Que Veut Dire DE SUCCÈS SI en Espagnol - Traduction En Espagnol

• éxito si
• de éxito si
• un éxito si
• eficaces si

Exemples d'utilisation de De succès si en Français et leurs traductions en Espagnol

Tu aurais peut-être plus de succès si tu étais plus romantique.
Quizá tendrías más suerte si hicieras algo más romántico.

Vous aurez davantage de succès si vous cherchez plutôt à partager les vérités de l'évangile de Micaël au lieu de débattre à propos de détails d'administrations qu'à présent vous ne pouvez même pas commencer à comprendre.
Tendrán más éxito si buscan más el compartir las verdades del evangelio de Miguel que debatir los detalles de las administraciones que aún no puede incluso empezar a comprender.

On se demande si"Mairzy Doats" aurait eu tant de succès si je n'avais pas su changer une couche.
No sé si"Mairzy Doats" habría sido un éxito si yo no supiera cambiar pañales.

Vous doublerez vos chances de succès si vous avez un ami avec vous. fois encore, le meilleur régime pilules à prendre sont celles qui fonctionnent le mieux pour vous et pour ne pas vous faire passer par tous les effets secondaires.
Usted duplicar sus probabilidades de éxito si usted tiene un amigo con usted. vez una vez más, las mejores píldoras de dieta a seguir son los que funcionan mejor para ti y no te hacen pasar por los efectos secundarios.

De ce fait, aucune technologie de relations publiques n'aura de succès si cet élément est omis.
Por lo tanto, ninguna tecnología de relaciones públicas tendrá éxito si se omite este elemento.

Je pense que tu auras plus de succès si tu te détends, me fais un sandwich avec l'avocat, et ouvre un paquet de chips.
Creo que tendrás más exito si te relajas, me preparas un emparedado con palta, y me abres una bolsa de papas fritas.

Nous avons les uns et les autres. Et nous avons le plus de chances de succès si nous admettons notre vulnérabilité.
Nos tenemos el uno al otro, y tenemos la mejor oportunidad para triunfar si reconocemos nuestra vulnerabilidad.

Ces initiatives ont cependant plus de succès si elles sont prises dans le cadre d'accords communs sur le lieu de travail et de bonnes relations entre les partenaires sociaux.
No obstante, estas iniciativas son más eficaces si se llevan a cabo en un contexto de acuerdos conjuntos en el lugar de trabajo y de buenas relaciones laborales.

Les mesures prises pour atténuer la pauvreté auront davantage de chances de succès si les pauvres y sont associés.
Las medidas de alivio de la pobreza tendrían más probabilidades de éxito si los pobres participaran en ellas.

Peut-être auriez vous plus de succès si votre histoire n'était pas aussi absurde.
Quizás tendrías más éxito si tu historia no fuera tan absurda.

En d'autres termes le succès finit ce que vous avez projeté faire. Même le vol d'une banque est un genre de succès si est ce ce que vous avez souhaité faire.
En otras palabras el éxito está acabando lo que usted planeó hacer. Incluso el robo de un banco es una clase de éxito si eso es lo que usted deseaba hacer.

Cependant, avoir un site Web n'est pas une garantie de succès si la création se résume uniquement à avoir une belle apparence et des effets spéciaux inutiles.
Sin embargo, tener un sitio Web no garantiza ningún éxito si la creación se resume solamente a tener una bonita apariencia y efectos especiales inútiles.

L'expérience montre que les efforts de renforcement des capacités n'ont guère de chances de succès si les conditions ci-après ne sont pas remplies.
Los datos indican que el desarrollo de la capacidad probablemente no tendrá éxito si no se satisfacen las siguientes condiciones.

Les programmes rencontreront d'autant plus de succès si les citoyens peuvent y accéder facilement et s'ils ne doivent pas remplir une kyrielle de formulaires chaque fois qu'ils déposent une demande.
Los programas serán todo un éxito si los ciudadanos pueden acceder a ellos fácilmente y si no tienen que rellenar montones de formularios cada vez que presentan una solicitud.

Même si vous venez avec un deck brillant qui semble puissant, vous n'aurez pas beaucoup de succès si les autres joueurs utilisent un deck qui bat le vôtre.
Aun creando una baraja maravillosa que te parezca poderosa, no tendrás mucho éxito si muchos jugares usan una baraja que le gane a la tuya.

Les jeunes démocraties des deux pays ont une meilleure chance de succès si elles travaillent ensemble dans un esprit de réconciliation, d'amitié et de coopération, qui complète le rôle joué par les procureurs en Indonésie et au Timor-Leste.
Las democracias en ciernes de los dos países tienen mayores posibilidades de éxito si trabajan de consuno en un espíritu de reconciliación, amistad y cooperación, a fin de complementar los enjuiciamientos que se han llevado a cabo en Indonesia y en Timor-Leste.

La nicotine est l'une des substances plus addictives sur terre, et vous aurez une bien meilleure chance de succès si vous avez peu d'aide pour savoir comment arrêter de fumer.
La nicotina es una de las sustancias más adictivas en la tierra, y usted tendrá una mejor oportunidad de éxito si tiene ayuda para aprender a dejar de fumar.

Une opération de maintien de la paix ne peut être couronnée de succès si elle n'est pas menée avec l'assentiment des gouvernements intéressés ou des parties au conflit.
Una operación de mantenimiento de la paz no puede verse coronada por el éxito si no se lleva a cabo con el consentimiento de los gobiernos interesados o de las partes en el conflicto.

L'on y conclut que les politiques adoptées auraient une meilleure chance de succès si elles étaient fondées sur une analyse des données fiable et précise.
En el informe se llegó a la conclusión de que las respuestas normativas tendrían más probabilidades de éxito si se basaran en un análisis riguroso y exacto de los datos.

