Que Veut Dire DISCERNABLE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• discernible
• perceptible
• detectable
• distinguible
• discernibles
• discernable

Exemples d'utilisation de Discernable en Français et leurs traductions en Espagnol

Ça, c'est à peine discernable.
Lo que está viendo es aleatorio, apenas distinguible.

Tu peux, c'est discernable: d'accord, je peux'le'percevoir.
Tú puedes, es discernible,'Está bien, puedo percibir'lo.

Elles n'ont ni forme ni position discernable.
No tienen forma ni una localización fija.

Cornée opaque, tris non discernable à travers l'opacité.
Córnea opaca, iris no discernible a través de la opacidad.

Non discernable de l'original, entièrement faits à la main.
No discernibles de los originales, totalmente hecho a mano.

Une totale pro et aucun troubles de la personnalité discernable.
Una profesional. Y no tiene trastornos de la personalidad detectables.

Aucun lien discernable avec l'Espagne n'existe dans cette affaire.
No hay un vínculo discernible entre el caso y España.

Simpson, il y a des milliers de gens comme vous sans talent discernable.
Sr. Simpson, hay miles de personas como usted, sin ningún talento ostensible.

Zone translucide aisément discernable, détails de l'iris légèrement masqués.
Zona traslúcida fácilmente discernible, detalles del iris ligeramente oscurecidos.

Tout le monde sur Cozumel parle anglais, certains avec peu ou pas d'accent discernable.
Todos en Cozumel habla inglés, algo con poco o nada de acento perceptible.

Il y a maintenant une confiance discernable et croissante entre les grandes puissances.
Existe una perceptible y creciente confianza entre las principales Potencias.

Deux ans plus tard il a subi un arrêt cardiaque, sans respiration ni pouls discernable.
Dos años más tarde sufrió un ataque cardíaco, sin respiración ni pulso detectable.

Ajouté à la ligne de fusion à peine discernable de la clavicule médiane, on a un âge précis.
Junto con la apenas perceptible línea de fusión en la clavícula medial nos da una edad precisa.

Juste de l'autre côté de la rivière se trouvait une immense foule d'êtres sans visage ou corps discernable.
Del otro lado del rio había una inmensa multitud de seres que no tenían rostros discernibles ni otras características corporales.

En définitive, le but affirmé ou discernable de tout accord des parties est déterminant.
En última instancia, el fin declarado o discernible de cualquier acuerdo de las partes es decisivo.

Mais la conception actuelle est si silencieuse, cela seulement que le bruit du frottement d'air lui-même est discernable.
Pero el actual diseño es tan reservado, eso solamente que el sonido de la fricción del aire sí mismo es perceptible.

Une force ou un agent partiellement discernable par nos instruments est peut-être responsable.
La fuerza o agente que nuestros instrumentos solo detectan en parte podría ser el responsable.

Les démineurs m'ont donné ce qu'ils ont récupéré, mais les fragments ont été si altérés, qu'il n'y avait aucune signature discernable.
Los expertos de explosivos me dieron lo que recuperaron, pero los fragmentos estaban destrozados, no había ninguna firma distinguible.

Alex Ulko explique sur NewEurasia. net d'où vient la"saveur orientale discernable dans les oeuvres de beaucoup d'artistes.
Alex Ulko en NewEurasia. net explica de dónde viene el"sabor orientalista perceptible en los trabajos de muchos artistas.

Drew Gardner, il n'a pas de lien discernable à Vivian Tully, et par conséquent, aucun motif discernable pour son assassinat.
Drew Gardner no tiene conexión distinguible con Vivian Tully, y por tanto, no tiene motivo distinguible para su asesinato.

La raison de tout ce qui se passe dans la dimension spirituelle ou subtile est discernable tout comme le monde physique ou grossier.
Las razones por todo lo que sucede en la dimensión espiritual o sutil son discernibles del mismo modo que en el mundo físico o tangible.

