Que Veut Dire DE MODULES DE SERVICES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de módulos de servicios
• módulos de servicio
• de los módulos de servicios
• en módulos de servicio

Exemples d'utilisation de De modules de services en Français et leurs traductions en Espagnol

Fourniture de modules de services aux missions sur demande.
Despliegue de módulos de servicios en las misiones sobre el terreno que lo soliciten.

Ainsi, le ciblage des activités de l'ONUDI est démontré par le nombre limité de modules de services où l'ONUDI jouit d'un avantage compétitif.
Por ejemplo, la concentración de las actividades de la ONUDI queda muy de manifiesto en el número limitado de módulos de servicios en que la Organización tiene una ventaja competitiva.

Déploiement de modules de services dans les missions, sur demande.
Despliegue de módulos de servicios en las misiones sobre el terreno que lo soliciten.

La première partie des ajustements du programme était achevée et les objectifs thématiques avaient été affinés, le nombre de modules de services proposés passant de 250 à 16 seulement.
Se puso punto final a la primera ronda de ajustes programáticos y se perfeccionó el eje temático de la Organización, reduciéndose el número de módulos de servicios disponibles de 250 a sólo 16.

Le Directeur général a élaboré un ensemble de modules de services intégrés qui impliquent une interaction continue entre l'Organisation et les États Membres.
El Director General ha elaborado un conjunto de módulos de servicios integrados que requieren una interacción continua entre la Secretaría y los Estados Miembros.

Une importante réforme structurelle visant à rationaliser la mise en oeuvre des programmes intégrés a eu lieu en 2002, réduisant le nombre de modules de services de 16 à huit.
En 2002 se introdujo un importante cambio estructural con el fin de racionalizar la ejecución de los programas integrados, a saber, la reducción de la cantidad de módulos de servicio de 16 a 8.

Après avoir ramené le nombre de modules de services de 250 à 16, on a réduit le nombre de domaines de priorité à huit puis, plus récemment, à trois ou quatre.
Tras la reducción del número de módulos de servicios de 250 a 16, se ha vuelto a reducir a ocho el número de esferas prioritarias y, más recientemente, a tres o cuatro.

D'autre part, il conviendrait de préciser le rôle du Centre mondial de services dans la chaîne logistique et dans la planification et la gestion de modules de services prédéfinis.
Además, debería explicarse con más detalle el papel del Centro Mundial de Servicios en la cadena de suministro y en la planificación y gestión de los módulos de servicios predefinidos.

Un autre rapport de l'ONUDI intitulé«Economy, environment, employment», qui contient un ensemble de modules de services en matière de coopération technique sera communiqué au Comité préparatoire lors de ses délibérations.
Otro informe de la ONUDI, titulado“Economy, environment, employment”, en que figura un conjunto de módulos de servicios de cooperación técnica, estará a disposición del Comité Preparatorio durante las deliberaciones.

Des mesures telles que l'élaboration de modules de services rationalisés, la restructuration organisationnelle et l'introduction d'une gestion axée sur les résultats ont renforcé la position de l'ONUDI comme acteur clef dans l'éradication de la pauvreté et le renforcement des capacités.
Medidas como la preparación de módulos de servicios racionalizados, la reestructuración institucional y la introducción de una gestión basada en los resultados han hecho que mejore la posición de la Organización como importante actor en los esfuerzos por erradicar la pobreza y fomentar la capacidad industrial.

WURIE(Sierra Leone) félicite le Directeur général pour le dynamisme dont il a fait preuve en recentrant les fonctions de l'ONUDI sous la forme de modules de services de coopération technique, qui seront concrétisés dans les programmes nationaux.
El Sr. WURIE(Sierra Leona) elogia al Director General por su liderazgo dinámico en la tarea de volver a articular las funciones de la ONUDI en forma de módulos de servicios de cooperación técnica, lo cual se verá reflejado en programas concretos en los países.

La délégation turque se réjouit par ailleurs que le nombre de modules de services ait été ramené de 16 à 8 et que l'on envisage de se doter de moyens de contrôler plus efficacement les objectifs des programmes intégrés.
Su delegación también acoge con agrado la reducción de los módulos de servicios que han pasado de 16 a ocho y el plan para buscar medios que permitan realizar un seguimiento más eficaz de los objetivos de los programas integrados.

À servir de fournisseur mondial de services proposant aux missions un savoir-faire, un appui administratif et des conseils, il poursuivra ses efforts en ce sens tout en étudiant les moyens de regrouper ses compétences spécialisées sous forme de modules de services.
El Servicio se está convirtiendo en un proveedor global de conocimientos especializados y de apoyo administrativo y orientación a las misiones sobre el terreno, función que seguirá desempeñando al mismo tiempo que estudia el modo de consolidar sus conocimientos especializados en módulos de servicios específicos.

