projet de plan d'action était subdivisé en cinq sections à l'image de la structure du rapportde la Réunion d'experts sur les stimulants de type amphétamine tenue à Shangai en novembre 1996 E/CN.7/1997/6.
El proyecto Des instructeurs spécialisés de huit paysd'Amérique latine ont commencé à former cinq sections de démineurs de l'armée nicaraguayenne.
Instructores expertos Le décret prévoit également un conseil de l'Université,composé de trente membres répartis en cinq sections, et composé exclusivement de cadres de l'Université.
El decreto preveía igualmente un consejo Les rapports de la Commission ont été divisés en cinq sections: fonctionnement de l'union douanière; autres aspects de la mise en oeuvre des accords; situation économique en Turquie; la situation politique; et droits de l'homme.
Los informes Quatre des cinq sections de la Division de la coordination et des interventions ont le même nombre de postes inscrits au budget ordinaire.
Cuatro Pen TWIN-LOCK ™ cinq sections de 16,0 m à 60,0 m. Hauteur maximale de la hauteur de pointe de 140 m avec la tour étendu.
Pluma Pluma TWIN-LOCK™ de cinco secciones de 16,0 m a 60,0 m. Altura máxima Super structure Pen TWIN-LOCK ™ cinq sections de 16,0 m à 60,0 m Hauteur maximale de la hauteur de la pointe de 140 m avec la tour étendu.
Super estructura Pluma Pluma TWIN-LOCK™ de cinco secciones de 16,0 m a 60,0 m. Altura máxima 
