Que Veut Dire DE L'APPLICATION DES DIRECTIVES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• aplicación de las directrices
• de la aplicación de las directivas
• de la aplicación de las directrices
• la aplicación de las directrices
• aplicación de las directivas
• la aplicación de las directivas
• en la aplicación de las directrices
• en la aplicación de las orientaciones
• de aplicación de las directrices
• para la aplicación de las directrices
• en la utilización de las directrices
• del uso de las directrices
• la aplicación de la orientación
• aplicación de la orientación

Exemples d'utilisation de De l'application des directives en Français et leurs traductions en Espagnol

Évaluation de l'application des directives.
Evaluación del uso de las directrices.

Malgré cela, des progrès avaient été faits au niveau de l'application des directives depuis 2010.
Pese a esta aplicación insuficiente, hubo cierta mejora en la aplicación de las directrices desde 2010.

Expérience de l'application des directives techniques.
Experiencias en la aplicación de las directrices técnicas.

L'Irlande a renforcé ses procédures internes de surveillance de l'application des directives communautaires.
Irlanda ha reforzado sus procedimientos internos de control de la aplicación de las directivas comunitarias.

Tirés de l'application des directives UNFCCC pour la notification.
Respecto de la utilización de las directrices de la Convención Marco.

Poursuite de l'amélioration de l'application des directives actuelles;
Continuación de la mejora de la aplicación de las directivas actuales;

De l'application des directives UNFCCC pour la notification et l'examen.
De aplicación de las directrices de la Convención marco para la..

Ii. premier bilan de l'application des directives 12- 48 5.
Ii. la experiencia de aplicacion de las directrices 12- 48 6.

On trouvera ci-après un résumé des révisions ainsi que de l'état d'avancement de l'application des directives révisées.
A continuación se resumen las modificaciones y la etapa de aplicación de las directrices revisadas.

Promotion de l'application des Directives sur la mise au rebut des navires.
Promoción de la aplicación de las directrices sobre desguace de embarcaciones.

Un logiciel spécialement conçu pour l'évaluation des débris est disponible pour faciliter l'évaluation de l'application des directives.
Se dispone de programas informáticos especiales de evaluación de desechos que facilitan la apreciación del cumplimiento de las directrices.

Au Danemark, le bilan de l'application des directives communautaires est globalement satisfaisant.
En Dinamarca, el balance de aplicación de directivas comunitarias es satisfac torio en su globalidad.

L'achat ou le remboursement de tout équipement qui pourrait s'avérer nécessaire dans le cadre de l'application des directives 89/391/CEE et 90/270/CEE.
La compra o reembolso de todo equipamiento que sea necesario en cumplimiento de las Directivas 89/391/CEE y 90/270/CEE.

Évaluation de l'application des directives à l'analyse de la réduction des émissions de GES.
Evaluación del uso de las directrices para el análisis de la reducción de GEI.

J'approuve également votre demande de mises à jour régulières sur l'état d'avancement de l'application des directives concernant l'efficacité énergétique.
También estoy de acuerdo con su petición de actualizaciones regulares sobre el grado de aplicación de las directivas sobre eficiencia energética.

S'agissant de l'application des directives techniques existantes(par. 7 de la décision OEWG-I/13), l'Allemagne soumet les observations suivantes.
En lo que respecta a la aplicación de las directrices técnicas existentes(véase la decisión OEWG-I/13, párr. 7), se formulan las siguientes observaciones.

Les Etats devraient créer des points focaux chargés du suivi de l'application des Directives dans les diverses administrations publiques compétentes.
Los Estados deberían crear centros de coordinación que vigilen el cumplimiento de las Directrices por los ministerios correspondientes.

Aux fins de l'application des directives 71/305/CEE, 89/440/CEE et 90/531/CEE, auxquelles il est fait référence dans la présente annexe, les dispositions ciaprès sont applicables.
A los efectos de la aplicación de las Directivas 71/305/CEE, 80/440/CEE y 90/531/CEE citadas en el presente Anexo, serán de aplicación las siguientes disposiciones.

INSTITUTIONS ET FINANCEMENT COMMUNAUTAIRES ges de fonctionnaires nationaux chargés de l'application des directives dans la perspective de l'achèvement du marché intérieur.
VI-1 de funcionarios nacionales encargados de la aplicación de las directivas con vistas a la realización del mercado interior.

