Exemples d'utilisation de Document valide en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Document valide contenant du texte.
Un documento válido que contiene algún texto.Absence de visa ou de document valide;
Carencia Brevet", un document valide au sens de l'article 4 de la directive 2001/25/CE;
Título": un documento válido, a efectos del artículo 4 de la Directiva 2001/25/CE;Dans le cas hypothétique que lesdites incohérences existèrent, le seul document valide serait l'original.
En Le bon de transfert n'est pas un document valide permettant d'obtenir des visas d'entrée.
El comprobante de traslado no es un documento válido para obtener un visado de entrada.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
présent documentle document final
du document final
dans le document final
autres documentscomme document officiel
des documents officiels
au document final
de document final
dans les documents officiels
Plus
Si des Taïwanais veulent visiter les bureaux de l'ONU, a ajouté M.LeBlanc, ils doivent présenter un permis de conduire ou tout autre document valide.
Si los taiwaneses piensan visitar las oficinas Malheureusement, à ce jour, aucun document valide permettant d'ouvrir une enquête ou d'engager des poursuites n'a été trouvé.
Aunque lamentablemente, hasta el momento, no se encontró documentación válida para iniciar y/o proseguir los casos.Article 496 du Code pénal- Le fait d'obliger une personne à délivrer,signer ou détruire un document valide par la force, la violence ou la menace.
CPT, artículo 496, obligar a una persona a entregar,firmar o destruir un documento válido mediante el uso de la fuerza, violencia o amenazas.Visa", un document valide délivré par l'autorité compétente d'un État membre, conformément à l'article 5, paragraphes 2 et 6, de la directive 2001/25/CE;
Refrendo": un documento válido expedido por la autoridad competente del Estado miembro para atestiguar la expedición de un título, de conformidad con los apartados 2 y 6 del artículo 5 de la Directiva 2001/25/CE;Lorsque vous fermez une immobilière, vous aurez besoin de scomment les éléments de preuve pour que le notaire de votre séjour au Mexique est un mécanisme juridique etest un document valide à cette fin.
Cuando se cierre de una inmobiliaria tratar, tendrá que sevidencia cómo el Notario Público para que su estancia en Mexico es legal yuna FMT es un documento válido para este fin.Les étrangers peuvent quitter la République d'Arménie à la condition dedétenir un passeport valide et un document valide attestant leur séjour ou résidence légitime sur le territoire, avant leur départ.
Los extranjeros pueden salir de la República de Armenia sidisponen de un pasaporte o documento válido que certifique que su estancia o residencia en el país es legal antes de la salida.La solution des États-Unis, telle qu'elle est présentée dans le document CD/1777 de 2006 un projet de traité sur les matières fissiles présenté par la délégation des États-Unis qui, officiellement,est toujours un document valide.
La solución estadounidense, que figura en los documentos CD/1777 de 2006 un proyecto de TCPMF presentado por la delegación de los Estados Unidos queoficialmente sigue siendo válido.Le demandeur a rejeté le compromis rédigé par le défendeur en faisant valoir quela convention d'arbitrage était un document valide donnant compétence au Tribunal pour régler le différend.
El demandante rechazó el acuerdo de sometimiento al arbitraje redactado por el demandado declarando que el acuerdode arbitraje especial era ya un documento válido que confería al Tribunal la competencia para resolver el litigio.Si la commande a été correctement exécutée etqu'un document valide a été sélectionné, la variable système OK prend la valeur 1 et la variable système Document contient le chemin d'accès complet du fichier sélectionné.
Si el comando se ha ejecutado correctamente yse seleccionó un documento válido, la variable sistema OK toma el valor 1 y la variable sistema Document contendrá la ruta de acceso completa del archivo seleccionado.Les citoyens chinois résidant habituellement à l'étranger, y compris les enfants et leurs parents qui effectuent de brefs séjours en Chine afin de rendre visite à de la famille ou à des amis peuvent entrer dans le pays avec un passeport chinois,un titre de voyage ou tout autre document valide et n'ont pas besoin de visa: la procédure est extrêmement simple.
Los ciudadanos chinos que tienen residencia permanente en el extranjero, incluidos los niños y sus padres que vuelven al país brevemente para visitar a familiares o amigos, pueden entrar al país con un pasaporte chino,certificado de viaje u otro documento válido, sin necesidad de visado; el procedimiento es sumamente fácil.Par"brevet", on entend tout document valide, quelle que soit son appellation, délivré par l'autorité compétente d'un État membre ou avec son autorisation, habilitant le titulaire à exercer les fonctions énoncées dans ledit document ou autorisées par les réglementations nationales.
