Que Veut Dire EN UTILISANT LA LISTE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• utilizando la lista
• usando la lista
• mediante la lista

Exemples d'utilisation de En utilisant la liste en Français et leurs traductions en Espagnol

Tags: à des classements de Google en utilisant la liste craigs.
Etiquetas: a google ranking utilizando la lista craigs.

En utilisant la liste de noms qu'il m'a laissée pour faire tomber ceux qui ont empoisonné ma ville.
Usar la lista de nombres que él me dejó y acabar con aquellos que envenenan mi ciudad.

Vous pouvez filtrer vos tickets par catégories en utilisant la liste déroulante prévue à cet effet.
Pueden filtrarse las incidencias por categorías empleando la lista desplegable prevista a tal efecto.

Gagnez du temps en utilisant la liste de conversion de fichiers multiples dans l'interface utilisateur.
Ahorre tiempo utilizando la lista de conversión múltiple en la interafce del usuario.

Choisissez ici la couleur de l'agenda sélectionné en utilisant la liste déroulante ci-dessous. @title: tab.
Seleccione el color del calendario seleccionado usando la lista desplegable superior.@title: tab.

Par exemple, si vous n'avez pas enregistré les actions pour un effet que vous souhaitez reproduire, vous pouvez enregistrer ces opérations en tant que script en utilisant la liste Annuler.
Por ejemplo, si no grabó las acciones de un efecto que desea reproducir, puede guardar esas operaciones como guión utilizando la lista de Deshacer.

Maintenant je vais réaliser la dernière volonté de mon père en utilisant la liste de noms qu'il m'a laissée et faire tomber ceux qui empoisonnent ma ville.
Ahora cumpliré el último deseo de mi padre… Usar la lista de nombres que me dejó y acabar con aquellos que están envenenando mi ciudad.

La version par défaut est la plus récente, mais vous pouvez changer de version en utilisant la liste déroulante.
La versión predeterminada es la más reciente y usted puede cambiarla usando esta lista de menú desplegable.

Vous pouvez trier les configurations du widget par marque en utilisant la liste déroulante Toutes les configurations du widget en haut à gauche de l'écran.
Puede ordenar las configuraciones del widget por marca usando la lista desplegable Todas las configuraciones del widget en la parte superior izquierda de la pantalla.

Charge la liste des bases de données depuis le serveur, afin que vous puissiez en sélectionner une en utilisant la liste déroulante«& 160; Nom& 160;».
Carga la lista de bases de datos del servidor, para que pueda seleccionar una usando la lista desplegable« Nombre».

Spécifier un groupe principal de bénéficiaires et, au maximum, deux groupes secondaires, en utilisant la liste des"Bénéficiaires cibles" figurant le Centre de références sur le Manuel de programmation de l'Intranet du PNUD, et aux tableaux de référence du GIF, pages 9.11 et 9.12.
Es preciso indicar un grupo principal de beneficiarios y hasta dos grupos secundarios de beneficiarios, utilizando la lista"Target Beneficiaries" que figura en el Programming Manual Reference Centre de la Intranet del PNUD y en los cuadros de referencia del sistema FIMS, páginas 9.11 y 9.12.

Remarque: vous pouvez voir la liste complète de tous les marqueurs que vous avez ajoutés, changer leur position et en supprimer quelqu'uns en utilisant la Liste des marqueurs.
Nota: puede ver la lista completa de los marcadores que ha fijado, cambiar sus posiciones y borrar algunos de ellos en caso necesario usando la Lista de marcadores.

Fourniture de services consultatifs, notamment d'ordre juridique, pour une évaluation exhaustive des besoins et des lacunes, en utilisant la liste de contrôle pour l'auto-évaluation sur l'application de la Convention des Nations Unies contre la corruption(8);
Prestación de servicios de asesoramiento jurídico y de otra índole relativos a la evaluación general de las necesidades y el análisis de las deficiencias utilizando la lista de autoevaluación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción(8);

Reddington a eu le numéro par Wujing un code qu'il a entré dans VICAP après nous avoir aidé à arrêter le Général Ludd afin d'identifier Lucy Brooks, aussi appelé Jolene Parker, qu'il a ensuite traqué en utilisant la liste des clients de l'Alchimiste.
Reddington obtuvo un número de Wujing, un código que ingresó al programa de captura de criminales violentos después de ayudarnos a detener al General Ludd para así poder identificar a Lucy Brooks, también conocida como Jolene Parker, a quien después rastreó usando la lista de clientes del Alquimista.

Sélectionnez une option dans cette liste pour déterminer sa valeur. Vous pouvez aussi sélectionner l'option en utilisant la liste organisée en arborescence en pressant le bouton«& 160; Explorer l'arborescence& 160;».
Seleccione una opción de la lista para fijar su valor. También puede seleccionar la opción usando un lista de árbol organizada usando el botón« Navegar por el árbol».

