Que Veut Dire DE SUCCÈS COMME en Espagnol - Traduction En Espagnol

• éxito como
• del éxito como

Exemples d'utilisation de De succès comme en Français et leurs traductions en Espagnol

Mais à votre consternation, vous ne pouvez pas constater que beaucoup de succès, comme vous aviez imaginé.
Pero a su consternación, usted no puede encontrar que mucho éxito, como usted se había imaginado.

Die Welt: Des investisseurs de succès, comme Warren Buffet, George Soros, ou même Bill Gross, sont légendaires.
Die Welt: Inversores de éxito, como Warren Buffet, George Soros o también Bill Gross son leyendas.

Roma, Lesotho(depuis 1862) Après ces essais infructueux, en 1862 le père Gérard a été envoyé au Lesotho où il a eu beaucoup de succès comme missionnaire.
Roma, Lesoto(desde 1862) Cuando los primeros intentos fracasaron, el P. Gerard fue enviado a Lesoto en 1862, donde obtuvo gran éxito como misionero.

Une définition de succès Comme parents, nous voulons nos enfants et les années de l'adolescence à grandir et"soient réussies.
Una definición del éxito Como padres, queremos a nuestros niños y las adolescencias a crecer y"sean acertadas.

Dans les affaires, les individus fixent souvent les services d'un entraîneur de succès comme me au?fix? certains secteurs de leur vie professionnelle.
¿En negocio, los individuos aseguran a menudo los servicios de un coche del éxito como me al? fix? ciertas áreas de su vida profesional.

Ensuite, si on a beaucoup de succès comme Susana Gimenez on pourra se permettre d'étaler son jardin secret… Le titre d'un post: On voit souvent des titres qui semblent faits pour des livres.
Luego si son exitosos como Susana Gimenez pueden poner sus cosas raras… Título de un post: muchas veces veo títulos en post que parecen de libros.

Dans les affaires, les individus fixent souvent les services d'un entraîneur de succès comme me à certains secteurs d'"difficulté" de leur vie professionnelle.
En negocio, los individuos aseguran a menudo los servicios de un coche del éxito como me a ciertas áreas del"arreglo" de su vida profesional.

Ses succès depuis 1975 les ont fait membres indiscutables du Hall of Fame du rock& roll: the album Highway to Hell du 1980 a eu beaucoup de succès comme en 2008 Black Ice.
Sus éxitos desde 1975 les han convertido en miembros indiscutibles del Hall of Fame del rock& roll; el álbum Highway to Hell de 1980 causó tanto furor como en 2008 lograron con Black Ice.

Ces efforts de négociation ont été couronnés de succès, comme en témoigne l'amélioration de la situation durant le mois du ramadan.
Esa labor negociadora se ha visto progresivamente coronada por el éxito, como demuestra la mejora de la situación que se produjo durante los meses del Ramadán.

À ce propos, il convient de remarquer que le Nigéria a récemment accueilli de nombreuses missions dépêchées par l'ONU, et que celles-ci ont été couronnées de succès, comme en témoignent les rapports publiés par la suite.
Al respecto, conviene hacer notar que Nigeria ha recibido recientemente a numerosas misiones enviadas por las Naciones Unidas, y que éstas se han visto coronadas por el éxito, como demuestran los informes publicados más tarde.

J'annonce avec satisfaction que notre lutte montre des signes de succès, comme l'indiquent de récentes statistiques qui révèlent un déclin du taux de prévalence.
Me complace declarar que nuestra lucha muestra algunas señales de éxito, ya que las estadísticas recientes muestran una disminución en la tasa de prevalencia.

En Autriche, et notamment dans ma région, est appliqué depuis trois ans un projet financé par l'UE, grâce auquel un service de conseil destiné aux femmes agit avec beaucoup de succès comme intermédiaire pour les aides-ménagères.
En Austria y, en especial, en mi región está en marcha desde hace tres años un proyecto promovido por la UE en el que una instancia de asesoramiento a la mujer trabaja con mucho éxito como mediadora para proporcionar mujeres de ayuda para actividades domésticas.

En général on utilise les concurrents qui ont eu plus de succès comme terme de comparaison, bien que on peut aussi utilisé des entreprises d'autres secteurs d'activités.
Por regla, se utiliza los competidores con más suceso como término de comparación, no obstante puedan utilizarse empresas de otros sectores de actividad.

