Exemples d'utilisation de En groupe de travail en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les débats en groupe de travail.
Debates de los grupos de trabajo.Ces questions pourraientêtre examinées à part en groupe de travail.
Il a en outre décidé de se constituer en groupe de travail plénier afin d'examiner les propositions dont il était saisi.
Decidió asimismo constituirse en Grupo de Trabajo Plenario para examinar las propuestas que se le habían presentado.Nous espérons trouver une solution en groupe de travail.
Confiamos poder encontrar una solución en el grupo de jo.Les délégations se réuniront en groupe de travail dans l'après-midi afin de parvenir à un accord sur le libellé définitif à adopter.
Las delegaciones se reunirán como grupo de trabajo durante la tarde para llegar a un acuerdo sobre la redacción definitiva que habrá Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
groupes armés
différents groupesautres groupesgroupes régionaux
des groupes armés
grands groupesles groupes armés
groupe socialiste
divers groupesun groupe terroriste
Plus
La question devrait être débattue en groupe de travail.
Deux séances de discussion en groupe de travail, une visite technique d'une journée sur le terrain et une exposition étaient également inscrites au programme.
El programa comprendió tambiéndos sesiones A cette fin,la plénière peut elle-même se constituer en groupe de travail plénier.
A estos finesel Plenario mismo podría constituirse en grupo de trabajo plenario.Analyse des problèmes en groupe de travail.- Propositions de voies d'améliorations faites en 1987.- Mise en place des réalisations.
Análisis Rapport de la Sixième Commission réunie en Groupe de travail plénier(A/51/869);
Informe Un bref débat pourrait donner des orientations sur cette question d'âge limite, maisl'article devra aussi être réexaminé en groupe de travail.
Un breve debate podría proporcionar una orientación política sobre la cuestión del límite Rapport de la Sixième Commission réunie en Groupe de travail plénier(A/51/869);
Informe Á la suite des discussions approfondies en groupe de travail, les participants ont noté que diverses sources de données pouvaient être fournies par la technologie actuelle.
Sobre La Conférence comprenaitégalement des séances de discussion en groupe de travail.
La Conférence comprenaitégalement des sessions de discussion en groupe de travail et une visite technique de terrain d'une journée.
La Conferencia tambiénincluyó reuniones L'examen périodique universel auraitil lieu en séanceplénière du Conseil et/ou en groupe de travail?
El examen periódico universal se efectuará en el Consejo enpleno y/o a nivel de grupos de trabajo.Il ne s'agit pas toutsimplement de négocier un texte en groupe de travail pour résoudre les ambiguïtés.
Las ambigüedades no se resuelvenmeramente negociando Les débats se poursuivront mais, quelle qu'en soit l'issue,la question devra être reprise en groupe de travail.
Está claro que cualquiera que sea el resultado del debate,la cuestión continuará estudiándose en grupo de trabajo.Pour examiner ce rapport, la Commission se constituerait en groupe de travail plénier à composition non limitée.
Para examinar La question du maintien ou de la suppression du paragraphe 2devrait être débattue en groupe de travail.
Finalmente dice que la cuestión Le Comité a égalementdécidé de transformer l'équipe spéciale en groupe de travail qu'elle a chargé de rédiger une recommandation générale à ce sujet.
El Comité decidió tambiéntransformar el Iii Points de l'ordre du jour abordés au titre du plan de travail pluriannuel etexaminés en groupe de travail.
Iii Temas incluidos Le Comité a décidé de transformerle Groupe de travail chargé d'examiner les méthodes de travail en groupe de travail permanent.
El Comité decidió transformar elequipo À ses première et deuxième sessions, le Comité ad hoca décidé de se constituer en groupe de travail plénier pour l'examen des textes dont il était saisi.
À sa 4e séance, le 20 avril, le Comité a adopté son programme de travail etdécidé de poursuivre ses travaux en groupe de travail plénier.
En su cuarta sesión, celebrada el 20 À la même séance, l'Assemblée a décidé de tenirdes séances plénières et de se constituer en Groupe de travail plénier et a arrêté son programme de travail. .
En la misma sesión, la Asamblea decidióreunirse en sesiones plenarias y como Grupo de Trabajo Plenario, y aprobó el programa Le Groupe de travail de la Sous-Commission sur les minorités devrait être renforcé. Cela pourrait sefaire en transformant cet organe en groupe de travail de la Commission.
Se debería fortalecer el Aux fins de l'examen des rapports du Comité directeur et des groupes de discussion,la Commission s'est constituée en groupe de travail plénier à composition non limitée.
Para analizar el informe del Comité Directivo y los informes conexos Le Groupe de travail de l'accession de la Lettonie au GATT a été établi en 1993 eta été transformé en Groupe de travail de l'OMC en 1995.
El 