L'objectif des modules de services prédéfinis est d'accroître la rapidité et la prévisibilité du déploiement, principalement lors des phases de démarrage ou de montée en puissance, grâce à une planification par anticipation et l'utilisation de modules de services préconçus et configurables incluant matériel, fournitures, équipement et capacités habilitantes.
El fin de los módulos y paquetes de servicios predefinidos es aumentar la rapidez y predecibilidad del despliegue, particularmente en las fases de puesta en marcha o expansión, mediante la planificación anticipada y el uso de paquetes de servicios prediseñados y configurables que incluyen la documentación, los suministros, el equipo y los medios auxiliares necesarios.

Son rôle est de plus en plus de servir de fournisseur mondial de services proposant aux missions un savoir-faire, un appui administratif et des conseils et il poursuivra ses efforts en ce sens tout en étudiant les moyens de regrouper ses compétences spécialisées sous forme de modules de services.
El Servicio ha seguido evolucionando como proveedor de servicios globales mediante la prestación de apoyo técnico y administrativo y orientación a las misiones sobre el terreno, y seguirá haciéndolo mientras se estudia la posibilidad de agrupar sus servicios de expertos en módulos de servicio específicos.

TOUQ(Jordanie), prenant la parole au nom du Groupe asiatique, exprime sa gratitude pour le fait que, dans la mise en œuvre du cadre de programmation à moyen terme, il ait été tenu compte des avis donnés par les États Membres dans l'élaboration de modules de services perfectionnés, dans la formulation des domaines d'activité, des services prioritaires et du programme de recherche.
El Sr. TOUQ(Jordania), hablando en nombre del Grupo de los Estados de Asia, expresa su reconocimiento por el hecho de que se haya incorporado la orientación impartida por los Estados Miembros cuando se formularon los módulos de servicio perfeccionados, las esferas de especial atención, los servicios prioritarios y el programa de investigación que constituyen el marco programático de mediano plazo.

Le Secrétaire général rappelle que le Service d'appui de la Base, créé pour assurer le soutien logistique autonome des opérations de la BSLB, fait de plus en plus office de fournisseur mondial de services en proposant aux missions un savoir-faire, un appui administratif et des conseils, tout en étudiant les moyens de regrouper ses compétences spécialisées sous forme de modules de services.
El Secretario General señala que el Servicio de Apoyo de la Base, que se estableció para hacerse cargo de la autonomía logística de las operaciones de la BLNU, ha seguido evolucionando como proveedor de servicios globales al ofrecer apoyo técnico y administrativo y orientación a las misiones sobre el terreno, y al mismo tiempo ha seguido estudiando la forma de agrupar sus servicios de expertos en módulos de servicio específicos.

Un grand nombre des services moins importants ayant une portée exclusivement locale, l'augmentation des principales fonctions administratives assurées par le Service l'amène à servir de fournisseur mondial de services proposant aux missions un savoir-faire et un appui administratif. Il poursuivra ses efforts en ce sens, tout en étudiant les moyens de regrouper ses compétences spécialisées sous forme de modules de services.
Aunque varios de los servicios más pequeños son de alcance meramente local, el aumento de las principales funciones administrativas realizadas por el Servicio lo está convirtiendo en un proveedor de conocimientos especializados y de apoyo administrativo a las misiones sobre el terreno, papel que seguirá desempeñando mientras estudia la manera de consolidar sus conocimientos especializados en módulos de servicios específicos.

Le Comité recommande que le Secrétaire général soit invité à fournir, dans le prochain projet de budget de la Base de soutien logistique, des informations détaillées sur les conclusions issues de l'examen des stocks stratégiques pour déploiement rapide, notamment en ce qui concerne la composition de ces stocks et les modalités et l'espace nécessaires pour leur entreposage, l'élaboration de modules de services et la fourniture de services aux missions.
La Comisión recomienda que se pida a el Secretario General que, en el contexto de la nueva presentación presupuestaria sobre la BLNU, proporcione detalles sobre las observaciones y conclusiones de el examen de las existencias para el despliegue estratégico, incluso sobre la composición, las necesidades de espacio y almacenamiento de las existencias para el despliegue estratégico, la elaboración de conjuntos de servicios modularizados y la entrega de servicios a las misiones sobre el terreno.

L'ONUDI continuera de fournir ses prestations dans le cadre de programmes intégrés relevant de huit modules de services, de cadres de services par pays et de projets hors programme.
Las modalidades de prestación de servicios de la ONUDI seguirán llevándose a cabo mediante los programas integrados basados en ocho módulos de servicio, los marcos de servicios en el país y los proyectos independientes.

Réduction du nombre de modules de service IDB.24/3, par. 13.
Reducción del número de módulos de servicios IDB.24/3, párr.13.

A connecteurs de module de service.
Ranuras para módulos de servicio Un.

