Que Veut Dire DE PLANIFICATION DE PROJETS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• planificación de proyectos
• la planificación de proyectos

Exemples d'utilisation de De planification de projets en Français et leurs traductions en Espagnol

Lors de la phase de planification de projets futurs tels que PNUD 2001, budgétiser toutes les activités proposées et estimer le coût total de l'initiative(par. 59);
Al planificar futuros proyectos como PNUD 2001, calcule el costo de todas las actividades propuestas y estime el costo total de la iniciativa(párr. 59);

L'examen des statistiques de la Commission à ce sujet révèle clairement que certains États membres connaissent des problèmes considérables de planification de projets d'infrastructures dans les zones comprises dans le réseau Natura 2000, à savoir l'Autriche, l'Espagne et le Portugal.
Habiendo estudiado las estadísticas de la Comisión sobre el tema, está claro que una serie de Estados miembros tienen problemas considerables relacionados con la planificación de proyectos de infraestructura en las zonas incluidas en la red Natura 2000, a saber, Austria, España y Portugal.

Le plan quinquennal de développement, connu sous le nom de Repelita, est fondé sur les Principes directeurs régissant la politique de l'Etat, et énonce les plans et programmes généraux de développement qui seront mis en oeuvre dans le cadre du processus annuel de planification de projets et de programmation budgétaire.
El Plan Quinquenal de Desarrollo, conocido como Repelita, y que está basado en las Directrices Generales de la Política Estatal, establece los planes y programas generales de desarrollo que se llevarán a cabo mediante la planificación de proyectos y el proceso presupuestario anuales.

Accroître les compétences en matière de négociations financières et de planification de projets afin que les protagonistes de tous niveaux puissent présenter des projets et des programmes éligibles au titre des PAN;
Aumentar la capacidad para la negociación financiera y la planificación de proyectos para que los interesados de todos los niveles puedan presentar proyectos y programas en el marco del PAN;

Il s'agit de cadres convenus pour la collecte, la diffusion et l'échange d'informations; de systèmes d'information sur l'aide, les réfugiés et les personnes déplacées; de cartes numériques communes; de bibliothèques d'évaluation; d'instruments de suivi des ressources fournies par les donateurs; et d'instruments de planification de projets.
Entre ellos se incluyen marcos convenidos para la reunión de datos, la presentación de informes y el intercambio de información; sistema de información sobre prestación de asistencia, refugiados, desplazados internos; mapas digitales comunes; colecciones de evaluaciones; instrumentos para el seguimiento de los recursos de los donantes; e instrumentos para la planificación de proyectos.

En tant que coordonnateur des activités opérationnelles du système des Nations Unies pour le développement, le Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD) a intensifié ses activités de planification de projets bicommunautaires futurs, oeuvrant en étroite collaboration avec les institutions spécialisées des Nations Unies, notamment l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture(FAO), l'Organisation internationale du Travail(OIT) et l'Organisation mondiale de la santé OMS.
El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD), como coordinador de las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas, aumentó sus actividades de planificación de futuros proyectos bicomunales en cooperación con diversos organismos especializados de las Naciones Unidas, entre ellos la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación(FAO), la Organización Internacional del Trabajo(OIT) y la Organización Mundial de la Salud OMS.

Ce guide a été conçu comme instrument pour convertir les théories du développement en pratiques exemplaires et propose des conseils sur la manière de procéder par étapes en vue d'améliorer la qualité des politiques, programmes et projets de développement en faisant preuve de sensibilité vis-à-vis de la dimension> aux diverses phases du principal programme de développement ou du principal cycle de planification de projets.
El propósito de el manual es constituir se en una herramienta que permita convertir las teorías de el desarrollo en buenas prácticas y" brinda asesoramiento paso a paso sobre la forma de mejorar la calidad de las políticas, programas y proyectos de desarrollo mediante un criterio que tenga en cuenta la dimensión de la discapacidad en distintas etapas de los principales programas de desarrollo o los ciclos de planificación de proyectos.

Les spécialistes estiment qu'en formulant des exigences plus rigoureuses en matière d'études de faisabilité et de planification de projet, on pourra aider à identifier, définir et mesurer les risques et faciliter la négociation, raison pour laquelle cela devrait être requis dans tout futur texte législatif relatif aux PPP.
Los expertos opinan que la imposición de requisitos más estrictos para que los estudios de viabilidad sean más exhaustivos, así como en relación con otras cuestiones relativas a la planificación de los proyectos, podría contribuir a determinar, definir y medir más adecuadamente los riesgos y a facilitar la negociación, y, por consiguiente, todo texto legislativo futuro sobre las APP debería exigir ese requisito.

Il est apparu que, au niveau central, la plupart des organismes publics et des ONG disposaient de capacités adéquates de planification de projet, de gestion du personnel et du matériel, de gestion globale de projets, de suivi et d'évaluation et de formation.
En la evaluación se determinó que la mayoría de las instituciones gubernamentales y no gubernamentales a nivel central tenían suficiente capacidad de planificación de proyectos, gestión de personal y equipo, gestión general de proyectos, supervisión y evaluación, y capacitación.

Planification de projets.
Planificación de proyectos.

Planification de projets environnementaux.
Planificación ambiental y de proyectos.

Les services sont offerts: Conception et planification de projets de construction.
Se ofertan los servicios de: Diseño y planificación de proyectos de construcción.

Planification de projets pilotes dans 11 pays, en collaboration avec les gouvernements.
Planificación de proyectos experimentales en 11 países conjuntamente con los gobiernos.