Reddington a obtenu un numéro de Wujing, un code qu'il a écrit dans ViCAP après nous avoir aidé à arrêter le Général Ludd dans le but d'identifier Lucy Brooks, aussi connue comme Jolene Parker, qu'il a ensuite traqué en utilisant la liste des clients de l'Alchimiste.
Reddington obtuvo un número de Wujing, un código que introdujo en la Base de Datos Criminal después de ayudarnos a parar al General Ludd con el fin de identificar a Lucy Brooks, también conocida como Jolene Parker, la cual localizó usando la lista de clientes de El Alquimista.

Spécifier le principal domaine d'activité prioritaire et, au maximum, deux domaines secondaires, en utilisant la liste des"Domaines d'activité prioritaires" figurant dans le Centre de références sur le Manuel de programmation, qui peut être consulté sur l'Intranet du PNUD et aux tableaux de référence du GIF, pages 9.3 à 9.4.
Es preciso especificar una esfera principal de concentración, y hasta dos esferas secundarias de concentración, utilizando la lista de"Esferas de concentración" que figura en el"Programming Manual Reference Centre" en la Intranet del PNUD y en los cuadros de referencia del sistema FIMS, páginas 9.3 y 9.4.

Pourcentage de districts qui allouent des fonds dans leurs budgets et les dépensent pour des questions de population en utilisant la liste de contrôle du gouvernement local.
Porcentaje de distritos que asignan fondos de los presupuestos y los invierten en cuestiones relacionadas con la población, utilizando la lista de verificación de los gobiernos locales.

Indiquer également le type d'opération d'élimination ou de valorisation en utilisant la liste des abréviations et codes jointe au document de mouvement et la date approximative d'achèvement de l'opération d'élimination ou de valorisation des déchets ces informations ne sont pas requises au titre de la décision de l'OCDE.
Indique también el tipo de operación de eliminación o recuperación utilizando la lista de abreviaturas y códigos adjunta al documento de movimiento y la fecha aproximada en que se habrá realizado la eliminación o recuperación del desecho este requisito no aparece en la decisión de la OCDE.

Choisissez ici la couleur de la catégorie d'évènement sélectionnée en utilisant la liste déroulante ci-dessous. @title: group.
Elija aquí el color de la categoría del evento seleccionado usando la lista desplegable de arriba.@title: group.

Les modifications peuvent être facilement contrôlé en utilisant la liste de résultats qui s'affiche après l'opération"RSS feed wordpress Fix": en regard du nom du fichier contenant d'appoint blanc la ligne affichera l'état du travail Réussie, réparer[Fichier name. php]- se réfère à la mise en œuvre réussie.
Las modificaciones que se controlan fácilmente mediante la lista de resultados que aparece después de la operación"Fix feed RSS Wordpress": junto al nombre del archivo que contiene extra línea en blanco mostrará el estado del trabajo Éxito, fijar[archivo name. php]- se refiere a la aplicación con éxito.

Passant outre le Parlement européen, la Commis sion et le Conseil de Ministres prévoient d'adopter en avril un règlement qui devrait tourner la Convention de Bâle en utilisant la liste verte, qui ne vaut que pour les pays de l'OCDE.
La Comisión y el Consejo de Ministros prevén aprobar en abril, sin consultar al Parlamento Europeo, un reglamento que vaciará de contenido la citada Convención de Basilea, al aplicar la Lista Verde, que sólo es válida para los países de la OCDE.

De nombreuses autres villes participent au réseau mondial de villes, maires et organisations partenaires résolus à améliorer la participation, la planification urbaine, la gouvernance locale et la gestion des risques urbains en utilisant la liste des 10 conditions essentielles pour rendre les villes résilientes, l'instrument d'autoévaluation des administrations locales et le Guide de ressources pour les administrations locales, lancé par le Secrétariat de la stratégie en 2012.
Muchas otras ciudades participan en la red mundial de ciudades, alcaldes y organizaciones asociadas resueltos a mejorar la participación, la planificación urbana, la gobernanza local y el riesgo urbano mediante la lista de verificación de los diez puntos esenciales para lograr ciudades resilientes, la herramienta de autoevaluación de la administración local y el manual destinado a los dirigentes locales, que la secretaría de la Estrategia hizo público en 2012.

Ainsi, on simplement commencer par énumérer les intervalles dans la liste jusqu'à ce que le point de départ dépasse x. De même, si x est plus grand que centre_x, on sait que tous les intervalles dans S_centre doivent démarre avant x, donc on trouve ces intervalles qui finissent après x en utilisant la liste triée par la fin des intervalles.
Del mismo modo, si x es mayor que x_center, sabemos que todos los intervalos en S_center deben comenzar antes de x, por lo que nos encontramos con los intervalos que terminan después de x utilizando la lista ordenada por terminaciones de intervalos.

