Exemples d'utilisation de Diocèses en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il peut être établi pour un ou plusieurs diocèses.
Pueden ser reparadas por uno o más VCE.Accompagner les diocèses dans le développement de l'itinéraire de la mission.
La disparité du nombre de prêtres entre les diocèses ne cesse de s'accroître.
Elle dépasse les limites diocésaines etest représentée jusqu'ici dans dix diocèses.
Ella esta organizada por encima de la Diocesis. Actualmende está representada en diez diocesis.Aux participants au Congrès de la Caritas des diocèses italiens 21 avril 2016.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
pastoral du diocèsediocèse catholique
diocèse de san cristóbal
autres diocèsesle nouveau diocèsediocèses suffragants
divers diocèsesdiocèse anglican
nouveaux diocèsesdu diocèse catholique
Plus
Utilisation avec des verbes
Merci. Je voudrais avant tout remercier tous lesprêtres fidei donum, ainsi que les diocèses.
Gracias. Ante todo, quisiera expresar mi agradecimiento Aux participants au pèlerins des diocèses de Tarbes et Lourdes(France)(11 décembre 2004) Jean Paul II.
A Entre 2010 et 2012, nous nous sommesétablis en divers Etats et diocèses.
Entre 2010 y 2012 hemos establecido nuestra presencia engran número Les maronites libanais émigrés ont des diocèses aux États-Unis, au Canada, au Mexique, au Brésil, en Argentine et en Australie.
Los maronitas libaneses tienen diócesis de sus emigrados en Estados Unidos, en Canadá, México, Brasil, Argentina y Australia.Ils exercent activement une grande variété deministères dans presque tous les onze diocèses de l'île.
Ejercen activamente una gran variedad Aux participants au pèlerinage des diocèses de Gdansk(Pologne)(4 novembre 2004) Jean Paul II.
A Au cours des derniers mois, la Croix des Journées mondiales de la Jeunesse a effectué un pèlerinage dans les diocèses d'Italie.
En estos meses está peregrinando por las diócesis de Italia L'effort que vous faites pour aider les diocèses les plus nécessiteux, surtout dans les Pays lusophones, est très louable.
Es muy loable Mais, en novembre, il apprend qu'un recruteur aussi habile que le père Léonardest sur le point de parcourir les diocèses.
Pero Les diocèses et les autres personnes ecclésiastiques, physiques ou juridiques, qui n'ont pas de Supérieur au-dessous du Pontife Romain.
A las diócesis o Beaucoup d'évêques, Oblats et non Oblats, des diocèses d'Afrique du Sud, du Lesotho, de Zambie et d'ailleurs, ont honoré cette occasion.
Muchos obispos, oblatos y no oblatos, de diócesis Ont également été définis les rôles respectifs du CELAM,des Conférences épiscopales et des diocèses pour la concrétisation de la mission.
Se definieron también los roles del CELAM,L'archevêque de Milan est l'évêque métropolitain des diocèses suffragants de Bergame, Brescia, Côme, Crema, Crémone, Lodi, Mantoue, Pavie et Vigevano.
Está dirigida por Le Décret de la Sainte Congrégation Consistoriale Cesaraugustanae et aliarum-(Saragosse et autres)- du 2 septembre1955 affecta profondément les diocèses d'Aragon, Catalogne et Navarre.
En efecto Pour accueillir les évacués, les Paroisses de l'ensemble des Diocèses ont été mobilisées, en particulier ceux de l'ouest et du sud.
Para acoger a Les Paroisses des Diocèses de Feng Xiang et de Zhou Zhi ont, elles aussi, organisé le pèlerinage au Mont de la Croix le 1er mai.
Quarante ans plus tard, dans le cadre de mon travail,je me rends dans les diocèses du Niger et je vois tellement de gens qui n'ont absolumment rien.
Cuarenta años después, viajo por las diócesis de Nigeria como parte de mi trabajo y me encuentro con una gran cantidad de personas que no tienen nada.Avant de commencer son voyage à travers les diocèses américains, la Croix fut portée en Australie, où les jeunes désiraient beaucoup l'accueillir même pour un bref séjour.
Antes de iniciar su viaje por las diócesis estadounidenses, L'analyse du professeur De Marco a déjà été publiée en partie sur"Toscana Oggi",l'hebdomadaire des diocèses de Toscane, où elle est devenue l'objet de débats.
En parte, Le mandat de Caritas National est de coordonner,faciliter et organiser les diocèses et autres organisations œuvrant sous la responsabilité de l'Église dans l'organisation de leurs réponses face aux catastrophes.
Le 4 avril, jour de la fête des Rameaux,la Croix et l'Icône commencèrent leur pèlerinage dans les diocèses d'Allemagne en entrant par la Porte de Brandebourg à Berlin.
Caritas Équateur estcomposée de 24 juridictions des diocèses et paroisses nationaux, qui correspondent pour la plupart à la division politique du pays.
Pastoral Social Caritas Ecuador está compuesta por24 jurisdicciones que corresponden a las diócesis y vicariatos nacionales y que coinciden, en su mayoría, con Les membres de Caritas en Europe eten Amérique du Nord se sont jumelés avec des diocèses du Soudan afin de consolider leurs forces sur le terrain.
Miembros Elle a étélue hier, Dimanche 28 mai, dans toutes les églises du Diocèses, pour déplorer la violence des forces de police à l'encontre de la population pacifique.
Fue leída ayer,domingo 28 de mayo en todas Je ne sais pas combien de prêtres indigènes nous sommes dans la région pan-amazonienne mais j'espère queles Evêques des Diocèses comprenant des peuples indigènes constitueront les interlocuteurs principaux.
No se cuántos sacerdotes indígenas somos en la región Pan-Amazónica,pero espero que los obispos de diócesis que tienen pueblos indígenas sean los interlocutores principales.