Au 31 janvier 2009, le secrétariat n'avait reçu aucune information des organisations internationales ou non gouvernementales concernées s'agissant de l'application des directives.
Al 31 de enero de 2009, la Secretaría no había recibido la información solicitada sobre la aplicación de la orientación de ninguna de las organizaciones internacionales y no gubernamentales pertinentes.

Examiné l'accélération de l'application des directives sur la mise au rebus des navires.
Consideró el fomento de la aplicación de las directrices sobre el desguace de buques.

Le Bureau a un rôle essentiel à jouer dans l'orientation générale, la coordination et le suivi de l'application des directives définies par l'Assemblée.
Tiene que desempeñar un papel fundamental en la dirección, la coordinación y la supervisión generales de la aplicación de las directrices de política establecidas por la Asamblea General.

La première traite de l'application des directives pour l'étude des politiques et des modes d'opération suivis par les organismes des Nations Unies pour le développement.
La primera parte trata de la aplicación de las directrices para el examen de las políticas y los procedimientos de CTPD del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo.

Rapport d'une réunion d'experts chargés d'étudier les résultats de l'application des directives FCCC pour la notification et l'examen.
Informe de una reunión de expertos para evaluar las experiencias de aplicación de las directrices de la Convención Marco para la presentación de informes y el examen.

Les progrès de l'application des directives figurant dans l'annexe à la décision SC-1/15, en tenant compte, notamment, des besoins identifiés par les Parties concernant.
Los progresos logrados en la aplicación de las orientaciones que figuran en el anexo de la decisión SC-1/15, teniendo en cuenta, en particular, las necesidades determinadas por las Partes en..

Aux paragraphes 299 à 316, de plus amples détails sur les progrès de l'adoption et de l'application des directives et des nouvelles dispositions législatives.
En los párrafos 299 a 316 pueden verse más detalles sobre los progresos en la promulgación y aplicación de las directrices y las nuevas disposiciones legislativas.

Le même rapport d'enquête constatait que sur le plan de l'application des directives qui réglementent l'emploi de ces substances, les lacunes sont énormes.
El mismo informe de investigación constataba que, en la aplicación de las directivas que regulan el uso de estas sustancias, las lagunas son enormes.

Cela requiert l'extension à tous les États membres d'autorités efficaces en matière de concurrence, chargées de l'application des directives élaborées par la DG IV.
Esto requiere la presencia acrecentada en todos los Estados miembros de eficaces autoridades en materia de competencia, encargadas de aplicar las directivas de la DG IV.

Mener les missions d'évaluation sur le terrain permettant de s'assurer de l'application des directives de politique générale et fournir un appui pour l'établissement des rapports d'évaluation d'impact.
Las misiones de evaluación sobre el terreno de la aplicación de las directrices normativas y el apoyo a los informes sobre evaluación de las repercusiones.

Dans l'additif à la présente note, il rend compte des enseignements tirés de l'application des directives pour la notification des inventaires, y compris du cadre uniformisé de présentation.
Una adición al presente documento, con información sobre la experiencia adquirida en la utilización de las directrices para la presentación de informes, con inclusión del FCI.

Comment utiliser "de l'application des directives" dans une phrase en Français

Il est tenu responsable de l application des directives en matière de placements et de la réalisation des objectifs stipulés dans le contrat.

Si l on décide du bien fondé d une enquête, le service de contrôle de l application des directives du CAO conduira une enquête approfondie de la performance de l IFC ou de du MIGA.

Comment utiliser "aplicación de las directrices" dans une phrase en Espagnol

Aplicación de las directrices en los programas de formación.

Esto fue consecuencia de la aplicación de las directrices europeas ya que España había entrado en la comunidad económica europea.

La aplicación de las Directrices puede requerir enfoques combinados para hacer frente a diferentes obstáculos.

Aplicación de las directrices recogidas en los planes de estudio que reclama una puesta en práctica coherente y consensuada.

Se ha revelado especialmente útil su verificación de la aplicación de las Directrices en las diversas diócesis e institutos religiosos.

La aplicación de las Directrices presenta un amplio abanico de ventajas posibles.?

Aplicación de las Directrices EASA/ECDC al tráfico civil en las bases aéreas abiertas a dicho tráfico.

Es tiempo de alternar la firmeza y sentido común en la aplicación de las directrices marcadas desde los organismos oficiales.

Presta especial atención al uso y aplicación de las Directrices Voluntarias de Gobernanza de la Tierra (DVGT).

Prestar apoyo al GCI en la aplicación de las directrices de la política de cooperación.