Por título se entenderá el documento válido, sea cual fuere el nombre con que se le designe, expedido por la autoridad competente de un Estado miembro, o con la autoridad conferida por ella, en virtud del cual se faculte al titular del mismo a desempeñar el cargo allí indicado o según lo autoricen las reglamentaciones del país de que se trate.Les passagers de moins de 12 ans voyageant seuls et disposant du formulaire approprié dûment rempli ne sont pas tenus d'avoir leur propre carte d'identité. Ceci dit, la personne qui les amène à l'enregistrement et celle qui les accueilledoivent prouver leur identité avec un document valide par exemple, une carte d'identité ou un passeport.
Los pasajeros menores de 12 años que viajen solos y lleven un formulario para menores sin acompañante debidamente cumplimentado no están obligados a llevar Mai Un visa peut être refusée sile demandeur ne possède pas un document valide Voyage, ne dispose pas de documents prouvant le but et les conditions de son séjour, n'a pas de fonds suffisants pour couvrir sesou de son séjour, ou n'a pas le droit de retour dans le pays de départ ou de poursuivre vers un pays tiers.
La visa puede ser denegada si el solicitante noposee un documento de viaje válido, no tiene Vous aurez besoin d'un document valide de Voyage, un rempli la demande, une photographie, une preuve d'assurance médicale de Voyage, les documents concernant l'objet du voyage, hébergement, ou une lettre d'invitation approuvé, ainsi que la preuve de moyens de subsistance suffisants pour la durée du séjour et le retour à la maison 14 euros par jour.
Usted necesitará un documento válido de viaje, una rellenado solicitud, una fotografía, un comprobante de seguro médico de viaje, Toutefois, l'Organisation a affirmé que l'accord en matière de règlement ne pouvait être considéré comme valide et que le seul document valide régissant la relation avec le fournisseur était le contrat initial, rejetant de ce fait les montants demandés au titre des biens et services qui n'étaient pas conformes au contrat initial.
Sin embargo, Le brevet est défini comme tout document valide délivré par l'autorité compétente d'un État membre ou avec l'autorisation de cette dernière, ou reconnu par cette autorité, et habilitant le titulaire à remplir les fonctions énoncées dans ledit document ou autorisées par les règlements nationaux, dès lors que ce document certifie un niveau minimal de formation pour chaque profession conformément aux dispositions de la directive.
Esa credencial es todo documento válido expedido por la autoridad competente de un Estado miembro o con la autorización de este último, o reconocido por esta autoridad, que faculta a su titular para ejercer las funciones enumeradas en dicho Une fois le document validé, le ministère responsable le présente au conseil interministériel qui a deux semaines pour l'examiner.
Una vez que se ha validado el documento, Document validé qui comporte les résultats des essais normatifs et eventuellement spécifiques demandés par le client. Valorisation CO² du traitement du lot.
Documento validado que contiene los resultados de los ensayos mecánicos y ensayos posiblemente específicos solicitados por el cliente. Evaluación del CO2 del tratamiento de un lote.L'objectif est de créer un portailunique permettant d'accéder à des documents validés et actuels tels que rapports, analyses, nouvelles, séminaires, plans d'action et autres dans le domaine de la corruption.
Su objetivo es crear unportal único de documentación validada y actualizada, como informes, análisis, noticias, seminarios, planes de acción,etc., relativos a la corrupción.Ledit document, validé sur le plan technique en 2010, selon une approche concertée, transversale et partenariale, préconise l'insertion du genre dans l'élaboration, la mise en œuvre, le suivi et l'évaluation des politiques, programmes et projets de développement.
En el Documento, que fue validado técnicamente Chez tsd, nous disposons après de nombreuses années d'expérience d'un gros volume de ressources terminologiques pour chaque spécialité. Lors de la création individuelle de terminologies spécifiques à une entreprise, nous extrayons pour chaque combinaison de langues lestermes utilisés à partir des documents validés par le client, comparons la liste de terminologie extraite avec les nôtres et y insérons les nouveaux termes.
Gracias a todos los años de experiencia de tsd, actualmente contamos con una gran base de recursos terminológicos en casi todos los campos. A la hora de crear bases de datos terminológicas específicas para una empresa,utilizamos documentos validados por el cliente y extraemos los términos para cada combinación lingüística, alineamos nuestras bases de datos con los términos encontrados y añadimos los nuevos.Les sujets traités, les livres blancs, les documents validés par des spécialistes et les exposés présentés à la Conférence ne devraient pas être trop vastes pour ne pas risquer de donner lieu à une discussion très générale.
Los asuntos que vayan a tratarse en la conferencia, los libros blancos, los documentos examinados por homólogos y las ponencias no deberían ser de carácter tan amplio como para generar únicamente un debate en términos muy generales.Ce document est également valide.
Este documento también es válido.Document XML non valide& 160;: %1.
Documento XML no válido: %1.Merci de vérifier que votre document est valide et toutes les informations sont lisibles.
