Exemples d'utilisation de Planification des opérations en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La gestion du temps& la planification des opérations.
Gestión del tiempo& planificación de operaciones.Planification des opérations de transfert international de biens immobiliers ou d'entreprises.
Planificación de operaciones Non fondé sur la planification des opérations spécifique.
No se basan en planes operacionales específicos.L'importance de cette information est critique à tous les stades de la planification des opérations.
Esta información es decisiva para todas las etapas de la planificación operativa.Chef du Service de la planification des opérations régionales 4 P4.
Jefe Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
planification familiale
de planification familiale
la planification familiale
services de planification familiale
de la planification familiale
à la planification familiale
planification financière
programmes de planification familiale
pour la planification familiale
de planification préalable
Plus
Utilisation avec des verbes
améliorer la planificationconcernant la planificationfaciliter la planificationrenforcer la planificationchargé de la planificationparticiper à la planificationintégrée de la planificationintégré de planificationcoordonner la planificationliées à la planification
Plus
Utilisation avec des noms
planification des programmes
planification du développement
planification de la famille
planification des ressources
planification des missions
planification des activités
phase de planificationplanification des achats
national de planificationplanification des opérations
Plus
Audelà de l'aspect«sécurité», un tel systèmecontribue à la planification des opérations d'entretien.
Además del aspecto relativo a Cet atelier de planification des opérations électorales devrait durer du 06 au 10 mars.
Un taller de planificación operativa electoral tuvo lugar del 6 al 10 de marzo.Fonctionnaire chargé de la planification des opérations P-4.
Oficial Il a noté qu'ils pouvaient constituer une passerelleefficace entre la planification stratégique et la planification des opérations.
Observó que los programas podían constituir un vínculoeficaz entre la Évolution du système de planification des opérations.
Evolución del proceso La capacité des équipes à être déployées rapidement devrait reposer sur leur participation auxmissions d'évaluation technique et à la planification des opérations.
La preparación del equipo debería basarse en su participación enmisiones de evaluación técnica y la planificación operacional.Assistant à la planification des opérations aériennes(agent local) par. 195, al. e.
Auxiliar de Planificación de las Operaciones Aéreas(contratación local) párr.195 e.Principales hypothèses retenues pour la planification des opérations.
Principales hipótesis de planificación operacional.Elle s'occupera également de la planification des opérations relatives aux mouvements et du suivi des résultats globaux du système de transport de la Mission.
Un agent de sécurité(Service mobile), Groupe de la planification des opérations, Bagdad.
Un Oficial La planification logistique doit être fondée sur la planification des opérations et y être intégrée dès le début et tout au long de la mission.
La Cette démarche est fondamentalement inéquitable etsa mise en pratique entraverait sans aucun doute la planification des opérations sur le long terme.
Este entendimiento entraña un trato desigual y,de llevarse a la práctica, representaría sin duda un obstáculo a la planificación operacional a largo plazo.Révision de la publication sur le processus de planification des opérations militaires, parue en 2001.
Revisión En ce qui concerne les procédures formelles d'acquisition d'objectifs, les règles sont les mêmes que celles quis'appliquent à la planification des opérations militaires.
Los"procedimientos L'impact des priorités opérationnelles sur la planification des opérations est décrit brièvement ci-après.
A continuación se resumen Les images, de même que les autres données acquises grâce aux activités de surveillance aérienne,servent aussi à la planification des opérations.
Le Comité a fait porter son attention sur la gestion des projets, la planification des opérations et le transfert du siège de l'UNOPS.
Soixante-dix-neuf pour cent des États déclarants ont mentionné que leurs conseillers juridiques fournissent des avis sur l'application du droitinternational humanitaire au cours de la planification des opérations militaires.
El 79% Parallèlement, des militaires françaissont désormais associés à la planification des opérations aériennes au siège de l'Etat-major nord-américain de Centcom ã Tampa Floride.
Mientras tanto, desde ahora militares franceses yaestán ya asociados a Le Secrétaire général adonc demandé que la possibilité de disposer de moyens d'information soit examinée dès le début de la planification des opérations futures Ibid.
Cours international à l'intention des officiers supérieurs de planification des opérations d'appui à la paix.
Curso internacional Il faudrait également constituer des équipes de conseillers principaux pour aider les gradés de la Police nationale responsables des autres secteurs: personnel, budget,entretien, planification des opérations, enquêtes et renseignement.
También se necesitan equipos de asesoramiento para otros funcionarios superiores que ocupan puestos clave en los ámbitos de personal, presupuesto,mantenimiento, planificación operacional, investigaciones e inteligencia.Ce personnel fourni à titre gracieux exécute des fonctions logistiques spécialisées pour l'appui et la planification des opérations de maintien de la paix et autres missions sur le terrain.
Realizar actividades logísticas especializadas para el apoyo y la planificación de operaciones L'action du PNUD consiste essentiellementà fournir un appui aux autorités nationales pour la planification des opérations, l'élaboration et l'exécution des programmes.
Le Comité a formulé des recommandations axées sur une gestion financière plus stricte,une amélioration de la planification des opérations et un renforcement de la gestion des projets.
