Que Veut Dire ENSEMBLE DU PROCESSUS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• conjunto del proceso
• todo el proceso

Exemples d'utilisation de Ensemble du processus en Français et leurs traductions en Espagnol

Ensemble du processus.
Conjunto del proceso.

Surveillance de l'ensemble du processus électoral.
Se supervisó todo el proceso electoral.

L'ensemble du processus est automatique.
Todo el proceso es automático.

Voilà le nud de l'ensemble du processus de paix.
Éste es el núcleo de todo el proceso de paz.

L'ensemble du processus prend une journée.
El proceso completo dura un día.

Introduction et vue d'ensemble du processus.
Introducción e información general del proceso intergubernamental.

Vue d'ensemble du processus d'examen.
Panorama general del proceso de examen.

L'ouvrir maintenant pouvait démanteler l'ensemble du processus.
A su juicio, abrirlo ahora podría desarticular todo el proceso.

L'ensemble du processus s'est révélé excellent.
Todo el proceso ha sido excelente.

Rétroaction efficace pour l'ensemble du processus de négociation.
Retroalimentación eficiente para todo el proceso de negociación.

Mais l'ensemble du processus n'était pas facile.
Pero el proceso entero no fue fácil.

Contexte préélectoral et évaluation d'ensemble du processus de paix.
Contexto preelectoral y evaluación general del proceso de paz.

L'ensemble du processus prend environ 45 minutes.
Todo el proceso dura unos 45 minutos.

Nous contrôlons l'ensemble du processus de fabrication.
Tenemos el control de todo el proceso de fabricación.

L'ensemble du processus est divisé en 4 sections.
Todo el proceso se divide en 4 secciones.

Cela implique une démocratisation de l'ensemble du processus.
Ello entraña a su vez una democratización de la totalidad del proceso.

L'ensemble du processus est très discutable.
Todo el proceso resulta altamente cuestionable.

Malheureusement, la mise en oeuvre du Mémorandum a rencontré différents obstacles, qui ont entravé la progression d'ensemble du processus de paix au Moyen-Orient.
Lamentablemente, la aplicación del Memorando tropezó con muchos obstáculos, lo que dificultó el progreso de todo el proceso de paz del Oriente Medio.

L'ensemble du processus ne prend que quelques minutes.
Todo el proceso toma solo un par de minutos.

Il visait à leur permettre de participer efficacement à ces processus au niveau national, assurant la transparence et la crédibilité d'ensemble du processus, et à améliorer leur contrôle de l'exécution des plans nationaux d'action.
El objetivo del seminario era asegurar la participación efectiva de los parlamentarios en los procesos de examen a nivel nacional, garantizando así la transparencia y la credibilidad del proceso en su conjunto, y también mejorar su supervisión de la aplicación de sus planes de acción nacionales respectivos.

L'ensemble du processus est appelé hadronisation.
El conjunto del proceso se denomina hadronización.

Quelques-uns ont fait remarquer qu'il était nécessaire"de réexaminer l'examen" et de réfléchir aux propositions d'amélioration, notamment à des suggestions supplémentaires faites par les États parties que le secrétariat recueillerait et compilerait, afin que le Groupe puisse avoir une vue d'ensemble du processus, gérer ses travaux et en assurer la continuité.
Otros señalaron la necesidad de"examinar el examen" y de estudiar propuestas para mejorarlo, lo que debería incluir nuevas sugerencias de los Estados partes, que la secretaría reuniría y consolidaría, a fin de que el Grupo pudiera tener una visión de conjunto del proceso, gestionar su funcionamiento y mantener la continuidad.

Vue d'ensemble du processus de collecte d'informations.
Reseña general del proceso de reunión de información.

Le cours vise à donner une vue d'ensemble du processus d'invasion et reconquête de la péninsule ibérique.
El curso tiene como objetivo dar una visión de conjunto del proceso de invasión y reconquista de la Península Ibérica.

L'ensemble du processus a duré 18 mois.
Todo el proceso se prolongó a lo largo de unos dieciocho meses.

Il n'est pas possible d'enregistrer ensemble du processus depuis le début, mais que ce qui va suivre, n'est pas moins intéressante, et vice versa.
No es posible grabar todo el proceso desde el principio, sino que lo que va a seguir, no es menos interesante, al revés.

L'ensemble du processus est une ligne de production automatique.
Todo el proceso es una línea de producción automática.

Il n'est pas possible d'enregistrer ensemble du processus depuis le début, mais que ce qui va suivre, n'est pas moins intéressante, et vice versa. Le progrès peut être retracée jusqu'à la récolte, parfois également un peu plus tard.
No es posible grabar todo el proceso desde el principio, sino que lo que va a seguir, no es menos interesante, al revés. El progreso puede ser rastreada hasta la cosecha, a veces también un poco más tarde.

L'ensemble du processus sera surveillé et contrôlé par ordinateur.
Todo el proceso lo monitoriza y controla una computadora.

L'ensemble du processus de récupération nécessite quelques minutes.
Todo el proceso de recuperación requiere un par de minutos.

Comment utiliser "ensemble du processus" dans une phrase en Français

L ensemble du processus d apprentissage est supervisé par des traders.

Dans cet article, nous traiterons ensemble du processus de test A/B.

L ensemble du processus peut prendre plusieurs semaines, voire plusieurs mois.

Le médecin prescripteur est responsable de l ensemble du processus transfusionnel.

analyse des coûts de l ensemble du processus des services ; 1.3.

Vous discuterez ensemble du processus et du résultat que vous voulez obtenir.

L ensemble du processus est soumis à de sévères contrôles qualité réalisés.

L’ ensemble du processus de construction à était relaté dans un blog.

L ensemble du processus de normalisation repose sur trois composantes, à savoir: 1.

L ensemble du processus est aujourd hui régi essentiellement par l administration centrale.

Comment utiliser "conjunto del proceso, todo el proceso" dans une phrase en Espagnol

Las tres personas con mayor puntuación en el conjunto del proceso selectivo serán las propuestas para cubrir las bolsas.

Retroalimentación eficiente para todo el proceso comercial.

d) Aprobar los modelos de actas y documentos necesarios para el conjunto del proceso electoral.

), a fin de replantear el conjunto del proceso de alimentación.

en una disciplina o en el conjunto del proceso educativo.

Para el conjunto del proceso histrico, cf.

b) Se trata de conseguir una utilidad efectiva del conjunto del proceso como recurso de perfeccionamiento docente.

Es hora de evaluar críticamente el conjunto del proceso y pensar en alternativas que impliquen transformación estructural.

Más bien querían utilizar el marco del conjunto del proceso para alcanzar sus propios objetivos.

de molienda, Es una etapa erengy intensiva en el conjunto del proceso para.