Les politiques de développement durable auraient plus d'impact et plus de succès si un système de décision remontant de la base vers le sommet permettait à tous les acteurs d'y participer et de s'y engager.
Las políticas de desarrollo sostenibles serían más eficientes y exitosas si todos los interesados participaran y estuvieran comprometidos mediante un criterio de adopción de decisiones de abajo hacia arriba.

Tous les défis qui nous attendent pour 2004 n'ont en effet aucune chance de succès si nous ne retrouvons pas, sur notre continent, les bases de la prospérité.
En efecto, ninguno de los desafíos que nos esperan para 2004 tiene posibilidades de éxito si no volvemos a sentar en nuestro continente las bases de la prosperidad.

La lutte contre le terrorisme a les meilleures chances de succès si elle est menée sur tous les fronts et dans tous les pays.
Las iniciativas de lucha contra el terrorismo tienen mayores oportunidades de éxito si se llevan a cabo en todos los frentes y todos los países.

RO les problèmes environnementaux dans certaines régions pourraient être abordés avec bien plus de succès si les pays individuels rassemblaient les activités de recherche qu'ils ont menées.
RO Los problemas ambientales de ciertas regiones podrían ser abordados con mucho más éxito si los países individuales unieran las actividades de investigación que llevan a cabo.

C'est le premier problème que vous devrez faire face, il est beaucoup plus sain et vous serez beaucoup plus de succès si vous oubliez perdre du poids rapidement et de prenez votre temps pour faire le changement.
Este es el primer problema que se enfrentan, es mucho más saludable y que será mucho más exitoso si se olvida de perder peso rápidamente y Tómese su tiempo para hacer el cambio.

Plus d'info Visibilité et popularité sur Internet Cependant, avoir un site Web n'est pas une garantie de succès si la création se résume uniquement à avoir une belle apparence et des effets spéciaux inutiles.
Plus d'info Visibilidad y popularidad en Internet Sin embargo, tener un sitio Web no garantiza ningún éxito si la creación se resume solamente a tener una bonita apariencia y efectos especiales inútiles.

Mme KABIR(Organisation internationale pour le progrès) dit que les programmes de lutte contre la pauvreté n'ont aucune chance de succès si les nations pauvres continuent à être soumises à la violence par des groupes armés financés de l'étranger.
La Sra. KABIR(Organización Internacional para el Progreso) dice que los programas para aliviar la pobreza no tienen posibilidad alguna de éxito si los países siguen siendo objeto de violencia perpetrada por grupos armados financiados más allá de sus fronteras.

En revanche, une démarche fondée sur le dialogue, la consultation et la coopération n'aurait-elle pas de meilleures chances de succès, si le succès devait être mesuré par des améliorations véritables dans la jouissance par un peuple de ses droits fondamentaux?
Por otra parte,¿un enfoque fundado en el diálogo, la consulta y la cooperación no tendría una mejor posibilidad de éxito, si el éxito se juzgara por el mejoramiento genuino en el goce de los derechos humanos del pueblo de un país?

Les activités entreprises pour mettre un terme aux pratiques traditionnelles qui nuisent à la santé des femmes et des fillettes auraient plus de succès si elles s'accompagnaient d'une transformation fondamentale des attitudes de la société; pour cela, elle juge essentielles les campagnes d'éducation et de sensibilisation.
Considera que los esfuerzos para combatir las prácticas tradicionales que son perjudiciales para la salud de las mujeres y las niñas serán más eficaces si hay cambios fundamentales en la actitud de las sociedades, y por ende juzga indispensables las campañas de educación y de concienciación del público.

Préparez de nouveaux succès, si petits soient-ils, mais quotidiens.
Preparar nuevos logros, aunque sean pequeños, pero cotidianos.

De l'avis du Gouvernement chilien, les efforts que déploie chaque pays n'auront guère de succès s'il n'existe pas une véritable coopération internationale qui aille au-delà des simples déclarations d'intention.
A juicio del Gobierno chileno, los esfuerzos que cada uno de nuestros países desarrollan verán limitadas sus posibilidades de éxito si no existe una verdadera cooperación internacional que vaya más allá de las meras declaraciones de intenciones.

Comment utiliser "de succès si" dans une phrase en Français

Donc, vous aurez plus de succès si votre plate-bande est ensoleillée.

J’aurais pu avoir plus de succès si j’avais été plus souple.

Aurait-elle autant de succès si elle s'appelait douche à l'espagnole ?

Vous aurez plus de succès si vous restez engagé envers votre plan.

Cette soupe n’aurait pas autant de succès si elle n’était pas efficace.

Backlinks sont préoccupés de feu et de succès si vous pouvez .

Aurait-il autant de succès si tous les rayons en été bardés ?

Nous ne pouvons pas parler de succès si les populations restent pauvres.

et guère plus de succès si je parle d’aponévroses, de tissus !

Cette démarche peut être couronnée de succès si le ciblage est effectué correctement.

Comment utiliser "un éxito si, éxito si" dans une phrase en Espagnol

¿Y es un éxito si aguanta por encima del 10% de share?

El evento podría haber sido un éxito si la organización estuviera compuesta por gente competente….

Yo creo que sería todo un éxito si aprovecharan también los smartphones.

Sólo tendrás éxito si aciertas con tus decisiones.

Los atletas sólo tienen éxito si entrenan consistentemente.

El fracaso, en todo caso, será un éxito si se aprende de él".

Todo un éxito si tomamos en cuenta el tiempo que tiene de haber sido lanzada.

Demoverde será un éxito si es capaz de así, el sector de Espacios Verdes.

Tendrá éxito si efectivamente consigue todo lo anterior.

Esta experiencia será un éxito si derrama", agrega.