Que Veut Dire DIFFÉRENCES DE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• diferencias de
• las diferencias de
• de las diferencias de
• a las diferencias de
• diferencias en
• de diferencias de
• diferenciales de
• variaciones de
• divergencias de
• disparidades de
• con las diferencias de
• diversidad de
• en las diferencias de
• a diferencias de
• por diferencias de
• por las diferencias de
• desigualdad de
• brechas de
• distinciones de
• los diferenciales de
• discrepancias de

Exemples d'utilisation de Différences de en Français et leurs traductions en Espagnol

Différences de revenus.
Diferencias en los salarios.

Ignorer les différences de casse.
Ignorar cambios de mayúsculas.

Différences de méthodes et de définitions.
Diferencias en las metodologías y definiciones.

Trouver les différences de Isis!
¡Encuentra las diferencias en Isis!

Différences de taux dans une même zone.
Variaciones de las dietas en una misma zona de misión.

Ecoutez… vous devez parfois mettre ces différences de côté.
Mire… a veces tienes que poner esas diferencias a un lado.

Différences de salaires dans l'emploi à plein temps.
Diferencial de sueldo en el empleo a tiempo completo.

Expliqués par des innovations et des différences de la précédente génération.
Explicar las innovaciones y las diferencias con la generación anterior.

Les différences de support de stockage USB!
Las diferencias en losmedios de USB de almacenamiento!

Nous souhaitons une relation qui respecte et valorise les différences de nos vocations.
Queremos una relación que respete y valore las diferencias en nuestras vocaciones.

Remarquez les différences de couleurs de la pierre.
Puedes notar la diferencia en el color de la piedra.

Le fossé technologique est un critère déterminant dans ces différences de perception.
La brecha tecnológica es un factor determinante de la diferencia de percepción.

Différences de régime alimentaire entre hommes et femmes.
Diferencias en el régimen alimenticio de hombres y mujeres.

Celles-ci sont directement liées aux différences de revenus au sein des sociétés.
Se vinculan directamente a las disparidades de ingresos dentro de las sociedades.

Différences de salaire moyen entre les hommes et les femmes.
Diferencias en los salarios medios de hombres y mujeres.

Calcul des ajustements pour tenir compte des différences de caractéristiques physiques;
Calcular los ajustes para tener en cuenta las diferencias en las características físicas;

Différences de niveau de fiabilité entre pays.
Variación del grado de fiabilidad según las jurisdicciones.

Cette loi découle de l'additivité des différences de potentiel entre deux points.
Resultado de la existencia de una diferencia de potencial entre dos puntos.

Différences de traitement des personnes déplacées et des réfugiés.
Diferencias en el trato de desplazados y refugiados.

Justification des différences de traitement fondées sur l'âge.
Justificación de diferencias de trato por motivos de edad.

Différences de traitement entre les personnes déplacées et les réfugiés.
Diferencias en el trato de desplazados y refugiados.

Aggravation des différences de prospérité entre le Nord et le Sud.
Aumento de la diferencia de prosperidad entre el Norte y el Sur.

Différences de niveau de fiabilité dans un même pays.
Variación del grado de fiabilidad dentro de una jurisdicción.

Mais les différences de peines ont surtout affecté les minorités.
Pero la diferencia en las condenas afecta desproporcionadamente a las minorías.

Différences de coût dues au changement de type d'avion.
La diferencia en los gastos se debe al cambio del tipo de avión.

Vu les différences de poids, on pense à des armes ou de la drogue.
Basándonos en las diferencias de peso estamos pensando que de armas o drogas.

Différences de revenus entre salariés(hommes et femmes)(Total milieu urbain) I.
Brecha de ingresos salariales entre mujeres y varones(Total urbano)I.

Différences de revenus: un salaire égal pour un travail de valeur égale.
Diferencia en los ingresos: remuneración igual por trabajo de igual valor.

Iv Différences de présentation et comparaison avec les états financiers des exercices antérieurs.
Iv Diferencias en la presentación y comparaciones con los estados financieros del bienio anterior.

Différences de définition et de traitement de l'innovation dans les Etats membres.
Disparidades de definición y planteamiento de la innovación entre los Estados miembros.

Comment utiliser "différences de" dans une phrase

Différences de visages, différences de cultures, différences d'habitations, différences de jeux, différences de langues, etc....

Ces différences de titres s’ajoutent aux différences de contenu.

Ces différences de nature introduisent des différences de complexité.

De telles différences de salaires créent des différences de nature.

Les différences de valeurs s’expliquent par les différences de méthodes.

Les différences de vote s’expliquent par des différences de situation.

Les différences de public cible impliquent des différences de contenu.

Ces différences de philosophie entraînèrent également des différences de méthode.

Les différences de primes doivent correspondre aux différences de prix réelles.

Certaines différences de résultats peuvent s’expliquer par des différences de recrutement.