Que Veut Dire DOIT GARDER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• debe mantener
• debe conservar
• tiene que mantener
• debe guardar
• debe mantenerse
• debe preservar
• debe seguir
• tiene que guardar
• tiene que tener
• debe permanecer

Exemples d'utilisation de Doit garder en Français et leurs traductions en Espagnol

Quelqu'un doit garder espoir.
Tenemos que tener esperanza.

Oui, c'est un secret qu'il doit garder.
Sí, es un secreto que él debe guardar.

Or l'homme doit garder le contrôle.
Y el hombre tiene que tener el control.

C'est un terrible incident, mais la population doit garder son calme.
Es un incidente terrible, pero el público tiene que mantenerse calmado.

Il doit garder son secret pour une raison.
Él probablemente guarda ese secreto por una razón.

Un prof de gym doit garder sa forme.
Un profesor de gimnasia debe mantenerse en forma.

On doit garder le cercle restreint pour faire le boulot.
No lo es más. Debemos mantener el círculo firme para hacer un buen trabajo.

Et cependant, Harry doit garder son secret.
Y a pesar de todo, Harry tuvo que mantener su secreto.

Le BAU doit garder son dossier à portée de main.
La unidad debería mantener su archivo a mano también.

Et maintenant que c'est fait, on doit garder ça sous silence.
Pero ahora que está hecho, debemos mantenernos callados.

Quelqu'un doit garder les portes de l'enfer.
Alguien tiene que guardar las puertas del infierno.

Les femmes ont leur mot à dire, mais l'homme doit garder le contrôle.
Las mujeres tienen lo que decir, pero el hombre tiene que tener el control.

Votre mari doit garder sa saucisse loin de vous.
Su marido tiene que mantener la picha alejada de usted.

Voilà pourquoi le Parlement doit garder ses pouvoirs budgétaires.
Por eso el Parlamento tiene que mantener sus poderes presupuestarios.

L'Ordre doit garder le silence durant tout le cycle lunaire.
La orden debe permanecer en silenciosa reflexión durante el ciclo lunar.

Le mot«notamment» doit garder tout son sens.
La expresión«en particular» debe guardar todo su sentido.

Il doit garder sa filiation d'origine s'il est de parents connus.
Si se conoce a sus padres, deberá conservar su filiación de origen.

La Commission doit garder une neutralité à cet égard.
La Comisión debe mantenerse neutral en ese sentido.

Un moine doit garder le silence… sauf si on l'interroge.
Un monje debe guardar silencio. No debe dar a conocer sus pensamientos hasta ser interrogado.

Un de nous doit garder ses habilitations.
Uno de nosotros tiene que mantener sus credenciales de seguridad.

Quelqu'un doit garder une trace de ce par quoi on est passé.
Alguien tiene que mantener un registro de lo que hemos pasado.

Eh bien, quelqu'un doit garder les voisinages en sécurité.
Mira, alguien tiene que mantener el vecindario a salvo.

Quelqu'un doit garder la tradition familiale en vie.
Alguien tiene que mantener viva la tradición familiar.

L'Union européenne doit garder sa compétitivité au niveau mondial.
La UE tiene que mantener su competitividad mundial.

Un gérant doit garder son calme dans des moments comme ça.
El gerente debe mantenerse calmo en estas situaciones.

Bien, l'un de nous doit garder ses priorités dans l'ordre.
Bueno, uno de nosotros tiene que mantener sus prioridades en orden.

Un croquemort doit garder de la distance avec ses futurs clients.
Un enterrador debe guardar distancia con sus futuros clientes.

Chacun de nous doit garder quelque chose de spécial de la nôtre.
Cada uno de nosotros debe conservar algo especial de la nuestra.

Le Président doit garder les choses sous contrôle. Et vous aussi.
El Presidente tiene que mantener el control, al igual que usted.

Il tombe malade et doit garder le lit pendant plusieurs jours?
¿Fuma aunque esté tan enfermo que tenga que guardar cama la mayor parte del día?