Que Veut Dire DOIT S'ADAPTER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• debe adaptarse
• tiene que adaptarse
• debe ajustarse
• debe adecuarse
• necesita adaptarse
• nos debemos adaptar
• debe responder
• deben adaptarse
• debe adaptar se
• tienen que adaptarse
• debería adaptarse

Exemples d'utilisation de Doit s'adapter en Français et leurs traductions en Espagnol

Tout le monde doit s'adapter.
Todos debemos adaptarnos.

Eddie doit s'adapter au changement.
Eddie necesita adaptarse a los cambios.

C'est pourquoi on doit s'adapter.
Por eso es que nos debemos adaptar.

La Chine doit s'adapter à nos exigences.
China tendrá que adaptarse.

Pour surmonter ces difficultés, l'OMC elle-même doit s'adapter.
Para superar estas dificultades, la OMC debe de adaptarse.

Mais on doit s'adapter à la situation.
Pero nos debemos adaptar a una nueva realidad.

Alors qu'apparaissent de nouvelles menaces et de nouveaux défis, l'ONU doit s'adapter.
Como surgen nuevas amenazas y desafíos, las Naciones Unidas tienen que adaptarse.

Place doit s'adapter à 7cm en face de la cible.
Lugar debe ajustar a 7 cm en frente de la puerta.

En bref: l'entraînement doit s'adapter à notre quotidien.
En resumen: El entrenamiento se debe adaptar a nuestras costumbres cotidianas.

Il doit s'adapter aux horaires militaires.
El Dr. Molyneux debería ajustarse al horario del ejército.

La politique des petits pays doit s'adapter à l'évolution du temps.
La política del paso a paso debe adecuarse a la aceleración de los tiempos actuales.

La loi doit s'adapter à la réalité socioéconomique que vivent les citoyens et les citoyens d'un pays.
La ley debe adecuarse a la realidad socioeconómica de los y las ciudadanas de un país.

La politique européenne doit s'adapter à un nouveau contexte global.
La política europea debe ser ajustada para adaptarse a un nuevo entorno global.

En ce qui concerne notre héritage partagé en matière d'environnement, c'est le financement qui doit s'adapter à la politique et non l'inverse.
Por lo que respecta a nuestro patrimonio medioambiental compartido, la financiación debe ajustarse a la política, no al contrario.

Votre concept doit s'adapter aux besoins des parents.
Tu modelo debe ir adaptándose a las necesidades de los padres.

La défense des droits de l'homme doit s'adapter aux réalités changeantes.
La protección de los derechos humanos debe ajustarse al cambio de las realidades.

L'adulte doit s'adapter au bébé qu'ils prennent en charge.
Es el portabebé el que se tiene que adaptar a la fisiología del bebé.

Comme toute autre discipline, l'éducation en matière de population doit s'adapter à l'évolution des besoins et des situations.
Como cualquier otro tema, la educación en materia de población necesita adaptarse a la evolución de las necesidades y las situaciones.

Notre Organisation doit s'adapter aux nouveaux défis et aux réalités actuelles.
Nuestra Organización debe acomodarse a los nuevos desafíos y a las realidades del presente.

À cette fin, l'ONU doit s'adapter aux nouvelles réalités.
Con ese fin, las Naciones Unidas deben adaptarse a las nuevas realidades.

Le marché européen doit s'adapter aux dernières méthodes existantes, aussi serons-nous sans cesse confrontés à de nouveaux défis en termes de modernisation.
El mercado europeo tiene que adaptarse a los últimos métodos y esto siempre nos planteará nuevas dificultades con respecto a su modernización.

L'Organisation des Nations Unies doit s'adapter aux conditions modernes et aux problèmes nouveaux.
Las Naciones Unidas tienen que adaptarse a las nuevas condiciones y problemas.

La législation doit s'adapter aux formes que peut prendre la menace, conformément aux obligations internationales que le RoyaumeUni assume dans le domaine des droits de l'homme;
Que la legislación tiene que adaptarse a la evolución de las amenazas, de acuerdo con las obligaciones internacionales de derechos humanos del Reino Unido;

Chaque dépositaire doit s'adapter aux normes indispensables à l'entreprise commune.
Cada colaborador ha tenido que adaptarse a unas normas indispensables para esta empresa común.

La photographie doit s'adapter au thème proposé pour le concours, expliqué dans la section photographies.
La fotografía debe ajustarse al tema propuesto para el concurso, expuesto en el apartado fotografías.

Le Conseil de sécurité doit s'adapter aux nouvelles réalités mondiales en matière politique, économique, sociale et de sécurité.
El Consejo de Seguridad tiene que adaptarse a las nuevas realidades políticas, económicas, sociales y de seguridad del mundo.

La nouvelle équipe d'audit interne doit s'adapter rapidement au cadre de travail de l'UNOPS et se familiariser avec ses activités.
El nuevo equipo de auditoría interna tiene que adaptarse rápidamente al entorno de la UNOPS y entender con precisión el carácter de sus actividades.

Quatrièmement, l'Etat providence doit s'adapter aux grands problèmes du moment, comme la relation entre la mondialisation et la vie de tous les jours.
En cuarto término, el Estado de bienestar debe responder a las cuestiones importantes de la época, como la relación entre la mundialización y la vida cotidiana.

La législation des États membres doit s'adapter aux accords des gouvernements à Tampere, comme le précise la résolution elle-même dans son paragraphe 7.
La legislación de los Estados miembros debe adecuarse a los acuerdos de los gobiernos en Tampere, como dice precisamente la propia resolución en su apartado 7.

Il est juste de dire que l'Europe doit s'adapter en permanence aux nouvelles réalités et faire face aux changements qui interviennent dans l'équilibre du pouvoir politique.
Es bastante cierto que Europa necesita adaptarse continuamente a las nuevas realidades y abordar los cambios de equilibrio en el poder político.

Comment utiliser "doit s'adapter" dans une phrase en Français

Donc, le golfeur doit s adapter aux clubs montés par le clubmaker.

On est bien d accord,l homme doit s adapter à son environnement.

supra), leur modèle de financement doit s adapter à la nouvelle donne «post-crise».

3 quentielle et doit s adapter à l architecture matérielle de ces cartes.

29 Quel type de caisson de basse doit s adapter sur cet amplificateur?

Notre marketing doit s adapter à la région et à la demande spécifique.

Le milieu scolaire doit s adapter à l élève en situation de handicap.

Le développement informatique doit s adapter au mode de travail, pas l inverse.

Pareil pour le synopsis, celui du tournage doit s adapter à la campagne.

Cette organisation doit s adapter et rester compatible avec la prise en charge psychiatrique.

Comment utiliser "tiene que adaptarse, debe adaptarse, debe ajustarse" dans une phrase en Espagnol

La Iglesia tiene que adaptarse a los nuevos tiempos.?

A todo ello, la vivienda debe adaptarse por completo.

Producto adaptable que debe ajustarse antes de ap.

Normas a que debe ajustarse el procurador común13.

Ninguno tiene que adaptarse a tus costumbres.

Tiene que adaptarse a nuestra forma de vida.

Tiene que adaptarse y hacer nuevos amigos.

El cuerpo debe adaptarse esta nueva situación.

situación que debe ajustarse en la presente vigencia.

Uno tiene que adaptarse a cada circunstancia.