Que Veut Dire DE TEMPS PLUS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de tiempo más
• tiempo más
• un tiempo más

Exemples d'utilisation de De temps plus en Français et leurs traductions en Espagnol

On ne perdra pas de temps plus tard.
Eso nos ahorrará tiempo más tarde.

Si un laps de temps plus long s'est écoulé depuis l'incident, le dossier médical fait l'objet d'un examen approfondi.
A su vez, cuando ha transcurrido más tiempo desde el incidente descrito, el informe médico es objeto de un examen minucioso.

Après trois commence tôt, j'ai décidé de Zago? Ci Orient, une zone de temps plus civilisée côtière.
Después de tres comienza temprano decidí zona Zago? Ci Este tiempo más civilizado Costa. Miami.

Les personnes de temps plus disponible ont, plus elles rechercheront des manières plus satisfying de passer cette fois plus probablement.
La gente de un tiempo más de repuesto tiene, más probablemente ella buscará para que maneras más satisfying pasen ese vez.

La raison principale en est que les États membres disposent d'un laps de temps plus long pour élaborer leurs méthodologies en vue d'obtenir des données fiables.
La principal razón es que los Estados miembros tengan más tiempo para establecer sus propios métodos para recabar datos fiables.

De même que les précédents, ce type de cookies peut disposer d'une expiration variable: instantanée, quotidienne ou un laps de temps plus long.
Al igual que, las precedentes, este tipo de cookies pueden tener una caducidad variable: inminente, diaria o un ámbito de tiempo mayor.

N'importe comment, que ce soit en trois jours ou pendant un laps de temps plus long, Bud se réveille sur sa dalle de marbre, sur le premier monde des maisons.
En cualquier caso, sean tres días o un intervalo de tiempo más largo, Bud se despierta en la plancha de mármol del primer mundo mansión.

Comme une façon d'accomplir la satisfaction mutuelle, l'homme devrait tenir hors paroxysme pendant une période de temps plus longue que quelques secondes.
Como una manera de lograr la satisfacción mutua, el hombre debe mantener a raya el clímax de un período de tiempo más largo que unos pocos segundos.

Sur l'horizon de temps plus long(minutes, heures, jours) se comporte de façon très similaire nombreuses autres plantes, par exemple tourne chardon-Marie Sonchus asper.
En el horizonte de tiempo más largo(minutos, horas, días) se comporta de manera similar otras plantas muy diferentes, como las vueltas del cardo lechero Sonchus asper.

Un programme de sécurité routière est plus spécifique et s'étend sur une période de temps plus courte qu'une vision de la sécurité routière.
Un programa de seguridad vial es más específico y abarca un plazo de tiempo más breve que una visión sobre seguridad vial.

Il est une option particulièrement populaire auprès des jeunes expatriés qui sont dans le pays à faire du bénévolat ou étudier pour une période de temps plus courte.
Es una opción especialmente popular entre los expatriados más jóvenes que están en el país para ser voluntario o estudiar durante un periodo de tiempo más corto.

L'opération de rechargement peut-être réalisée sur une plage de temps plus longue, sans augmenter les risques de casse et sans affecter le rendement du broyeur.
Se puede realizar la operación de recargue durante un periodo de tiempo más largo, sin aumentar los riesgos de rotura y afectar el rendimiento del molino.

Il ya toujours une quête de moyens nouveaux et novateurs de promotion qui promettent de meilleurs résultats à moindre coût et dans laps de temps plus court.
Siempre hay una búsqueda de nuevas e innovadoras formas de promoción que prometen mayores resultados a menor costo y en tiempo más corto.

Prenez des électeurs d'âge, de classe et de revenus moyens, nostalgiques de temps plus heureux et parlez-leur de la famille, des valeurs traditionnelles et de moralité.
Júntense electores de mediana edad, clase media, que se acuerden de tiempos más fáciles, hablen con ellos sobre la família, valores y carácter.

Le système Scania multi épargne le temps sur plusieurs avants, qui est de principal bénéfice au client sous forme de temps plus courts d'arrêt.
El sistema Scania multi ahorra el tiempo en varios frentes, que está de ventaja importante al cliente bajo la forma de tiempos más cortos de la parada.

De jouer de temps plus longue et moins complexe structure de la bande porteuse et beaucoup plus rapide en amont et en vitesse, VHS semble être meilleure que Betamax.
Con más tiempo jugando y menos compleja estructura de compañía de cinta y mucho más rápido hacia adelante y hacia atrás de velocidad, VHS parece ser mejor que el Betamax.

Toutefois, les informations sur les figures 8-9 et 8-10 devrait donner une indication des tendances sur une période de temps plus longue que juste le cycle économique.
Sin embargo, la información en las Figuras 8-9 y 8-10 debe dar una indicación de las tendencias durante un período de tiempo más largo que un simple ciclo económico.

Si vous avez davantage de temps Plus de 10 000 tonnes de quartz, pulvérisé il y a plus de 200 ans dans les mines de cuivre des alentours, composent désormais la plage de Ballydonegan.
Si tienes más tiempo Más de 10.000 toneladas de cuarzo forman hoy en día la playa de Ballydonegan, pulverizadas hacia más de 200 años en las cercanas minas de cobre.