Le choix judicieux du médiateur, puisque la personnalité et le background du médiateur peuvent être un élément de succès comme un facteur d'échec du processus de négociation;
La sabia elección del mediador, puesto que su personalidad y antecedentes pueden contribuir tanto al éxito como al fracaso del proceso de negociación;

Les initiatives qui ont rencontré le plus de succès, comme celles qui ont été menées au Kenya et en Ouganda, ont encouragé le dialogue au sein des populations locales et suggéré d'autres rites de passage, qui permettent aux fillettes d'entrer dans le monde adulte sans subir de mutilation génitale.
Las que han obtenido mejores resultados, como por ejemplo en Kenya y Uganda, promovieron el diálogo a nivel comunitario y propusieron ritos de iniciación alternativos para celebrar la mayoría de edad sin necesidad de mutilar a las niñas.

Mais ca marche pour moi, sans exception, plus je conçois le travail comme venant de moi comme quelque chose de personnel plus il rencontre de succès comme quelque chose de convaincant, intéressant et nourrissant.
Pero me parece que en mi caso, sin excepción, cuanto más tomo el trabajo como algo propio, como algo personal, más exitoso es como algo convincente, interesante y sostenible.

Les années 1990 présentent l'entrée dans l'équipe de collaborateurs de succès comme le designer Jasper Morrison, créateur d'icônes exposées dans les musées tels que le MoMa de New York. Durant cette période naissent également les tabourets Lyra et le célèbre Bombo, extraordinaire oeuvre à succès de Stefano Giovannoni.
En los 90 se agregan al equipo colaboradores de suceso como el diseñador Jasper Morrison, creador de piezas icónicas exhibidas en el día de hoy en museos de fama como el MoMa de New York. En estos mismos años nacen el taburete Lyra y el mítico Bombo, extraordinarias obras del diseñador Stefano Giovannoni.

Par exemple, nous pourrions indiquer comme les entreprises de fins commerciales avec gestion publique seraient des associations marchandes, et pourraient se considérer avec davantage de succès comme sociétés les confessions religieuses, les fédérations sportives et autres beaucoup de corporations professionnelles.
Por ejemplo, podríamos señalar como serían asociaciones mercantiles las empresas de fines comerciales con gestión pública, y podrían considerarse con más acierto como sociedades las confesiones religiosas, federaciones deportivas y otras muchas corporaciones profesionales.

Avec le retour massif des 1,2 million de réfugiés exilés au Zaïre et en Tanzanie, la preuve est faite que, contrairement aux allégations, l'insécurité ne régnait pas dans le pays, et la forte détermination du Gouvernement et du peuple rwandais à assurer le rapatriement dans le respect des droits et des libertés fondamentaux de l'homme a été couronnée de succès, comme les observateurs ont pu en témoigner.
Con la vuelta en masa de 1,2 millones de refugiados exilados en Zaire y en Tanzanía, se ha demostrado que, en contra de las alegaciones, la inseguridad no reinaba en el país, y la firme determinación del Gobierno y del pueblo rwandés de efectuar la repatriación respetando los derechos y libertades fundamentales del hombre se ha visto coronada por el éxito, como lo han podido testimoniar los observadores.

Ceci est une industrie de 2 milliards de dollars- mais qui n'a pas sa place dans une société moderne imprégnée de succès comme la Corée du Sud, un pays qui se vante de ses réussites dans le développement urbain, la manufacture et la technologie.
Esta es una industria que mueve dos mil millones de dólares, y que no tiene cabida en una sociedad moderna, y ciertamente menos en un país tan exitoso y próspero como Corea del Sur, que cuenta con logros en desarrollo urbano, manufacturas y tecnología.

Une autre explication réside peut-être dans le fait que les accords entre l'Organisation des Nations Unies et les institutions spécialisées mentionnés dans l'introduction ne sont pas appliqués de façon adéquate et uniforme; pourtant, les services communs qui ont une longue histoire de stabilité et de succès, comme le Fonds de pension et le laissez-passer des Nations Unies sont ceux qui sont mentionnés expressément dans ces accords.
Otro motivo puede residir en la falta de aplicación adecuada y uniforme de los Acuerdos de Relación mencionados en la Introducción, aun cuando los servicios que presentan una prolongada historia de estabilidad y éxito, como el Fondo de Pensiones o el Servicio de Laissez-Passer de las Naciones Unidas, son los que se mencionan expresamente en esos Acuerdos.