Dans un premier temps, chaque État partie communique au Secrétariat les informations requises par la Conférence sur le respect et l'application de la Convention en utilisant la liste de contrôle pour l'autoévaluation établie par le Secrétariat.
Como primera medida, cada Estado parte deberá proporcionar a la Secretaría la información requerida por la Conferencia sobre el cumplimiento y la aplicación de la Convención, utilizando la lista de verificación de la autoevaluación elaborada por la Secretaría.

Par défaut, Dans le ciel cette nuit affichera les objets qui sont au-dessus de l'horizon entre le coucher du Soleil et minuit.(c'est-à-dire dans la soirée). Vous pouvez choisir d'afficher les objets qui sont entre minuit et l'aube(Dans la matinée) ou entre le crépuscule et l'aube(N'importe quand dans la nuit) en utilisant la liste déroulante près du haut de la fenêtre.
Por omisión, la herramienta QON mostrará los objetos por encima del horizonte durante la puesta de sol y la medianoche(es decir,« durante la tarde»). Puede elegir mostrar los objetos entre la medianoche y el amanecer(« durante la madrugada»), o entre el atardecer y el amanecer(« cualquier momento durante la noche») usando la lista desplegable en la parte superior de la ventana.

Partie les telesales regardés un, Yellow Pages et d'autres annuaires, en utilisant les listes d'expédition et en annonçant en journaux locaux et journaux.
Parte en los telesales mirados uno, Yellow Pages y otros directorios, usando listas que envían y anunciando en papeles locales y diarios.

En utilisant les listes d'acquisition, de réception, d'inspection et decontrôle, le personnel impliqué dans les diverses étapes peut vérifier leniveau de sécurité de l'équipement de travail tout en réalisant les travauxqui lui incombent.
Utilizando las listas de comprobación de adquisición, recepción, inspección y comprobación, el personal que toma parte en las diversasfases puede verificar la seguridad del equipo de trabajo mientrasdesarrolla sus funciones.

Le HCR a terminé les activités de préenregistrement et d'évaluation des besoins des réfugiés dans les camps de Tindouf en Algérie, en utilisant les listes provisoires d'électeurs établies par la MINURSO.
El ACNUR completó las actividades relacionadas con el registro previo y la evaluación de las necesidades de los refugiados de los campamentos de Tinduf en Argelia, utilizando las listas provisionales de votantes de la MINURSO.

Elle pourrait s'inspirer des catégories utilisées par le Registre des armes classiques de l'Organisation des Nations Unies, mais doit incorporer toutes les armes classiques, par exemple en utilisant les listes élaborées dans le cadre de l'Arrangement de Wassenaar et de l'Union européenne, deux listes qui sont accessibles au public.
Esta lista podría basarse en las categorías del Registro de Armas Convencionales de las Naciones Unidas, pero debería incorporar todas las armas convencionales, por ejemplo, aprovechando la lista de municiones del Acuerdo de Wassenaar o la lista de la Unión Europea, que son del dominio público.

Comment utiliser "en utilisant la liste" dans une phrase en Français

Sélectionnez votre dispositif, en utilisant la liste de TP-Link dispositifs.

Sélectionnez votre dispositif, en utilisant la liste de A-DATA dispositifs.

Ces changement s’opèrent en utilisant la liste déroulante au sommet.

Sélectionnez votre dispositif, en utilisant la liste de 3Dfx dispositifs.

décrire les qualités d’un ami en utilisant la liste des forces).

Sélectionnez votre dispositif, en utilisant la liste de ECS (Elitegroup) dispositifs.

Et en utilisant la liste de contrôle téléchargeable, vous n’oublierez rien.

Sélectionnez votre dispositif, en utilisant la liste de MSI (Microstar) dispositifs.

Pour chacun des scénarios,compléter l'organigramme correspondant en utilisant la liste Evenements/Actions

Sélectionnez votre dispositif, en utilisant la liste de Allied Telesis dispositifs.

Comment utiliser "mediante la lista, utilizando la lista, usando la lista" dans une phrase en Espagnol

Registro de amigos: impide a los usuarios añadir amigos mediante la lista de amigos.

Mediante la lista Área, podemos limitar la búsqueda a un área de conocimiento determinado.

El usuario también puede seleccionar el stream del canal mediante la lista desplegable (Master/Second stream).

Utilizando la lista de preguntas y resultados, el grupo directivo de la directriz.

El sesgo se valoró mediante la lista Cochrane Collaborative.

Para finalizar, otra manera de eliminar el PPA es mediante la lista completa almacenada en el sistema.

Incluir el menú horizontal utilizando la Lista de Enlaces.

Podrás buscar introduciendo cualquier texto o si lo prefieres, por marca mediante la lista desplegable.

: El míster Pepe Mel mediante la lista de convocados.?

Puede crear una cabecera usando la lista desplegable del editor visual.