Les entités gouvernementales responsables de la planification de projets ou de programmes ont reçu pour instructions du Gouvernement de prendre cet engagement en considération dans l'exercice de leurs fonctions.
Las entidades gubernamentales responsables de la planificación de proyectos o programas han sido instruidas por el Gobierno para que tomen en cuenta este compromiso al momento de realizar sus funciones.

Les résultats ainsi obtenus ont constitué les données de base d'une formation pratique sur le thème de la planification de projets, durant laquelle le projet a été élaboré collectivement.
Los resultados así obtenidos constituían los datos básicos para una formación práctica sobre la planificación de proyectos, durante la cual se llevó a cabo una elaboración colectiva del proyecto.

Outils de planification des projets.
Instrumentos de planificación de proyectos.

Longueur des délais de planification des projets.
Calendario de planificación extenso.

Actions pilotes en matière de planification des projets de parcs d'aérogénérateurs.
Medidas piloto en materia de planificación de proyectos de parques de generadores eólicos.

Identifier clairement les hypothèses est souvent un aspect difficile du processus de planification des projets.
Identificar claramente los supuestos suele ser una parte difícil del proceso de planificación del proyecto.

Il simplifie les procédures, réduit la phase de planification des projets et introduit des instruments financiers plus souples.
El nuevo instrumento simplificará los procedimientos, acortará la planificación de proyectos e introducirá instrumentos financieros más flexibles.

Guide de planification des projets novateurs de formation et d'emploi pour les jeunes chômeurs dans la Communauté européenne.
Guía para la planificación de nuevos proyectos de formación y empleo para jóvenes en paro en la CEE.

Guide de planification des projets novateurs de formation et d'emploi pour les jeunes chômeurs dans la Communauté européenne Qualification pour tous.
Guía para la planificación de nuevos proyectos de formación y empleo para jóvenes en paro en la CE Cualificación para todos importaciones/ Madera, papel.

La CARICOM est en outre représentée dans les équipes de planification pour de nombreux projets exécutés par le CCST.
Los funcionarios de la CARICOM forman parte de los equipos de planificación en muchos de los proyectos del Consejo Caribeño de Ciencia y Tecnología.

Qualification pour tous- Guide de planification des projets novateurs de formation et d'emploi pour les jeunes chômeurs dans la Communauté européenne.
Cualificación para todos- Guia para la planificación de nuevos proyectos de formación y empleo para jóvenes en paro en la CE.

Obtenir des informations de meilleure qualité sur l'exécution des programmes et leurs résultats, par l'intermédiaire de systèmes de planification des projets et de communication d'informations sur ceux-ci;
Estar mejor informados sobre la ejecución de los programas y sus resultados mediante la planificación de proyectos y el establecimiento de sistemas de presentación de información;

Développer les compétences et capacités dans le domaine de la planification nationale de projets pertinents pour la gestion des produits chimiques.
Aumentar la competencia y la capacidad de planificación nacional de proyectos relacionados con la gestión de los productos químicos.

Créer un centre de déploiement des volontaires et de planification des projets;
Creación de un centro para desplegar voluntarios y programar proyectos;

La CNUCED doit faire en sorte que du personnel et du temps suffisants soient prévus dès le début du cycle de planification des projets.
La UNCTAD se debe asegurar de que se asigna personal y tiempo suficientes desde las primeras etapas del ciclo de planificación del proyecto.

Les ressources naturelles sont épargnées en prenant en compte les aspects environnementaux dès les phases de planification des projets de production et d'organisation.
Se cuidan los recursos naturales al tomarse en consideración los aspectos medioambientales ya en las fases de planificación de los proyectos de productos o de la organización.

Il en est également au travail de planification préliminaire relativement aux projets de dossiers de santé électroniques.
Además, está realizando una planificación preliminar de proyectos de historiales médicos electrónicos.

Comment utiliser "de planification de projets" dans une phrase en Français

Solution de planification de projets et de ressources pour pme et tpe.

Il a la fonction de planification de projets dans la vie d’une personne.

Le logiciel de planification de projets Gantt Project est disponible en version 2.0.

Comment votre logiciel de planification de projets et de ressources pourrait accroître votre profitabilité?

Le besoin d’organisation, de suivi et de planification de projets web est très commun.

Vous possédez une connaissance de logiciels de planification de projets et de cartographie des processus.

Librairie Mollat Bordeaux - Techniques de planification de projets : maîtriser les échéances du projet

Fournir des modèles de planification de projets ou de travaux facilitant l’élaboration de stratégies par les étudiants.

Commentaires fermés sur Logiciel de planification de projets linéaires : mise à jour Tilos version 8 »

Merlin 2- Les projets d'une équipe Une suite de 4 solutions de planification de projets pour Macintosh.

Comment utiliser "planificación de proyectos, la planificación de proyectos" dans une phrase en Espagnol

Planificación de proyectos y gestión de calidad en proyectos geoespaciales.

La planificación de proyectos con grúas requiere de una preparación compleja.

~ Diseñar la planificación de proyectos para darlos a conocer a dirección.

Planificación de Proyectos según la International Project Management Association.

Conocimientos actualizados en planificación de proyectos y desarrollo de negocios.

Orientaciones para la planificación de proyectos y programas nuevos y en curso.

Maria Laura Galaburri, La planificación de proyectos http://redescolar.

Estudia conceptualmente La organización y planificación de proyectos ambientales.

Asesorar en la planificación de proyectos de desarrollo, especialmente en zonas rurales deprimidas.

Planificación de proyectos enriquecidos con recursos digitales.