La réduction du nombre de modules de service de 16 à 8 n'entraîne pas de diminution du volume de la coopération technique.
La reducción del número de módulos de servicios de 16 a 8 no supone un menor volumen de cooperación técnica.

Des milliers de modules de service ont été fabriqués. Mais la race qui les a créés a été exterminée dans une guerre.
Construyeron miles como él como módulos de servicio, pero la raza que los creó, los constructores, murieron en una guerra.

Un sentiment clair d=unité et de direction reposant sur l=élaboration d=un ensemble de modules de service;
Un claro sentido de unidad y dirección basado en la elaboración de un conjunto de módulos de servicios;

À des degrés divers, les programmes intégrés mis au point et lancés en 1999 tiennent compte de ces modules de service afin de satisfaire les besoins initiaux en matière de développement industriel des pays bénéficiant d'une assistance de l'ONUDI.
En distintos grados, los programas integrados formulados e iniciados en 1999 combinan estos módulos de servicio para atender las necesidades iniciales de desarrollo industrial de los países que reciben asistencia de la ONUDI.

La présentation des activités de coopération technique de l'ONUDI et de ses modules de service(chap. III) suit les principes de gestion axée sur les résultats tels qu'ils sont énoncés dans le projet révisé de programme et de budgets GC.11/11.
La exposición de las actividades de cooperación técnica y de sus módulos de servicios(véase el capítulo III) se atiene a los principios de gestión basada en los resultados que se enuncian en las propuestas revisadas de programa y de presupuestos GC.11/11.

Cellesci et les travaux d=un groupe spécialement constitué ont abouti à la publication de l=Instruction administrative n° 9 du Directeur général intitulée ANouveau cadre de gestion, cycle de gestion des services et calcul des coûts@, ainsi qu=à la publication d=un inventaire de modules de service.
Ello, sumado al aporte de un grupo especialmente establecido a esos efectos, culminaron en la publicación de la instrucción administrativa del Director General No 9, titulada“Nuevo marco de gestión, ciclo de gestión de servicios y contabilidad de los costos”, y de un compendio de módulos de servicios.

La stratégie élaborée au cours des sept dernières années qui consiste à choisir des activités de coopération technique parmi un ensemble varié de modules de service et à les regrouper en un ensemble intégré de services au niveau des pays restera le principal instrument par lequel l'ONUDI répondra aux besoins des pays bénéficiaires et reliera les demandes de ces pays aux priorités des donateurs.
El criterio que ha evolucionado en los últimos siete años de combinar las intervenciones individuales de cooperación técnica de un conjunto diverso de módulos de servicios en un programa integrado de servicios a nivel de los países seguirá siendo el instrumento principal con el que la ONUDI atenderá a las necesidades de los países receptores y vinculará las demandas de esos países a las prioridades de los donantes.

Comment utiliser "de modules de services" dans une phrase en Français

Elle s’intéresse aussi à l’Assetbox, une combinaison unique de modules de services à l’usage des gestionnaires d’actifs.

Annonce d’arrêt de commercialisation et de fin de vie de Modules de services ASA Cisco Catalyst, série 6500/7600

Un choix de modules de services dans le Cloud accessibles en MultiScreen (commande, réservation, questionnaire de satisfaction, portail familles …)

L’Assetbox est une combinaison unique de modules de services permettant aux gestionnaires d’actifs de compléter leur organisation et leurs opérations.

EventManager aide les collectivités locales à atteindre leurs objectifs grâce à un ensemble de modules de services personnalisables en fonction de votre activité.

- KlüberAssetSupport : KlüberAssetSupport est la conjugaison ciblée de modules de services et de lubrifiants appropriés pour une optimisation adaptée de l’outil industriel propre à chaque client.

Comment utiliser "módulos de servicio" dans une phrase en Espagnol

Además podrá ubicar en cada estado los módulos de servicio si necesita ayuda.

Por razones de compatibilidad electromagnética, todos los módulos de servicio habrá que instalarlos cerca del propio alimentador.

Los nuevos módulos de servicio se podrán identificar de la siguiente manera:estarán identificado así:.

Acude a cualquiera de nuestros Módulos de Servicio o a la Unidad Especializada de Atención al Público (UEAP).

Nuestros módulos de servicio han sido creados para incrementar el rendimiento de su máquina y garantizar su fiabilidad.

Ofrecemos módulos de servicio que son reparables, así como unidades de desarrolladores que son auto-refrescante.

Se combinan cuatro módulos de servicio bajo el paraguas de KlüberEfficiencySupport.

) Módulos de servicio como cajeros automáticos y centros de atención temporales móviles.

Rodamientos de CBG hechos a medida Complete su pedido con módulos de servicio opcionales.

Los Módulos de Servicio a la Comunidad del Instituto de Ciencias y Estudios Superiores de Tamaulipas, A.