Souligne combien il importe que la Conférence internationale sur le financement du développement soit couronnée de succès, comme l'ont indiqué les chefs d'État et de gouvernement dans la Déclaration du Millénaire, et remercie les chefs d'État et de gouvernement qui ont répondu à la lettre que leur a adressée le Secrétaire général conformément à la résolution 55/213;
Destaca la importancia de que la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo culmine con éxito, como indicaron los Jefes de Estado y de Gobierno en la Declaración del Milenio, y expresa su reconocimiento a los Jefes de Estado y de Gobierno que respondieron a la carta que les dirigió el Secretario General de conformidad con lo dispuesto en la resolución 55/213;

Au cours de l'exercice 1992-1993, le produit net de la vente de publications a été de l'ordre de 3,4 millions de dollars. Certains publications du Département connaissent de plus en plus de succès, comme la nouvelle version de la Chronique de l'ONU, l'Annuaire des Nations Unies et le World Media Handbook.
Cabe señalar que durante el bienio 1992-1993, la venta de publicaciones produjo ingresos netos de 3,4 millones de dólares de los EE.UU. El Departamento produce varias publicaciones cada vez más exitosas, como la Crónica de las Naciones Unidas, que ha sido rediseñada, el Anuario de las Naciones Unidas y el World Media Handbook.

Cet anniversaire offrira l'occasion unique de nous pencher sur le passé de l'Organisation, les leçons qu'il convient de tirer de ses succès comme de ses échecs et les tâches qui nous attendent.
Este aniversario será el momento propicio para reflexionar sobre el pasado de la Organización, las enseñanzas que nos han dejado tanto sus éxitos como sus fracasos y las tareas que nos aguardan.

Après presque deux ans de tournée, Pat Smear, épuisé, décide de quitter le groupe, mais pas avant d'avoir enregistré en 1997 le second album du groupe qui contient de grands succès comme Monkey Wrench, My Hero, Hey, Johnny Park! et Everlong.
Tras casi dos años de gira exhaustiva comenzaron a grabar en 1997 su segundo álbum, The Colour And The Shape, el cual contiene grandes éxitos como Monkey Wrench, My Hero, Hey, Johnny Park! y Everlong.

Au XVIIIe siècle, les valeurs coloniales s'assouplissent et les riches Nord-Américains exhibent dans leurs portraits leurs luxueux vêtements et leurs possessions matérielles, faisant étalage de leurs succès comme commerçants et collectionneurs.
En el siglo XVIII, los valores coloniales se relajaron, y los norteamericanos pudientes deseaban retratos que mostraran sus lujosos vestidos, sus posesiones y resaltaran sus logros como comerciantes y coleccionistas.

Détenteur d'une trajectoire brillante et d'innombrables succès comme danseur et chorégraphe, son talent inné pour la danse éblouit à nouveau aux commandes de sa propre compagnie fondée dans son Havane natale.
Poseedor de una trayectoria brillante e innumerables éxitos como bailarín y coreógrafo, su talento innato por la danza deslumbra de nuevo capitaneando su propia compañía fundada en su Habana natal.

Papius obtient de grands succès comme chef de l'armée samnite au cours de son avance en territoire romain.
Mutilo alcanzó grandes éxitos militares como líder del ejército samnita durante su avance en territorio romano.

Huit transcriptions originales du maître de grands succès comme les Guajiras de Lucía ou le Tempul, quatre arrangements des chansons de..
Ocho composiciones originales del maestro de gran éxito como las Guajiras de Lucía o el Tempul, cuatro arreglos de las canciones de..

Nous sommes en effet comptables devant la communauté internationale de nos succès comme de nos échecs.
Efectivamente, debemos rendir cuenta ante la comunidad internacional tanto de nuestros logros como de nuestros fracasos.

Comment utiliser "de succès comme" dans une phrase en Français

De succès comme yahoo niche inde permet et.

WannaCry n’a pas eu de succès comme ransomware.

John King n’avait pas de succès comme avocat.

Son parcours est jalonné de succès comme d'échecs.

L'extérieur de succès comme jouant avec les deuxième.

Les albums n'étaient pas autant de succès comme prévu.

Vous avez eu beaucoup de succès comme joueur, vous attendez-vous à connaître autant de succès comme coach ?

Avec plus ou moins de succès comme chacun le sait.

Je ne considère pas avoir de succès comme vous dites.

Bonne exposition et beaucoup de succès comme tu le mérites!

Comment utiliser "éxito como" dans une phrase en Espagnol

¿Tendrá tanto éxito como Libre Soy?

De su éxito como Institución dependerá nuestro éxito como nación".

"Ahí esta nuestro éxito como especie.

¿Será este otro éxito como RBD?

¡Le deseamos much éxito como operador!

Fillmore también tuvo éxito como abogado.

También ahora ganando éxito como productora.

Ojalá tenga tanto éxito como él.

Pero tiene éxito como ente antisocial.

Además de tener éxito como mujer, Zayas tuvo éxito como autora.