Que Veut Dire DE MA SECTION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de mi pelotón
• de mi sección

Exemples d'utilisation de De ma section en Français et leurs traductions en Espagnol

Il ne s'agit pas de ma section.
No tiene que ver con mi pelotón.

Avions de ma section, rapprochez-vous.
Aviones de mi sección, acérquense.

Barrez-vous tous de ma section!
¡Todos vosotros, fuera de mi zona!

Les Arabes de ma section peuvent vous guider à travers le désert.
Tengo a dos árabes en mi sección. Les guiarían a través del desierto.

J'étais une des premières de ma section.
Estaba entre los mejores de mi clase.

J'ai été séparé de ma section et on m'a fait prisonnier.
Sólo fui separado de mi escuadrón, y tomado prisionero.

Le Caporal Price était membre de ma section.
El cabo Price pertenecía a mi pelotón.

Mais le chef de ma section ne voulait pas de moi car j'étais américain.
Pero el líder de mi sección no me quería por que era americano.

Le premier groupe de ma section y va.
La primera escuadra de mi pelotón irá a fondo.

Une roquette est arrivée droit sur Kit, un gars de ma section.
Llegó un cohete, atravesó a Kit, un chico de mi pelotón.

J'étais le plus rapide de ma section à West Point.
Era el más rápido de mi clase en West Point.

Si j'ai fait quoi que ce soit, c'est pour le bien de ma section.
Si he hecho algo, ha sido por el bien de mi sección.

Le commissaire m'a retiré de ma section. Il m'a mis coordinateur pour ce hold-up.
El comisario opto por mi sección, me hizo coordinador de este caso.

Le groupe du sergent lngersoll, de ma section.
La escuadra del sargento Ingersol de mi pelotón.

J'ai été séparé de ma section après avoir été parachuté à Düsseldorf.
Me separaron de mi pelotón antes de bajar en paracaídas en Düsseldorf.

Et les autres membres de ma section?
¿Algo de esto afecta los otros miembros de mi sección?

Les gentils hommes et femmes de ma section… tous des héros, sont en sous-effectif et sous-financés.
Los excelentes hombres y mujeres de mi departamento… Todos héroes… están escasos de personal y de fondos.

Si ce n'avais pas été moi, cela aurait été un autre membre de ma section.
De no haber sido yo, otro de mi brigada lo habría hecho.

Ce que je ressens au sujet de ma section et de ce qui s'est passé avec Cristina?
¿Lo que siento por mi pelotón y lo que pasó con Cristina es lo mismo?

J'étais sur cette mission d'exercice et deux mecs de ma section.
Estaba en esa misión de entrenamiento, y… dos tipos de mi propia unidad.

Pas une seule grosse bite de ma section ne sera brevetée s'il ne passe pas cet obstacle en moins de 1 0 putains de secondes!
¡Ningún raso pito suelto de este pelotón va a graduarse si no supera este obstáculo en menos de diez putos segundos!

Qui oserait m'interrompre pendant que je donne une leçon aux membres de ma section?
¿Quién me interrumpiría mientras enseño una lección a los miembros de mi pelotón?

Après qu'il l'eut ouverte d'un coup de pied, j'aperçus un large groupe de chevaliers de ma Section du Chevalier du Soleil. Tous leurs yeux étaient rouges et, quand ils se retournèrent et me virent, ils commencèrent à crier:« Capitaine, Capitaine!».
Después de que la abrió con una patada, vi un gran grupo de caballeros del Pelotón del Caballero Sol. Todos tenían los ojos rojos y, cuando se giraron para verme, empezaron a gritar,“¡Capitán, Capitán!”.

La dernière fois que je me suis confié à vous, la moitié de ma section a été tuée.
Mira lo que pasó la última vez que confié en ti. Me tendieron una trampa y murió la mitad de mi batallón.

Je posai mon œil contre l'ouverture et, comme je m'y attendais, je vis les vingt-cinq membres de ma section assis à une longue table. Mon vice-capitaine, Adair, était même assis à la place de l'hôte, et sur la table se trouvait un assez grand festin.
Cuando me asomé por el agujero vi, como lo esperaba, a los veinticinco miembros de mi pelotón sentados a una mesa larga. Mi vice-capitán, Adair, estaba sentado en el lugar del anfitrión y en la mesa había un buen número de platillos.

Mauvaise nouvelle. Elle est encerclée par la police locale et de Seattle, par les hommes de ma section et tous les médias de la ville.
La mala noticia es que está sentada en medio… de la policía de Seattle, policías del sector, gente de mi agencia… y todos los noticiarios de la ciudad.

À l'aperçu de cette année, les résultats prouvent que mes membres d'équipe ne pensent pas que leurs collègues(de ma section et d'autres sections) agissez souvent sur leur propre initiative.
En el examen relativo a este año, los resultados demuestran que mis miembros del equipo no piensan que sus colegas(de mi sección y de otras secciones) actúe a menudo en su propia iniciativa.

Je vais vous montrer l'une de mes sections préférées du tableau, et je vais vraiment pouvoir voir les craquelures.
Voy a una de mis partes favoritas en este cuadro, Y realmente voy a llegar a las grietas.

Les groupes de trois, dans ma section.
Grupos de tres, mi sector.

Dans ma section de crochet, J'ai ajouté des éléments unique crochet soigneusement recueillies dans un espace créatif. Exemples.
En mi sección de ganchillo, He añadido artículos únicos ganchillo cuidadosamente recogidos en un espacio creativo. Ejemplos.

Comment utiliser "de ma section" dans une phrase

j'ai enfin fait la mise-à-jour de ma section t-shirts.

J'ai donc fait l'inventaire complet de ma section MegaDrive...

Enfin voici les photos de ma section Space Hulk .

J'aime beaucoup les membres de ma section locale pourquoi ?

Je supporte un de ma section avec l'aide d'un autre.

N’est pas mon expression, mais celle de ma section syndicale.

Lui je l'ai rencontré au début de ma section EDPI.

J'ai fait plusieurs fois le tour de ma section médiane.

Demain, inspection de ma section par le Colonel Maubert, après demain..

Mais les recrues de ma section n'ont jamais vu le feu.