En plaçant un patch directement sur la peau, il est rapidement absorbé directement dans la circulation sanguine, effectivement arriver au travail dans un laps de temps plus court.
Al colocar un parche directamente en la piel, rápidamente se absorbe directamente en el torrente sanguíneo, efectivamente llegar a trabajar en un lapso de tiempo más corto.

Les amas sièges des 10 000 systèmes locaux furent construits sur une période de temps plus longue, les derniers ayant été achevés il y a cinq milliards d'années seulement(654.1) 57:3.8.
Los grupos de las sedes de los 10.000 sistemas locales se construyeron durante un periodo mayor de tiempo, y el último de ellos se terminó solo hace cinco mil millones de años 57:3.8.

Si de multiples études sont nécessaires, déterminer, dès le début, l'échelle temporelle la plus appropriée par exemple chaque année ou des périodes de temps plus longues.
Si se precisan medidas múltiples, determinar de entrada la escala temporal más adecuada por ejemplo, anualmente o en períodos temporales más largos.

Après un intervalle de temps plus long de la décharge de foudre peut être observé des dommages aux plantes ou de leur destruction complète- morts, le plus souvent dans une forme d'un cercle.
Después de un intervalo de tiempo más largo de la descarga del rayo se puede observar daño a las plantas o su destrucción completa- muertas, generalmente en una forma de un círculo.

Il est cependant encore difficile d'évaluer avec précision le rôle économique des clusters, car les résultats ne peuvent se mesurer avec pertinence qu'au bout d'un laps de temps plus important.
Sin embargo, todavía resulta difícil evaluar con precisión el papel económico de los clústers, porque los resultados solo pueden medirse con fiabilidad después de un intervalo de tiempo más importante.

Un«fait continu» est un fait«qui s'étale, toujours le même, sur un laps de temps plus ou moins long: autrement dit un fait qui, après s'être produit, continue d'exister en tant que tel et non pas seulement dans ses effets et dans ses conséquences» Commentaire de l'article 25, par. 2.
Un“hecho continuado” es un hecho que“se desarrolla sin cambios durante un período de tiempo más o menos largo: es decir, un hecho que, después de haberse producido, continúa existiendo como tal y no sólo en sus efectos y en sus consecuencias” Comentario del artículo 25, párr. 2.

Des séances supplémentaires de formation pratique sur les moyens d'accéder aux données de la base de données des coefficients d'émission du GIEC sont indispensables, de même qu'un laps de temps plus long pour l'analyse par grandes catégories.
Se requerían más sesiones de capacitación práctica acerca de la forma de acceder a la información de la base de datos sobre los factores de emisión del IPCC, y también más tiempo para el análisis de las principales categorías.

Sur des échelles de temps plus longues, des carottes de sédiments montrent que les cycles de périodes glaciaires et interglaciaires font partie d'une phase d'approfondissement au cours d'un âge glaciaire prolongé qui a commencé avec la glaciation de l'Antarctique il y a environ 40 millions d'années.
En escalas de tiempo más largo, las muestras de núcleos de sedimento muestran que los ciclos de glaciales-interglaciares son parte de una fase de profundización dentro de una edad de hielo prolongada que se inició con la glaciación de Antártida hace aproximadamente 40 millones de años.

Bien il a fait l'Autorité Portuaire à répondre aux entreprises ro-ro, qui depuis longtemps avaient manifesté l'exigence de pouvoir réserver les prestations de travail temporaire de l'Agelp pour périodes de temps plus longues».
Bien ha hecho la autoridad Portuaria a contestar a los emprendimientos ro-ro, que durante mucho tiempo habían manifestado la exigencia de poder reservar las prestaciones de trabajo temporal de la Agelp para períodos de tiempo más largos.

Ainsi, le processus d'ajustement correspondait davantage aux spécificités de chaque pays concerné et en garantissant que la correction du déficit pouvait se faire dans un laps de temps plus long que l'année suivant celle de l'identification du déficit excessif;
El proceso de ajuste respondía mejor a las circunstancias del país considerado, garantizando así que la corrección del déficit se podría realizar en un período de tiempo más amplio que el año siguiente al de la constatación del déficit excesivo.

Trouver les différences entre deux images Tom et Jerry parce qu'elles ont été fotografiati mauvais. Être de trouver le plus de différences entre les deux personnages de caricatures en peu de temps plus de sortir gagnant dans ce jeu pensée et l'attention.
Encontrar las diferencias entre las dos imágenes Tom y Jerry porque han sido mal fotografiati. Encontrar más diferencias entre los dos personajes de los dibujos animados en un tiempo más para que salga un ganador en este juego pensamiento y atención.

Cela dit, compte tenu des droits des voyageurs communautaires et des argumentations invoquées par les Honorables Parlementaires dans leurs questions, nous pensons que les pays nordiques ont besoin d'une marge de temps plus étendue pour se conformer aux règles communautaires.
Dicho esto, y habida cuenta de los derechos de los viajeros comunitarios y de las argumentaciones aducidas por sus Señorías en sus preguntas, consideramos que los países nórdicos necesitan un margen de tiempo más amplio para adaptarse a las normas comunitarias.