Y a-t-il une raison discernable pour que, dans le nombre des Architectes, le nombre sept s'étende de la première à la quatrième puissance?
¿Hay alguna razón discernible en el número de Arquitectos por la cual el número siete debería expandirse desde la primera potencia hasta la cuarta?

Sur l'imprimante multifonctionnelle, l'utilisateur a uniquement besoin d'interagir avec le pavé numérique tactile discernable pour terminer la tâche en cours.
En el MFP, el usuario solo tiene que interactuar con el teclado numérico distinguible por el tacto para completar la tarea manualmente.

Ces Esprits n'ont pas de place nettement discernable dans l'économie ou l'administration présentes des sept superunivers en évolution.
No tienen un lugar claramente discernible en la economía o en la administración actuales de los siete superuniversos en evolución.

Le sérum anti-A plus anti-B(groupe 0) pour groupage sanguin non dilué doit également produire une agglutination aisément discernable des globules du groupe Ax Ay ou Ao.
El suero anti-A más anti-B(grupo 0) para engrupamiento sanguíneo no diluido debe también producir una aglutinación fácilmente detectable de glóbulos del grupo Ax Ay o Ao.

Un lien discernable de ce type peut être évident lorsqu'une mesure définit explicitement un produit spécifique comme un produit auquel il concède un soutien.
Ese vínculo discernible puede ser evidente cuando en una medida se define expresamente un producto básico específico como aquel al que concede la ayuda.

L'administration du Fils Éternel dans les superunivers n'est pas discernable par les personnalités des créatures parce qu'elle est exclusivement spirituelle et superpersonnelle.
La administración del Hijo Eterno en los superuniversos, siendo exclusivamente espiritual y superpersonal, no es discernible por parte de las criaturas con personalidad.

Dans la mesure où cette relation est discernable en tant que personnalité, elle est révélée aux univers dans le divin Père de toute personnalité- même de la personnalité absolue.
Hasta donde esta relación sea discernible como personalidad, se la revela a los universos en el Padre divino de toda personalidad- aun de la personalidad absoluta.

Une main chaude émet de la lumière infrarouge invisible à l'Ļil mais discernable par les organismes spécialisés de quelques serpents et aussi par les sondes thermoguidables des missiles anti-aériens.
Una mano tibia emite luz infraroja, invisible al ojo, pero detectable por los órganos de algunas víboras también por sensores de misiles antiaéreos seguidores de calor.

Dans la mesure où cette relation est discernable en tant que personnalité, elle est révélée aux univers dans le divin Père de toute personnalité- même de la personnalité absolue.
En la medida en que esta relación es discernible como personalidad, es revelada a los universos en el Padre divino de toda personalidad- incluso de la personalidad absoluta.

Comment utiliser "discernable" dans une phrase en Français

Elle n’est pas facilement discernable par les autres.

Le nombre de tombes encore discernable était considérable.

Tout en étant une existence difficilement discernable consciemment.

Une influence clairement discernable dans les différents titres.

Non discernable sur cartes satellitaires ni dans Google-StreetView

pour ce qui était discernable de son expression.

Enfin, l'un est-il discernable simplement de l'autre ?

Sons aisément discernable et identifiable pour les elfes.

Une structure lamellaire est discernable dans la partie meuble.

Aucune éraflure n’est discernable sur les prestations qu’elle réalise.

Comment utiliser "detectable, perceptible" dans une phrase en Espagnol

Greedily detectable blocks are being broadcasting.

Apple flavours are more detectable here.

Mango alimentario y detectable para escarificar panes.

Metal detectable o-rings fulfill this requirement.

Perceptible only when looking for them.

Detectable grizzly into your already loss.

It’s barely perceptible but it’s there.

Mnimo dimetro detectable cinco (5) centmetros.

It’s a barely perceptible but legitimate difference.

Metal Detectable Retractable Pens with Lanyard Attachment.